Washington cherche les auteurs des attentats dans la nébuleuse
islamiste Echaudés par les expériences passées, les Etats-Unis
reconnaissent que l'enquête sera longue et difficile. Selon les
derniers bilans, les opérations terroristes de Nairobi et de Dar
es-Salaam ont fait 0 morts, dont 12 Américains, et 4 000
blessés ZECCHINI LAURENT TERRORISME L'Armée islamique pour la
libération des lieux saints musulmans, qui a revendiqué les
attentats anti-américains de Nairobi et de Dar es-Salaam, a
réclamé le départ des forces américaines des pays musulmans dans
un communiqué parvenu dimanche 9 août à Radio-France
International. L'organisation y formule six autres exigences, qui
tournent toutes autour du thème de l'usurpation par les Etats-
Unis des droits et richesses des musulmans. LES ÉTATS-UNIS sont
déterminés à retrouver les responsables de ces attentats et à les
punir, ont dit, samedi et dimanche, les principaux responsables
américains, qui affirment disposer de plusieurs pistes. OUSSAMA
BEN LADEN, un islamiste richissime déchu de sa nationalité
saoudienne et réfugié en Afghanistan, serait tenu pour le
principal commanditaire possible des deux attentats. WASHINGTON
de notre correspondant L'Amérique a la mémoire longue et aucun
coupable ne doit se croire hors de sa portée : tel est en
substance le message que les responsables de l'administration
Clinton ont répété, dimanche 9 août. Madeleine Albright, William
Cohen et Sandy Berger, respectivement secrétaire d'Etat,
secrétaire à la défense et conseiller présidentiel pour la
sécurité nationale, ont toutefois rappelé que des enquêtes comme
celle qui vient d'être engagée après les attentats anti-
américains de Nairobi et de Dar es-Salaam peuvent "prendre des
années". Une caméra vidéo fixée sur le toit de l'ambassade à Dar
es-Salaam, rapporte le New York Times, pourrait fournir de
précieuses indications. "Au bout du compte, a assuré M. Cohen,
nous capturerons les coupables." Le propos est de circonstance,
même si l'expérience tend à prouver que le bilan de la lutte
contre le terrorisme international est, dans l'ensemble, assez
médiocre. Face au succès des longues traques ayant permis
d'arrêter et de condamner Mir Aimal Kasi (responsable du meurtre
de deux membres de la CIA, en janvier 93), et Ramzi Ahmed
Yousef (principal organisateur de l'attentat contre le World
Trade Center de New York, en février 93), combien d'autres
opérations terroristes restées impunies ? Destruction du vol Pan
Am 103 au-dessus de Lockerbie, en Ecosse, en décembre 88;
attaques perpétrées au Liban, dans les années 80, contre
l'ambassade et le quartier général des "marines" américains;
attentat de Riyad, en novembre 95; attentat de Khobar, toujours
en Arabie saoudite, en juin 96; meurtre de cinq employés d'une
compagnie pétrolière américaine, à Karachi, en novembre 97,
etc. "RÉPONSE APPROPRIÉE" Dans d'autres affaires, des coupables
ont été arrêtés, mais soit ils n'ont pu être extradés aux Etats-
Unis, soit ils ont été remis en liberté après quelques années de
prison. Selon M. Cohen, Washington n'hésitera pas à apporter une
"réponse appropriée" c'est-à-dire des représailles militaires
s'il s'avère qu'un gouvernement étranger est à l'origine du
double attentat de vendredi. Les responsables américains se
gardent cependant de pointer le doigt vers quelque pays ou groupe
que ce soit. Il n'empêche : à en croire plusieurs indiscrétions
officielles, le suspect numéro un est bien Oussama ben Laden, ce
dissident saoudien richissime résidant en Afghanistan, qui serait
à la tête d'un des rares réseaux terroristes disposant à la fois
des moyens financiers et de l'expertise pour mener à bien des
attentats de cette ampleur. Il s'est juré d'obtenir le départ des
forces américaines d'Arabie saoudite. Tous les journaux du week-
end ont publié des portraits de l'intéressé, et le département
d'Etat a rappelé que ben Laden avait qualifié les attentats
perpétrés en Arabie saoudite d' "actes de terrorisme dignes
d'éloges". En juin, à l'occasion d'un entretien accordé à la
chaîne ABC, il avait notamment indiqué : "Nous pensons que les
vrais terroristes sont les Américains (...). Nous ne faisons pas
de différence entre les militaires et les civils : tous sont des
cibles." Tout en soulignant qu'il est pratiquement impossible de
protéger à 100 % des locaux diplomatiques contre une action
terroriste, les responsables américains reconnaissent que les
mesures de sécurité entourant les ambassades de Nairobi et de Dar
es-Salaam n'étaient pas adéquates, tout simplement parce que le
Kenya et la Tanzanie, en raison de leurs relations anciennes et
amicales avec les Etats-Unis, n'étaient pas placés très haut sur
la liste des pays dits "sensibles". En 85, deux ans après
l'attentat contre l'ambassade des Etats-Unis à Beyrouth, le
département d'Etat, reprenant les conclusions d'une commission
présidée par l'ex-amiral Bobby Inman, avait adopté une série de
recommandations de sécurité draconiennes. D'importants travaux
devaient être entrepris dans 126 ambassades (sur 262) et 75
missions diplomatiques devaient être entièrement reconstruites,
pour être compatibles avec les "standards Inman", pour un coût de
quelque 3,5 milliards de dollars. Comme toujours lorsqu'il s'agit
du budget du département d'Etat, le Congrès avait traîné les
pieds (un tiers des fonds envisagés a été déboursé), et seules
les ambassades situées dans des pays à haut risque, comme le
Koweït et l'Arabie saoudite, ont profité de ce renforcement des
mesures de sécurité. L'ambassade de Nairobi, construite en 81,
devait faire l'objet d'un programme de réhabilitation, pour un
coût de 3 millions de dollars, en janvier 99. LAURENT ZECCHINI

   

Les attentats de Nairobi et de Dar-es-Salaam PORTRAIT Au coeur
d'une nébuleuse islamiste, un richissime entrepreneur : Oussama
ben Laden L'un des principaux suspects est un ancien de la guerre
d'Afghanistan NAIM MOUNA IL EST DE CEUX qu'il faut toujours
prendre au sérieux et dont les menaces ne sont jamais de simples
rodomontades : Oussama ben Laden, qui a prédit, début juin, "un
jour noir pour les Américains", est un millionnaire en dollars
apatride depuis que le gouvernement saoudien l'a déchu de sa
nationalité en 93, aujourd'hui tenu pour le principal possible
commanditaire des deux attentats qui ont visé, vendredi 7 août,
les ambassades des Etats-Unis au Kenya et en Tanzanie. Dans un
entretien diffusé début juin par la chaîne de télévision
américaine ABC news, Oussama ben Laden déclarait : "Nous pensons
que les plus grands voleurs du monde et les plus grands
terroristes du monde sont Américains. Le seul moyen de nous
défendre de leurs assauts est de recourir aux mêmes moyens
qu'eux. Nous ne faisons aucune différence entre ceux qui portent
l'uniforme et les civils. Ils sont tous des cibles." Washington,
comme lors de précédentes menaces du même genre formulées en 96
et 97, avait aussitôt renforcé les mesures de sécurité dans ses
ambassades et installations au Moyen-Orient et en Asie du sud.
Pourquoi ces deux parties du monde ? D'abord parce qu'Oussama ben
Laden, installé en Afghanistan, est considéré comme l'un des
principaux "banquiers" des activistes extrémistes islamistes. Et
aussi, parce que le même ben Laden a participé, le 23 février,
avec des responsables de mouvements islamistes, à une réunion
organisée en territoire afghan et destinée à unifier les efforts
pour créer un "Front mondial de la Djihad", dont l'objectif,
selon des journaux arabes, est d'attaquer les Américains et leurs
alliés jusqu'à "la libération de la mosquée d'el Aqsa (à
Jérusalem) et de la Sainte mosquée (de la Mecque) et jusqu'au
départ de leurs armées de toute la terre d'Islam". MOEURS
ASCÉTIQUES Les chefs du Djihad islamique égyptien, de la Djamaa
islamiya une autre organisation extrémiste égyptienne, du
Mouvement des Ansars pakistanais et du mouvement du Djihad au
Bengladesh auraient notamment participé à cette réunion. Qui est
Oussama ben Laden ? Un grand bédouin sec, au regard doux et aux
moeurs ascétiques, auquel on donnerait le bon Dieu sans
confession si l'on devait se fier aux apparences. En réalité, un
ancien de la guerre d'Afghanistan, atypique entre tous puisque,
contrairement à l'écrasante majorité des musulmans, arabes
surtout, qui avaient combattu l'Armée Rouge aux côtés des Afghans
entre 79 et 89, ben Laden est un homme richissime, issu d'une
grande famille d'entrepreneurs très liée à la famille royale
saoudienne laquelle ne fut pas en reste lorsqu'il s'agissait
d'encourager les recrutements et l'envoi d'aide en tous genres à
ceux que l'on appelait les "combattants de la liberté" dans les
années 80. En Afghanistan, ben Laden non seulement finance,
recrute, crée des centres d'entraînement et arme les combattants,
mais il participe aux combats. "Dans notre religion, il y a une
place particulière dans l'au-delà pour ceux qui auront participé
à la Djihad", déclarait-il en 96 à l'hebdomadaire américain
Time. "Un seul jour en Afghanistan équivalait à mille jours de
prières dans une mosquée ordinaire." C'est en Afghanistan qu'il
noue des liens avec les responsables de mouvements islamistes de
toutes nationalités, sa fortune et une certaine prodigalité
facilitant l'amitié et l'allégeance. Après la chute de Kaboul, il
regagne l'Arabie saoudite, mais les anciens d'Afghanistan n'y
sont plus en odeur de sainteté. Il critique avec virulence le
pouvoir qu'il accuse d'avoir vendu son âme et le pays aux
infidèles, surtout après le déploiement de troupes américaines
dans le royaume pour libérer le Koweït. Il s'enfuit en 91 au
Soudan, où il a toujours affirmé, à l'unisson de ses hôtes
soudanais, qu'il ne se livrait à aucune activité politique, se
consacrant uniquement à ses affaires : investissement dans
l'élevage, l'agriculture, l'exportation, la construction de
barrages et de routes (Le Monde du 28 mai 97). Il aurait aussi
largement financé le Front national islamique de Hassan Tourabi,
l'éminence grise du régime islamiste soudanais. LA PROTECTION DES
TALIBANS Comme on ne prête qu'aux riches, il n'en a pas moins été
soupçonné, entre autres, d'avoir financé les extrémistes
algériens qui ont commis des attentats en France en 95,
d'autres, de la Djihad islamique, qui préparaient un attentat
contre le président égyptien Hosni Moubarak la même année,
d'avoir été le commanditaire d'attentats contre des personnels
américains dans deux hôtels d'Aden en 92 et surtout de deux
attentats qui ont pris pour cible des militaires américains en
Arabie saoudite, en novembre 95 et juin 96. Ben Laden, lors
de ses rares entretiens avec des journalistes, a toujours démenti
les pouvoirs qu'on lui attribue. Samedi 8 août, c'est un porte-
parole des talibans, les "étudiants en religion" afghans qui
règnent sur Kaboul, qui a démenti, dans une déclaration à l'AFP,
l'implication de ben Laden dans les deux attentats. Parce que
depuis mai 96 Oussama ben Laden est de retour en Afghanistan,
après avoir quitté Khartoum de son propre chef, affirme M.
Tourabi, le Soudan voulant se blanchir des accusations de soutien
au terrorisme. Lorsque les talibans ont pris le pouvoir à Kaboul
en septembre 96, Oussama ben Laden aurait pu avoir quelques
soucis à se faire, étant donné le soutien apporté par l'Arabie
saoudite à ces "étudiants en religion". Mais le chef des
talibans, le mollah Mohamad Omar l'a rapidement assuré de sa
protection, en échange, selon la presse arabe, de l'engagement de
ben Laden à financer des projets de développement en Afghanistan.
Au gré de ses pérégrinations, ben Laden se serait aussi rendu au
Yémen entre ses périodes soudanaise et afghane. En mars 98, un
quotidien arabe paraissant à Londres, el Qods el arabi,
rapportait, sur la foi des déclarations d'un chef de tribu
yéménite, que le dissident saoudien aurait l'intention de
s'installer dans les montagnes yéménites à la frontière
saoudienne, pour lancer, avec un millier de sympathisants, "des
actions militaires contre les forces américaines et saoudiennes".
MOUNA NAIM

   

Kinshasa accuse l'Ouganda de participer à la rébellion au Congo
La RDC mènerait une "contre-offensive" au Kivu LA RÉPUBLIQUE
démocratique du Congo (RDC, ex-Zaïre) a accusé l'Ouganda,
dimanche 9 août, de participer à la rébellion des Banyamulenges,
Congolais tutsis d'origine rwandaise entrés en guerre depuis une
semaine contre le régime de Laurent-Désiré Kabila. Après avoir
montré du doigt le Rwanda, un autre de ses anciens alliés,
Kinshasa accuse Kampala d' "agression" et de violation du
territoire congolais. Lors d'une conférence de presse à Kinshasa,
le ministre de l'information, Didier Mumengi, a affirmé que deux
colonnes de blindés de l'armée ougandaise ont été aperçues dans
la province orientale frontalière de l'Ouganda. Ces colonnes se
dirigeraient vers Bunia, localité située à moins de 50 kilomètres
de la frontière avec l'Ouganda et le lac Albert. Officiellement,
l'Ouganda, comme le Rwanda, a démenti toute participation aux
combats. En réalité, comme lors de l'offensive victorieuse de M.
Kabila contre Mobutu Sese Seko en 97, à laquelle Kampala avait
activement participé, l'objectif serait d'occuper le nord-est de
l'ex-Zaïre pour opérer la jonction avec les rebelles qui tiennent
le Kivu (est du pays) grâce au soutien des troupes rwandaises.
Selon M. Mumengi, l'envoi par l'Ouganda de troupes en RDC fait
suite à une "contre-offensive" lancée par les Forces armées
congolaises (FAC) aux environs de Bukavu, dans le Sud-Kivu, à la
frontière avec le Rwanda et le Burundi. Outre Bukavu, les
rebelles banyamulenges ont pris le contrôle des villes de Goma au
Nord-Kivu et Uvira au Sud-Kivu. D'après M. Mumengi, les FAC
auraient également "repris l'initiative" sur l'autre front, dans
l'ouest du pays, autour de la ville de Boma, dans la province du
Bas-Congo frontalière du Congo-Brazzaville et de l'Angola. Dans
cette région, les rebelles ont annoncé avoir déjà conquis les
villes côtières de Moanda, Banana et la base militaire de Kitona
dans le Bas-Congo, ce que les autorités de Kinshasa démentent.
L'enjeu de ces combats est le contrôle du port de Matadi par
lequel transitent vivres et carburant à destination de Kinshasa.
Dimanche, la RDC a accusé les troupes rwandaises de s'être
livrées à des "actes d'extermination et de crimes de guerre".
"Depuis samedi a commencé, à Bukavu, la déportation des
populations civiles vers des camps de concentration au Rwanda en
vue de massacres et d'exécutions", a affirmé le ministre de
l'information congolais sans qu'aucune autre source ne vienne
confirmer ses accusations. Par ailleurs, des rumeurs persistantes
font état du ralliement à la rébellion d'anciens militaires de
l'armée du maréchal Mobutu. A Kinshasa, les autorités ont procédé
à l'enrôlement de "volontaires" afin de renforcer les rangs de
l'armée gouvernementale. Plus de 5 000 jeunes auraient déjà
répondu à l'appel à la mobilisation générale lancé par M. Kabila.
OBJECTIF LUBUMBASHI De Bruxelles, un représentant de la rébellion
a fait savoir que les insurgés banyamulenges, de leur côté, se
fixaient maintenant comme objectif la prise de Lubumbashi, la
deuxième ville du pays, et de Kinshasa, la capitale.
Parallèlement, le mouvement politique d'Arthur Zahidi Ngoma, les
Forces du futur, a désavoué "l'élection" de son chef à la tête de
la rébellion. Dans un communiqué publié à Kinshasa, le parti de
M. Ngoma estime que cette désignation va à l'encontre de
"l'intégrité territoriale et des idées fondamentales du parti".
Sur le plan des initiatives de paix, le sommet régional qui s'est
tenu samedi au Zimbabwe n'a apporté aucun progrès. Malgré la
présence des dirigeants ougandais et rwandais, Yoweri Museveni et
Pasteur Bizimungu, les médiateurs ont été incapables de
rapprocher la position des anciens alliés de la RDC de celle de
M. Kabila, lui aussi présent. Une commission de quatre membres
(Namibie, Tanzanie, Zambie et Zimbabwe) a été nommée, avec pour
objectif d'obtenir un cessez-le-feu. (AFP, Reuters. )

   

Afghanistan Onze diplomates iraniens portés disparus L'Iran a
rejeté, lundi 10 août, les affirmations des talibans selon
lesquelles il n'y avait pas de diplomates dans le consulat
iranien de Mazar-i-Sharif quand les miliciens intégristes sont
entrés dans la ville, samedi. Selon Téhéran, les onze diplomates
qui se trouvaient toujours à Mazar-i-Sharif ont été faits
prisonniers par les assaillants. Mais un porte-parole des
talibans, Wakil Ahmad Mutawakil, a affirmé que les Iraniens
"pourraient avoir été tués". "Quand les talibans sont entrés dans
le consulat, il n'y avait personne", a-t-il affirmé. Selon le
représentant permanent de l'Iran pour l'Afghanistan, Alaeddin
Borujerdi, les talibans se sont emparés des membres du consulat
et "les ont maltraités en violation de toutes les règles
internationales. Ils les ont transférés plus tard vers une
destination inconnue. C'est clair et il n'y a pas d'ambiguïtés
là-dessus."

   

Les talibans affirment avoir pris le contrôle de la "capitale" du
nord de l'Afghanistan CHIPAUX FRANCOISE ISLAMABAD de notre
envoyée spéciale La guerre en Afghanistan pourrait avoir pris un
nouveau tour avec l'entrée, samedi 8 août, de la milice islamiste
des talibans dans Mazar-i-Sharif, la dernière grande ville qui
leur échappait, dans le nord du pays. "Capitale" de l'opposition,
à 450 kilomètres environ au nord-ouest de Kaboul, Mazar-i-Sharif
était, pour l'essentiel et depuis plus d'un an, sous le contrôle
des miliciens chiites d'ethnie hazara du Hezb-i-Wahdat qui y
cohabitaient difficilement avec différentes forces de
l'opposition. Des combats se déroulaient toujours, dimanche soir,
dans la ville et ses alentours et la situation militaire y
demeurait confuse, lundi, l'opposition comme les talibans
affirmant être maîtres de la ville. Précédée de violents
bombardements aériens et d'artillerie, l'entrée des talibans
n'avait suscité que peu de résistance et ceux-ci avaient pris
dans la journée position dans les principaux bâtiments et
carrefours de la ville. Les choses se seraient compliquées pour
eux dimanche, alors qu'ils commencaient leurs opérations de
"nettoyage". De source indépendante, on affirme, en effet, que
les accrochages se sont intensifiés dans l'après-midi de
dimanche. Selon le principal porte-parole de l'opposition, le Dr
Abdallah, "les combats ont débuté dans l'après-midi, quand les
talibans ont commencé à perquisitionner dans les maisons pour
ramasser les armes." Selon lui, les combats seraient menés par
les chiites du Hezb-i-Wahdat et des combattants fidèles au
commandant Ahmad Shah Massoud, qui auraient "repris une grande
partie de la ville". Cette dernière affirmation a été rejetée
comme "totalement sans fondement" par les talibans, qui ont
envoyé, dimanche, des renforts avant de poursuivre leur offensive
vers Hairatan, à 60 kilomètres au nord la ville. Port frontalier
de l'Ouzbékistan sur la rivière Oxus (Amou daria), Hairatan est
défendu par les troupes du général ouzbek Abdul Rachid Dostom,
repliées samedi de Mazar-i-Sharif. Selon des sources
humanitaires, les victimes de l'offensive de samedi seraient
relativement peu nombreuses, les principales forces de
l'opposition ayant quitté la ville dès l'approche des miliciens
islamistes. Le porte-parole du CICR (Comité international de la
Croix-Rouge), Juan Martinez, a annoncé que le CICR avait évacué
en voiture huit blessés vers Sheberghan, à 120 kilomètres à
l'ouest de Mazar-i-Sharif. A la demande des Talibans, le CICR a
aussi fourni à la milice islamiste, à Kaboul, cinquante kits
médicaux que celle-ci devait envoyer par avion au nord. Les
civils s'étaient dès samedi terrés chez eux et les rues étaient
désertes. Cette offensive des talibans vers le nord, dont l'issue
reste à confirmer, s'est accompagnée d'une poussée sur le front
tenu par les troupes du commandant Massoud, à environ 40
kilomètres au nord de Kaboul. Les talibans auraient gagné
quelques kilomètres dans cette région dont le front est quasiment
stable depuis un an. Des combats se sont aussi déroulés dans la
région de Taloquan, tenue aussi par le commandant Massoud.
L'aéroport de Taloquan est la principale voie d'approvisionnement
du Lion du Panshir à partir du Tadjikistan. L'offensive des
talibans vers Mazar-i-Sharif est la troisième depuis mai 97
quand, rentrés une première fois dans la ville qui leur avait été
livrée par un allié du général Dostom, ils s'y étaient fait
massacrer, perdant plus de 2 000 hommes, morts ou prisonniers
après le retournement de leur nouvel allié. PRÉCAUTIONS En
septembre, les miliciens étaient de nouveau aux portes de la
ville mais avaient dû reculer sous les assauts de l'opposition,
au prix encore de lourdes pertes. Même si la situation demeure
aujourd'hui toujours incertaine, il semble les talibans ont,
cette fois, pris des précautions. L'offensive vers Mazar-i-Sharif
a en effet véritablement commencé il y a un mois quand, venant de
la province de Badghis, le long de la frontière avec le
Turkménistan, ils se sont emparés de Maïmana et de toute la
province du Faryab contrôlée par des ouzbeks en mauvais termes
avec le général Dostom. Ils ont ensuite continué en s'emparant de
la base militaire de Sheberghan, capitale de la province natale
du général Dostom, le Jowzjan, avant de poursuivre vers la
province de Sar-i-Pul, où des commandants locaux en révolte
contre le général ouzbek se sont livrés à eux. Contrairement à
certaines expériences malheureuses du passé, les talibans ont
désarmé leurs nouveaux alliés. Reste à savoir maintenant si les
talibans vont pouvoir prendre le dessus, se maintenir durablement
dans leurs nouveaux territoires et gagner quelque peu la
confiance de la population. Selon les témoignages de plusieurs
membres d'ONG qui étaient récemment en poste à Mazar-i-Sharif, la
population de cette ville de 500 000 habitants était à bout de
nerfs sous le pouvoir du Hezb-i-Wahdat. "Depuis mai 97, la
ville était livrée à l'anarchie la plus totale", affirme l'un
d'eux; "Vols et pillages se succédaient et j'ai l'impression que,
au moins au début, elle préférera l'ordre taleb à l'insécurité
permanente". L'autre question est aussi de savoir ce que vont
faire les pays voisins. La Russie et l'Ouzbékistan avaient, dès
le début de la semaine dernière, enjoint en termes sévères aux
talibans de cesser leur offensive vers le nord. La Russie a mis
en alerte maximum ses troupes qui patrouillent le long de la
frontière du Tadjikistan. Le principal pays concerné est
toutefois l'Iran, qui soutenait avec force les chiites installés
à Mazar-i-Sharif. Onze diplomates iraniens sont portés manquants
et pourraient être entre les mains des assaillants (lire ci-
contre). Le Pakistan, qui est l'un des principaux soutiens de la
milice intégriste, a promis, de son côté, de faire tout son
possible pour régler le sort de ces Iraniens. Mais, jusqu'à
maintenant, rien de concret n'est venu éclaircir le sort des
diplomates et du correspondant de l'agence de presse iranienne
IRNA, qui se trouverait, selon Téhéran, avec eux. Cette affaire
risque de détériorer les relations entre le Pakistan et l'Iran,
toujours tendues à propos de l'Afghanistan du fait du soutien de
Téhéran à l'opposition. Les talibans ont, en revanche, reconnu
détenir 35 camionneurs iraniens qu'ils accusent d'avoir
transporté des armes et des munitions pour l'opposition. Attendue
depuis longtemps, cette offensive des talibans sur plusieurs
fronts pourrait en tout cas modifier sérieusement la géographie
d'une guerre qui est loin d'être terminée. Mais Mazar-i-Sharif
représente un enjeu capital pour chaque partie et va être sans
doute chèrement disputée. FRANCOISE CHIPAUX DOC : AVEC UNE CARTE

   

L'armée chinoise lutte pied à pied contre les inondations du
Yang-tseu Une quatrième vague a épargné Wuhan de justesse Le
quatrième pic de crue enregistré sur le fleuve Yang-tseu depuis
le début des inondations a épargné de peu le centre industriel de
Wuhan, dans la nuit de dimanche 9 à lundi 10 août. Le soulagement
n'est que temporaire, de nouveaux orages, en amont, risquant
d'amener les autorités à faire sauter de nouvelles levées. UN
NOUVEAU pic de crue, le quatrième cette saison, a traversé la
grande ville chinoise de Wuhan dans la nuit de dimanche 9 à lundi
10 août sans faire de dégâts, alors que les autorités
envisagaient toujours de dynamiter certaines digues afin de
détourner les eaux du Yang-tseu vers des zones de débordement. Le
niveau du plus long fleuve de Chine est monté jusqu'à 29,39
mètres (par rapport au lit) entre minuit et 4 heures (16 heures
et 20 heures GMT dimanche), avant de redescendre de un centimètre
à 8 heures (0 heure GMT), a indiqué un responsable du centre
municipal de lutte contre les inondations. Le débit du fleuve,
qui passe en plein centre de la ville, a grimpé jusqu'à 68 300
mètres cubes par seconde, avant de revenir à 68 000 mètres cubes
par seconde en début de matinée. Cette quatrième vague s'est
révélée légèrement moins forte que ne le redoutaient les
autorités : ces dernières s'attendaient à ce que le niveau monte
jusqu'à 29,45 mètres, plus près du record de 54 (29,73 m). Les
autorités avaient dynamité, dimanche, des digues secondaires dans
le district de Jianli, à 0 kilomètres en amont de Wuhan, afin
de protéger le centre industriel, qui est également un noeud de
communications majeur, ferroviaire en particulier. L'opération
avait pour but de détourner du cours principal du fleuve environ
800 millions de mètres cubes d'eau qui se sont déversés dans les
campagnes environnantes. Cependant, l'agence Chine nouvelle a
indiqué que les dynamitages avaient parfois rencontré
l'opposition de la population, qui s'est réfugiée sur les levées
et les digues, et que l'opération avait été alors retardée
jusqu'à ce que les responsables locaux "persuadent" les
récalcitrants. Les autorités centrales n'ont toujours pas donné
de nouveau bilan total des victimes de ces inondations, s'en
tenant à un chiffre de "plus de 2 000 morts", qui semble de plus
en plus improbablement bas. Le chiffre officiel aujourd'hui
retenu pour les inondations records de 54 est de 30 000 morts
pour l'ensemble du bassin du Yang-tseu, mais une rumeur courante
veut qu'il ait été de l'ordre de centaines de milliers de
victimes, au bas mot. Dans la seule ville de Jiujiang, en aval de
Wuhan, où une digue a éclaté le 7 août, ce sont 40 000 personnes
qui ont dû être évacuées en catastrophe dans un quartier de cette
agglomération d'un demi-million d'habitants. D'ores et déjà, près
de 14 millions de personnes ont été évacuées de leur lieu de
résidence le long du fleuve, et les eaux ont emporté près de 6
millions d'habitations. UN HOMMAGE APPUYÉ L'armée joue un rôle
majeur dans les efforts de sauvetage et de prévention. Le
gouvernement lui a rendu un hommage appuyé à l'occasion d'une
visite du premier ministre Zhu Rongji et du vice-premier ministre
chargé de la lutte contre les inondations, Wen Jiabao. L'ensemble
des zones affectées a été placé sous "couvre-feu", un terme
administratif chinois qui équivaut à une loi martiale dans
laquelle l'armée prend les choses en main pour tous les aspects
majeurs de la vie civile. Les journalistes étrangers étant
repoussés vers les villes et les journalistes chinois se voyant
imposer un "black-out" complet, la plupart des images de
télévision visibles ces derniers jours ont été tournées par les
caméras des chaînes officielles chinoises prises en main par
l'armée. Leur propos est d'illustrer en particulier l'affirmation
répétée avec force par le premier ministre au cours de sa visite
sur le terrain : "L'Armée populaire de libération est bien
l'armée du peuple chinois." Dans un accident colporté par le
bouche-à-oreille chinois, une unité de plus de 100 hommes a péri
dans l'éclatement d'une digue après que son commandant eut
ordonné à ses soldats de rester sur place "jusqu'à la mort s'il
le faut", alors que le combat pour maintenir le barrage était
déjà perdu. Loin en amont, à Chongqing (province du Sichuan), 41
personnes ont péri dans des glissements de terrain intervenus
après de violents orages vendredi. (D'après AFP, Reuters, AP.)
DOC : AVEC UN DESSIN DE PANCHO

   

Le Pérou est disposé à reprendre le dialogue avec l'Equateur LE
PÉROU est disposé à discuter avec le nouveau gouvernement de
l'Equateur du différend de frontières qui oppose les deux pays
dans l'Amazone, a annoncé, dimanche 9 août, le ministère des
relations extérieures. Malgré l'échec de la réunion de la Mission
d'observateurs militaires pour l'Equateur et le Pérou (Momep) de
samedi à Quito, le gouvernement du président Fujimori est "dans
les meilleures dispositions pour prendre des contacts" une fois
que le gouvernement du nouveau président équatorien Jamil Mahuad,
qui prendra ses fonctions ce lundi, sera installé, a précisé le
ministère dans un communiqué. L'objectif est d'aboutir "à une
solution pacifique dans le respect de la souveraineté et de
l'intégrité territoriale de chaque pays", a ajouté le texte, qui
attribue l'échec de la réunion de Quito à des "complications dues
à des erreurs techniques (...) non imputables à la partie
péruvienne", sans plus de précision. Un diplomate péruvien,
l'ambassadeur Hugo de Zela, avait affirmé dimanche, lors d'une
conférence de presse à Quito, qu'il n'y avait pas de "date
précise" pour la reprise du dialogue bilatéral, mais que cela ne
signifiait pas que celui-ci était rompu. Le président péruvien
Alberto Fujimori avait réuni, samedi, les responsables de la
défense nationale à la suite d'une incursion présumée de l'armée
équatorienne au Pérou. La rencontre, qui a duré une heure,
réunissait le chef d'état-major des forces armées, les ministres
de l'intérieur, de la défense et des affaires étrangères. Le
Pérou avait dénoncé jeudi une infiltration de troupes
équatoriennes sur son territoire, 20 kilomètres au-delà de la
zone démilitarisée séparant les deux pays. Quito a opposé un
démenti formel, affirmant que tout était "totalement normal" à la
frontière. La présence de M. Fujimori à la cérémonie de prise de
fonctions de M. Mahuad, lundi, avait été initialement annoncée,
mais le nouveau "différend" entre les deux pays fait que ce
déplacement n'est plus à l'ordre du jour. (AFP.)

   

L'écart se resserre entre M. Kohl et M. Schröder à l'approche des
élections législatives allemandes Selon un sondage, les électeurs
souhaitent une grande coalition entre la CDU et le SPD
LEPARMENTIER ARNAUD A sept semaines des élections législatives du
27 septembre, l'écart se resserre entre le chancelier Helmut
Kohl, au pouvoir depuis seize ans, et le candidat social-
démocrate (SPD), Gerhard Schröder. Selon le baromètre de
l'hebdomadaire Der Spiegel, paru le 10 août et réalisé par
l'institut Emnid, le SPD n'obtient plus que 41 % des intentions
de vote contre 38 % pour les chrétiens-démocrates (CDU). BONN de
notre correspondant Helmut Kohl et les chrétiens-démocrates (CDU)
peuvent-il encore gagner les élections législatives du 27
septembre ? A la mi-juin, l'écart avec son rival social-démocrate
(SPD), Gerard Schröder, avait atteint un maximum de 8 points. Il
n'est plus que de 3 points, selon le baromètre de l'hebdomadaire
Der Spiegel. Selon un autre sondage réalisé par l'institut
Infratest Dimap pour le Berliner Zeitung, 53 % des Allemands
souhaitent avoir Gerhard Schröder comme chancelier contre 31 %
pour Kohl. Mais la tendance est favorable à M. Kohl, qui a gagné
6 points en un mois, tandis que M. Schröder en perdait 7. En mai,
72 % des Allemands tablaient sur une victoire de l'opposition (14
% sur Helmut Kohl), selon Infratest Dimap. Ils ne sont plus que
57 % à le penser, 29 % pariant sur une victoire de M. Kohl. La
cote de la CDU s'était effondrée après la victoire éclatante de
Gerhard Schröder aux élections régionales de Basse-Saxe, le 1er
mars. En mai, le chancelier était donné fini : lors des élections
régionales de Saxe-Anhalt, dans l'ancienne RDA, son parti avait
subi une déroute, obtenant 22 % des voix, en recul de 12 points
par rapport au scrutin de 94. Le sommet de Bruxelles, qui
devait permettre au "Grand européen" de profiter de
l'introduction de l'euro, s'était soldé par une humiliation pour
le chancelier allemand, en raison du psychodrame sur la
présidence de la Banque centrale européenne. La remontée actuelle
de la droite s'explique notamment par l'amélioration de la
situation économique et la diminution du chômage, qui arrive en
tête des préoccupation politiques des Allemands (82 %) devant la
sécurité intérieure (18 %) et la limitation de l'immigration (15
%). Le nombre de demandeurs d'emploi a en effet baissé de 300 000
depuis le record atteint fin 97. 43 % des Allemands jugent que
la situation économique est bonne, soit un bond de 12 % en un
mois. Certes, les Allemands restent mécontents à 74 % de la
manière dont ils sont gouvernés, mais pour la première fois
depuis février, ils estiment que la CDU a plus de compétence que
le SPD pour résoudre leurs problèmes. GRANDES MANOEUVRES
L'euroscepticisme de la population s'est aussi atténué, ce qui ne
saurait être défavorable au "grand européen" Helmut Kohl face à
un rival longtemps dubitatif sur les vertus de la monnaie unique.
Selon un sondage Emnid pour la chaine d'information NTV, 51 % de
la population est aujourd'hui favorable à l'euro, contre 42 % au
début de l'année. Surtout, les Allemands, qui n'ont jamais douté
que leur appartenance à l'Union européenne était bonne pour
l'économie allemande, estiment à 47 % que l'Europe leur apporte
des avantages personnels. Ce taux s'était effondré à 31 % début
1995. Cette évolution de l'opinion pourrait se traduire dans
quelques semaines par une augmentation des intentions de vote
pour M. Kohl. Reste à savoir si la reprise économique et
l'optimisme retrouvé des Allemands permettront à M. Kohl de
l'emporter au finish, comme ce fut le cas en 94. A Bonn, de
plus en plus d'observateurs estiment que l'Allemagne sera dirigée
après le 27 septembre par une grande coalition entre le SPD et la
CDU, censée entreprendre dans le consensus les grandes réformes
fiscales, sociales et institutionnelles dont l'Allemagne a
besoin, entraînant ainsi le départ de M. Kohl. Cette
configuration politique, qui sera dictée par les urnes,
correspond au souhait de la population (38 % selon Infratest
Dimap) qui souhaite plus le départ du chancelier que l'arrivée au
pouvoir de la gauche. Cette coalition serait conduite par Gerhard
Schröder si le SPD arrive en tête. Si la CDU est le premier
parti, le chancelier devrait être Wolfgang Schauble, président du
groupe parlementaire CDU et dauphin de Helmut Kohl. Les grandes
manoeuvres commencent à la CDU pour savoir si M. Schauble,
paraplégique depuis qu'il a été victime d'un attentat en 90,
pourra succéder à M. Kohl. "Je pense que c'est une fonction qui
demande une quantité effroyable d'énergie et qui lui laisserait
encore moins de liberté. Je pense en plus qu'il ne serait pas
facile de faire passer dans l'opinion publique l'image d'un
chancelier en chaise roulante. J'ai beaucoup de doutes à ce
sujet", a déclaré son épouse Ingeborg Schauble dans un entretien
au magazine Stern du 6 août, lançant le débat dans l'opinion
publique. Si M. Schauble n'a pas la santé nécessaire ou n'est pas
accepté par la population, le successeur de Helmut Kohl pourrait
être le ministre de la défense Volker Rühe. L'autre solution
serait la formation d'une coalition réunissant les sociaux-
démocrates et les Verts. Mais cette hypothèse ne recueille plus
l'assentiment que d'un cinquième de la population, contre 32 % en
mars. Crédités de 12 % des voix au début de l'année, les Verts
ont perdu la moitié de leurs intentions de vote : ils se sont
discrédités en réclamant, dans une cacophonie surprenante, la
hausse du prix du litre d'essence à 5 marks, la limitation à 100
kilomètres-heure de la vitesse sur les autoroutes, la limitation
à un voyage en avion tous les cinq ans pour les vacanciers
allemands, la dissolution de l'OTAN, la division par deux des
effectifs de la Bundeswehr et l'abolition du service militaire,
ainsi que la suppression de la prison à perpétuité. Aujourd'hui,
les Verts ne sont même plus certains de franchir la barre des 5 %
des suffrages, nécessaire pour être représentés au Parlement.
ARNAUD LEPARMENTIER

   

Le groupe paramilitaire protestant irlandais LVF annonce un
cessez-le-feu LONDONDERRY. La Force des volontaires loyalistes
(LVF), groupe paramilitaire protestant, a annoncé, samedi 8 août,
qu'elle mettait fin de manière "absolue et complète" à sa
campagne de violence en Irlande du Nord. La LVF, qui a diffusé
des communiqués similaires par le passé, n'est pas signataire du
cessez-le-feu décrété en Ulster par les autres milices
loyalistes. Elle s'était opposée à l'accord de paix de Stormont
conclu le 10 avril. Le gouvernement britannique avait fait savoir
en juillet que la LVF ainsi que trois factions dissidentes de
l'IRA (Armée de libération nationale irlandaise) ne
bénéficieraient pas des libérations anticipées de prisonniers
prévues par l'accord de paix. (Reuters.)

   

Le nouveau cabinet palestinien a prêté serment GAZA. Le nouveau
cabinet palestinien a prêté serment, dimanche 9 août au soir,
devant le président Yasser Arafat, après avoir obtenu dans la
journée la confiance du Parlement, a-t-on appris de source
palestinienne. Au cours des derniers jours, pourtant, plusieurs
députés avaient protesté contre le maintien en fonctions de
ministres accusés de corruption. Le cabinet comprend trente
membres, onze de plus que le maximum prévu par une Loi
constitutionnelle adoptée par le CNP mais toujours pas entérinée
par M. Arafat. En présentant, mercredi, le nouveau cabinet, M.
Arafat avait souligné que le principal défi était de conduire les
Palestiniens à proclamer un Etat à l'issue de la période
intérimaire de l'autonomie qui prend fin en mai 99. Vendredi,
Yasser Arafat avait pressé le secrétaire d'Etat américain,
Madeleine Albright, de publier les propositions américaines sur
un retrait israélien de 13 % de Cisjordanie. "En s'abstenant de
présenter leur initiative, les Etats-Unis donnent l'occasion à
Benyamin Nétanyahou [le premier ministre israélien] d'utiliser
les pourparlers avec les Palestiniens pour gagner du temps et ne
pas appliquer les accords." (AFP.)

   

Médiation dans le conflit bissau-guinéen DAKAR. Une délégation de
la communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest
(Cedeao) a rencontré, dimanche 9 août à Dakar (Sénégal), les
militaires rebelles bissau-guinéens d'Ansumane Mané, après s'être
entretenue avec le président Joao Bernardo Vieira, a-t-on appris
de source diplomatique à Bissau. La délégation s'est déclarée
"satisfaite" au terme des deux réunions, selon un de ses membres.
Pour mettre fin à la rébellion, qu'elle avait fermement
condamnée, la Cedeao avait, en juillet dernier à Abidjan,
préconisé trois options : le dialogue, les sanctions et
l'intervention militaire, si nécessaire. Les rebelles avaient
jusque-là montré une certaine réticence face aux tentatives de
médiation de la Cedeao, invoquant la présence de la Guinée-
Conakry et du Sénégal, engagés militairement auprès des forces
fidèles au président Vieira, dans ce conflit qui oppose celui-ci
depuis le 7 juin dernier aux mutins. (AFP.)

   

ITALIE : interception de 63 clandestins Une embarcation
transportant 63 personnes (des immigrés d'origine marocaine,
tunisienne et kurde) qui souhaitaient débarquer clandestinement
en Italie a été interceptée par une vedette de la brigade
financière au large de l'île de Lampedusa, a-t-on appris, lundi
10 août, de source policière. Plus d'une centaine d'immigrés
clandestins, pour la plupart des Albanais, avaient été
interceptés dimanche au cours de différentes opérations dans
plusieurs régions du sud de l'Italie. (AFP.)

   

Un Français arrêté en Grèce pour "incendie volontaire" KUNZ
DIDIER ATHÈNES de notre correspondant Un touriste français a été
arrêté, vendredi 7 août, en Thesprotia, dans l'ouest de la Grèce,
pour "incendie volontaire", alors que le pays est saisi d'une
psychose à la suite d'une multitude de feux qui ravagent depuis
un mois des dizaines de départements grecs. Alain de Frémont,
quarante-neuf ans, agent immobilier à Neuilly-sur-Seine, a été
arrêté pour avoir tenté de mettre le feu dans un petit bois de
Zavia, près de Syvoton, un petit bourg balnéaire sur la mer
Ionienne. Un berger l'avait repéré en train de se garer dans le
bois et avait prévenu la police au moment où un petit feu
éclatait dans la région. Devant le procureur d'Igouménitsa, le
chef-lieu de la Thesprotia, Alain de Frémont a reconnu avoir
allumé un feu pour brûler du papier toilette et avoir pris la
fuite lorsqu'il a vu le feu s'étendre. Il devait comparaître
lundi devant le juge d'instruction d'Igouménitsa, qui décidera de
son éventuelle inculpation. Une source consulaire française a
déclaré à l'AFP que l'incendie provoqué par le touriste français
"était probablement dû à une maladresse" et que rien ne
permettait de conclure qu'il s'agissait d'un acte intentionnel.
La police d'Igouménitsa le soupçonne déjà d'être à l'origine
d'incendies qui ont frappé, en début de semaine dernière, l'île
de Corfou (mer Ionienne), où il a passé des vacances avec sa
femme du 27 juillet au 4 août. Les responsables de la police ont
également demandé des informations à Interpol pour examiner ses
activités, car, selon le chef de la police locale, "il voyage
beaucoup, au vu de son passeport qui comporte des tampons d'une
dizaine de pays au cours des derniers mois". L'arrestation de De
Frémont est intervenue après celle de deux jeunes toxicomanes,
près d'Athènes, d'un émigré albanais de dix-huit ans près
d'Aegion (nord du Péloponnèse) ainsi qu'un jeune Grec dans
l'ouest du Péloponnèse. DIDIER KUNZ

   

IRAN : Zan, le premier quotidien féminin Un quotidien féminin,
Zan (Femme), est paru, samedi 8 août, pour la première fois en
Iran. Appartenant à la députée modérée Faézeh Hachémi,
responsable du sport féminin en Iran et fille de l'ancien
président Ali Akbar Hachémi-Rafsandjani, le nouveau quotidien
"veut jeter un regard féminin sur les problèmes des femmes,
tenter de les familiariser avec leurs droits sociaux et combler
ainsi des lacunes" écrit Mme Faézeh Hachémi dans un premier
éditorial. Sans se prétendre féministe, Zan cherche simplement à
"établir un équilibre entre les femmes et les hommes". (AFP.

   

RUSSIE : l'amélioration des recettes fiscales nettement
insuffisante Le chef des services fiscaux russes, Boris Fiodorov,
a estimé, vendredi 7 août, nettement insuffisante l'amélioration
des recettes fiscales constatée ces derniers mois (+ 6 % en juin
par rapport à l'année dernière) et a accusé le Parlement de
bloquer les efforts du gouvernement. La Douma (Chambre basse) n'a
pour l'instant adopté qu'un tiers des mesures de réformes
demandées par le gouvernement dans son programme anticrise. Elle
doit se réunir à nouveau en session extraordinaire les  et 20
août. (AFP.)

   

10 000 personnes aux obsèques de Todor Jivkov SOFIA. Dix mille
personnes se sont rassemblées dimanche 9 août au matin dans le
centre de Sofia pour rendre un dernier hommage à Todor Jivkov,
qui dirigea d'une main de fer la Bulgarie communiste de 54 à
1989. Décédé mercredi à l'âge de 86 ans, Todor Jivkov avait été
le premier dirigeant communiste à faire l'objet d'un procès en
1991. Il avait été placé en résidence surveillée, mesure qui fut
levée en septembre 97. Il avait été hospitalisé le 8 juillet
pour une infection virale, et son état de santé avait continué de
se détériorer; des complications avaient entraîné coma puis
décès. Aucun membre du gouvernement n'était présent aux obsèques;
seuls des députés du Parti socialiste bulgare, héritier du Parti
communiste, assistaient à la cérémonie. (Reuters

   

Dix-huit étrangers sont détenus en Birmanie pour incitation aux
troubles RANGOUN.  étrangers, dont 6 Américains et 1
Australien, sont détenus à Rangoun depuis dimanche 9 août sous
l'accusation d'avoir tenté de fomenter des troubles. Les
autorités birmanes reprochent aux  personnes interpellées (6
Américains, 3 Thaïlandais, 3 Malaisiens, 3 Indonésiens, 2
Philippins et 1 Australien) d'avoir distribué des tracts
antigouvernementaux. "Ils resteront en détention pendant toute la
durée de l'enquête", a précisé un porte-parole de la junte
militaire tandis que des diplomates occidentaux penchent pour une
prochaine expulsion. Ces interpellations sont intervenues au
lendemain du dixième anniversaire du soulèvement populaire de
1988 en Birmanie, qui s'est déroulé sans incident notable à
Rangoun, en dépit des appréhensions et des récentes altercations
entre la junte militaire et la dirigeante de l'opposition Aung
San Suu Kyi. (AFP.)

   

L'attitude de la Russie au centre des discussions sur le Kosovo
LA QUESTION de l'attitude de la Russie était, dimanche 9 août, au
centre des discussions sur une intervention de l'OTAN au Kosovo :
la France a estimé qu'il fallait un feu vert de Moscou, alors
qu'un émissaire russe a déjà rejeté toute "ingérence militaire
extérieure". Les Etats-Unis menacent depuis jeudi le président
yougoslave Slobodan Milosevic d'une intervention de l'OTAN, sous
la forme de frappes aériennes, si les forces de Belgrade ne
cessent pas leurs opérations contre les séparatistes albanais du
Kosovo, qui ont déclenché un nouvel exode de plusieurs dizaines
de milliers de civils. Le secrétaire au Foreign Office, Robin
Cook, a annoncé que les préparatifs militaires étaient achevés.
"Nous avons signifié à Belgrade que l'OTAN était prête pour une
intervention si nécessaire", a déclaré M. Cook à la BBC. Mais,
pour pouvoir agir, l'Alliance atlantique doit maintenant obtenir
un mandat international. Depuis l'avertissement de Washington,
des consultations intensives ont lieu entre les alliés. Samedi,
le président américain Bill Clinton a ainsi appelé au téléphone
son homologue français, Jacques Chirac, avec lequel il s'est
entretenu du Kosovo. Les deux hommes "sont tombés d'accord sur la
nécessité d'aller de l'avant à l'OTAN pour une planification
militaire", selon un porte-parole français. Mais M. Chirac a
estimé qu'une intervention rendait nécessaire un accord préalable
du Conseil de sécurité de l'ONU et "a remarqué que cela supposait
un accord de la Russie, qu'il faut obtenir". Membre permanent du
Conseil de sécurité avec droit de veto, la Russie, toujours
réticente lorsqu'il est question d'agir contre les Serbes, a la
capacité de bloquer une résolution autorisant l'usage de la
force. M. Chirac a souligné la nécessité du "maintien de
l'homogénéité du Groupe de contact", selon le porte-parole. Le
Groupe de contact sur l'ex-Yougoslavie, mobilisé sur la crise au
Kosovo, comprend l'Allemagne, les Etats-Unis, la France, la
Grande-Bretagne, l'Italie et la Russie. LA CHINE AUSSI OPPOSÉE À
UNE INTERVENTION Quelques heures plus tôt, à Belgrade, un
émissaire russe, Nikolaï Afanassievski, s'était prononcé contre
une intervention militaire internationale. "Il ne peut y avoir de
solution qui serait le résultat d'une ingérence extérieure contre
une partie et en soutien à une autre", a déclaré M.
Afanassievski, vice-ministre russe des affaires étrangères. "Je
ne vois pas comment une ingérence militaire ou un bombardement
peuvent contribuer à apaiser la situation" au Kosovo, a-t-il
insisté. Et l'agence officielle yougoslave Tanjug, dans un
compte-rendu de la visite à Belgrade d'une délégation
parlementaire chinoise, a déclaré que la Chine, également membre
permanent du Conseil de sécurité, était opposée à une
intervention militaire occidentale. Sur le terrain, les sources
serbes et albanaises ont fait état dimanche de violences dans la
Drenica, une région du centre du Kosovo, et dans l'ouest, près de
la frontière avec l'Albanie. Selon le centre d'information serbe
de Pristina, chef-lieu du Kosovo, une série de points de contrôle
de la police dans la région de Decani (ouest) ont été attaqués
par des tirs d'armes automatiques ou par des tireurs isolés, et
trois policiers ont été blessés lors d'une de ces attaques. Le
service d'information albanais (KIC), pour sa part, a affirmé que
plusieurs villages de la région avaient été "bombardés". Par
ailleurs, selon le KIC, quatre civils albanais ont été tués à
Decani, et ces meurtres auraient été commis par des membres des
forces serbes, mais le KIC n'a fourni aucune précision sur les
circonstances de leur mort. Trois autres Albanais ont été tués
dans des villages de la région, selon le KIC. Les deux parties se
sont aussi accusées mutuellement d'attaques dans la région de
Klina, dans la Drenica, sans faire état de victimes. Depuis que
le conflit a éclaté fin février, plus de 500 personnes,
principalement des Albanais, ont été tués. (AFP.)

   

La campagne électorale de 97 a coûté moins cher que celle de
1993 L'Etat s'est substitué aux entreprises, dont les dons sont
désormais interdits RIVAIS RAFAELE LA DÉMOCRATIE a un coût. Les
sommes dépensées pour les campagnes électorales ont tendance à
diminuer, mais la part qui en incombe aux finances publiques
augmente. La campagne des élections législatives de 97 a coûté
à l'Etat plus de 900 millions de francs, alors que, pour celle de
1993, il avait déboursé 600 millions de francs, selon les données
du ministère de l'intérieur. Cette augmentation est
principalement liée au remboursement forfaitaire que l'Etat
accorde aux candidats qui ont obtenu au moins 5 % des voix : il
s'est élevé à 330 millions de francs en 97, au lieu de 118
millions en 93, 91 millions en 88. Aux élections de 97, il
atteignait 50 % du plafond des dépenses autorisées, dans la
limite de l'apport personnel du candidat : cette disposition,
prévue par la loi du  janvier 95, relative au financement de
la vie politique, dite loi Séguin, constitue une contrepartie à
l'interdiction des dons des entreprises. En 93, l'Etat ne
remboursait que 20 % du plafond, et, en 88, 10 %. L'Etat s'est
donc quasiment substitué aux entreprises : la différence entre le
remboursement de 97 et celui de 93 s'élève à 212 millions de
francs, ce qui est presque autant que le montant des dons
consentis par les entreprises aux candidats en 93 (218 millions
de francs). Les plus grands bénéficiaires du système sont les
candidats qui n'avaient que peu de dons de ces personnes morales,
parmi lesquels ceux du Front national ou du Parti communiste
français : ils perçoivent désormais une aide publique. En
revanche, ceux qui recevaient beaucoup d'argent des entreprises
touchent infiniment moins, le remboursement de l'Etat étant
plafonné. Ainsi, les vainqueurs des élections ont dépensé, en
1997, 40 % de moins qu'en 93. En revanche, ceux qui ont
recueilli entre 5 % et 10 % des suffrages ont dépensé 56 % de
plus, misant sur le remboursement forfaitaire. La loi de 95
aboutit, manifestement, à une plus grande justice entre les
candidats. AIDE PUBLIQUE POUR CINQ ANS Par ailleurs, l'Etat
rembourse aux candidats qui ont obtenu au moins 5 % des voix les
frais d'impression de circulaires, de bulletins et d'affiches
(114 millions de francs en 97, 119 millions en 93). Il prend
en charge les frais de la campagne officielle radio-télédiffusée
: 53,8 millions de francs en 97, au lieu de 41,6 millions en
1993. Le coût est plus élevé, car un plus grand nombre de
formations étaient autorisées à y participer, la condition étant
d'avoir plus de soixante-quinze candidats. Il faut encore ajouter
les frais de mise sous pli des circulaires et bulletins (181,7
millions de francs en 97, 148 millions en 93), les frais
postaux (102,9 millions de francs en 97, 93,4 millions en
1993), plus élevés dans la mesure où il y a eu plus de candidats,
ainsi que les défraiements versés aux communes (environ 100
millions de francs), les frais d'enveloppes (20 millions de
francs) et les heures supplémentaires payées aux fonctionnaires
du ministère de l'intérieur (environ 2 millions de francs). Les
résultats des élections législatives permettent de répartir pour
cinq ans l'aide publique aux partis politiques, qui s'élève, en
1998, à 526 millions de francs. Les cinquante-six partis qui ont
présenté plus de cinquante candidats ont reçu 263 millions de
francs. A titre d'exemple, Génération Ecologie, avec 406
candidats et 448 287 voix, a obtenu une dotation de 4,8 millions
de francs, chaque voix donnant droit à une aide d'environ 11
francs. Les partis ou groupements représentés au Parlement et
ayant bénéficié de la première partie de l'aide publique se
partagent, en outre, la somme de 263 millions de francs. RAFAELE
RIVAIS

   

Les nationalistes corses précisent leur stratégie A Corte, les
dirigeants d'A Cuncolta indipendentista ont prôné le "règlement
négocié" CODACCIONI MICHEL BASTIA de notre correspondant Les
Journées internationales de Corte sont le traditionnel rendez-
vous annuel des militants d'A Cuncolta, la vitrine légale du
FLNC-canal historique, devenue depuis quelques mois A Cuncolta
indipendentista. Cette année, la "grand-messe" nationaliste a été
célébrée, du 7 au 9 août, en présence des délégations étrangères
habituellement invitées, en provenance du Pays basque, de la
Sardaigne ou de la Nouvelle-Calédonie; mais sept cents à huit
cents personnes seulement avaient fait le déplacement. Le choc
provoqué dans l'opinion par l'assassinat du préfet Claude
Erignac, le 6 février, les nombreuses interpellations policières
qui ont suivi dans les milieux nationalistes insulaires, et le
surprenant succès d'A Cuncolta aux élections territoriales de
mars conditionnaient ce rendez-vous politique. Toute la question
était de savoir sur quel thème et avec quels moyens A Cuncolta
entendait placer le rapport de forces avec l' "Etat français". Le
12 mai, le FLNC-canal historique avait annoncé "la reprise du fil
de [son] combat après observation d'une période de trois mois [de
trêve] suite à l'assassinat de Claude Erignac". L'organisation
clandestine passait rapidement aux actes en perpétrant et en
revendiquant plusieurs séries de plasticages, sur le continent et
en Corse. "FORCE DE FRAPPE INTACTE" Le 28 juillet, le FLNC-canal
historique affirmait : "Il est facile de prévoir que les mois à
venir seront lourds d'événements parfois dramatiques (...). Le
temps est passé de tenter de ramener à la raison un gouvernement
démuni de toute politique (...). Ce n'est que par le rapport de
forces constant et sur tous les terrains que les Corses pourront
impulser les changements nécessaires. Contrairement à certaines
prévisions, nous avons su conserver intacts tous les éléments de
notre force de frappe et saurons les mettre au service de notre
peuple en les adaptant à la situation (...). Cependant, nous
persistons à dire qu'il est encore possible de choisir la voie
raisonnable du règlement négocié. Encore faudrait-il ne pas trop
retarder ce choix, ses limites en seraient réduites." La réunion
de Corte a fait écho aux thèses des clandestins. Charles Pieri,
le secrétaire national d'A Cuncolta indipendentista, a notamment
déclaré : "Nous sommes là pour affirmer que l'indépendance se
fera. Nous contribuerons à utiliser les moyens démocratiques à
notre disposition. Nous laissons à nos frères d'armes du Front
[FLNC-canal historique] les moyens d'action qui leur sont
propres." Pour le responsable de l'organisation légale, la
stratégie est claire : "L'indépendance, nous n'allons pas la
demander, nous allons la prendre, en mettant tout en oeuvre pour
nous doter d'institutions qui seront à négocier avec la France,
mais aussi avec les organisations internationales." Selon M.
Pieri, l'indépendance est accessible par deux voies, la
"confrontation armée" ou le "règlement négocié". "Nous misons sur
la seconde de ces deux démarches, a-t-il assuré. Nous avons été
de ceux qui ont initié le processus de paix et nous y restons
favorables. Pour autant, il ne saurait être question pour nous de
sacrifier la moindre parcelle de nos droits au nom de ce choix."
En partageant l'objectif d'indépendance de la Corse avec le FLNC-
canal historique, tout en affirmant utiliser des moyens de lutte
différents de ceux des clandestins, la représentation légale des
nationalistes laisse entendre qu'elle échapperait à la tutelle
hégémonique d'une organisation clandestine. Autrement dit, A
Cuncolta indipendentista pourrait être le vecteur "démocratique"
de la revendication. Participant à l'un des débats organisés à
Corte, le fils de Jean-Marie Tjibaou, Jean-Philippe, membre du
FLNKS, a donné une illustration de ce type de position en
affirmant : "Je ne crois plus en la lutte armée. Il faut
maîtriser d'autres armes pour les battre [les gouvernements] à
leur propre jeu. Il faut démontrer que l'on peut gérer le pays
aussi bien qu'eux." Cette thèse reste à débattre chez les
nationalistes corses. MICHEL CODACCIONI

   

La campagne électorale de 97 a coûté moins cher que celle de
1993 Plus de deux mille candidats remboursés 2 504 des 6 359
candidats aux législatives de 97 étaient en mesure de
bénéficier du remboursement forfaitaire de l'Etat, car ils
avaient recueilli au moins 5 % des voix. Seuls 2 391 candidats
ont profité de cette aide, pour un total de 330 millions de
francs. Les autres ne l'ont pas obtenue, soit parce que leur
compte a été rejeté par la commission, soit parce qu'ils
n'avaient pas apporté d'argent personnel. Le montant perçu par
chaque candidat n'est pas public, mais il peut se déduire des
comptes simplifiés publiés au Journal officiel du 30 juillet par
la Commission nationale des comptes de campagne et des
financements politiques. Il serait aventureux, à partir de ces
données, d'évaluer les sommes qui reviennent aux partis, car les
candidats ne leur reversent pas forcément ces sommes, qui leur
sont versées à titre personnel.

   

ALLIANCE : Jean-Pierre Raffarin, vice-président de Démocratie
libérale, déclare que "L'Alliance a été un pétard mouillé" Jean-
Pierre Raffarin, vice-président de Démocratie libérale, déclare,
dans un entretien publié par Le Figaro du lundi 10 août, que
"L'Alliance a été un pétard mouillé" et qu'elle a été "tout de
suite asphyxiée par des jeux d'appareil qui ont limité la
formidable impulsion de rénovation contenue dans le message
initial". Selon le président du conseil régional Poitou-
Charentes, "les appareils nationaux sont victimes des stratégies
présidentielles" et sont "dévorés par cette question, alors qu'il
y a, dans les régions, une véritable dynamique, des énergies qui
ne demandent qu'à se mobiliser et qui se fichent de la question
de l'élection présidentielle".

   

EXTRÊME DROITE Réactions après l'article de National Hebdo
préconisant des "rafles" et des "camps de concentration" pour
"l'expulsion immédiate des sans-papiers" Plusieurs responsables
politiques et associations ont condamné l'article de National
Hebdo, hebdomadaire proche du Front national, préconisant des
"rafles" et des "camps de concentration" pour "l'expulsion
immédiate des sans-papiers" (Le Monde du 8 août) : Michel Sapin
(PS), Charles Pasqua (RPR), Alain Krivine (LCR), le MRAP et la
Licra, la CGT... Le Conseil représentatif des institutions juives
de France dénonce "une véritable provocation pour tous ceux qui
ont connu les rafles et les camps de concentration".

   

La campagne électorale de 97 a coûté moins cher que celle de
1993 Les candidats aux élections législatives provoquées par
Jacques Chirac ont dépensé moins que leurs prédécesseurs. Le coût
pour les finances publiques est cependant plus élevé, les
contributions des entreprises ayant été interdites par la loi
Séguin de 95 RIVAIS RAFAELE FINANCEMENTS POLITIQUES La
Commission nationale des comptes de campagne et des financements
politiques a publié au Journal officiel du 30 juillet les comptes
de campagne des candidats aux élections législatives de mai et
juin 97. Les dépenses de campagne pour ces élections,
anticipées, ont été sensiblement moins élevées que pour celles de
1993, qui avaient eu lieu à leur date. LES FINANCES PUBLIQUES, en
revanche, ont été davantage mises à contribution, la loi Séguin
de 95, qui a interdit les dons d'entreprises aux candidats et
aux partis, ayant prévu pour les campagnes une aide de l'Etat.
EFFET PERVERS de cette disposition, les "petits" candidats ont eu
tendance à "gonfler" leurs dépenses en y faisant figurer des
frais pas toujours liés directement à leur campagne, afin de
bénéficier le plus possible de l'aide publique prévue par la loi.
POUR mener campagne, les candidats aux élections législatives des
25 mai et 1er juin 97 ont dépensé 480 millions de francs. Cette
somme a été calculée par la Commission nationale des comptes de
campagne et des financements politiques (CCFP), qui vient de
faire paraître, au Journal officiel du 30 juillet, les comptes
simplifiés de ceux qui se sont présentés à ces scrutins. La
dépense a été moins importante qu'en 93, où elle s'était élevée
à 547 millions de francs. Cette diminution est la conséquence de
la volonté qui s'est imposée, depuis une dizaine d'années, de
réduire et de moraliser les dépenses engagées pour les campagnes
électorales. Au terme de la loi du 29 janvier 93, dite loi
Sapin, le plafond des dépenses autorisées aux législatives est de
250 000 francs, majorés de un franc par habitant de la
circonscription. Sur la base de ces dispositions, la dépense
moyenne aurait pu être, en 97, de 350 000 francs. La brièveté
de la campagne, qui n'a duré que cinq semaines en raison du
caractère anticipé des élections, provoquées par la dissolution
de l'Assemblée nationale, le 21 avril, a permis de faire des
économies : les candidats plus de six mille au total ont dépensé,
en fait, une moyenne de 75 000 francs. Tous candidats confondus,
cette moyenne a été sensiblement moins importante qu'en 93 :
elle s'était élevée à 104 000 francs (soit 27 % de plus). Les
vainqueurs sont plus dépensiers que la moyenne de l'ensemble des
candidats : les cinq cent soixante-dix-sept élus ont déboursé, en
moyenne, 231 000 francs. Leurs dépenses ont cependant, elles
aussi, décrû : les députés de 93 avaient dépensé, en moyenne,
324 000 francs pour leurs campagnes. A l'inverse, les "petits"
candidats ceux qui ont recueilli entre 5 % et 10 % des voix ont
vu la moyenne de leurs frais passer de 73 000 francs en 93 à
114 000 francs en 97. Si ces candidats n'ont pas lésiné sur la
dépense, c'est qu'ils ont misé sur le fait que leur campagne
serait partiellement remboursée. DÉPENSES DOUTEUSES La loi du 
janvier 95, relative au financement de la vie politique,
prévoit en effet que ceux qui obtiennent au moins 5 % des voix
ont droit à un remboursement de l'Etat, qui peut aller jusqu'à 50
% du plafond des dépenses autorisées dans la circonscription
concernée, dans la limite de l'apport personnel du candidat.
Autrement dit, lorsqu'un candidat dépense 100 000 francs, dont 50
000 de sa poche, il a droit à un reversement de 50 000 francs.
Cette disposition, contrepartie de l'interdiction des dons des
personnes morales, a coûté à l'Etat 330 millions de francs au
titre des élections de 97 (lire ci-dessous). Contrairement au
passé, le principal souci des candidats n'a donc pas été de ne
pas dépasser les plafonds, ce qui les rendrait inéligibles pour
un an, mais d'intégrer dans leurs comptes un maximum de dépenses
remboursables. En conséquence, les membres de la commission n'ont
pas eu, cette fois, à traquer les dépenses omises, mais, au
contraire, à déceler celles qui n'auraient pas dû figurer sur les
comptes, parce qu'étant à caractère personnel. L'imagination des
aspirants à la députation étant sans limite, les membres de la
commission ont dû se demander s'ils pouvaient considérer comme
des dépenses électorales des frais d'esthéticienne ou de
coiffeur, des cours de diction ou de langues, des honoraires
d'huissier ou d'avocat, des achats de costumes ou de vin fin,
ainsi que des dîners aux chandelles pour deux personnes... Des
rapporteurs, installés dans toute la France, ont fait un
préexamen des comptes. Il s'agit de magistrats, de l'ordre
judiciaire ou administratif, de membres de la Cour des comptes ou
des chambres régionales, ainsi que de hauts fonctionnaires des
finances, retraités pour certains, qui, moyennant une indemnité,
ont accompli des vacations. Les comptes ont ensuite été transmis
à la commission, composée de neuf membres et présidée par René
Vacquier, qui a statué de façon collégiale. CANDIDATURES DE
FIGURATION Ces limiers ont dû examiner 6 359 comptes, au lieu de
5 319 pour les élections de 93. Cette augmentation du nombre
des candidatures s'explique, notamment, par le souci qu'ont eu
les partis de multiplier leurs candidats, afin de bénéficier des
aides accordées en fonction des suffrages obtenus aux
législatives : s'ils présentent plus de cinquante personnes, ils
ont droit à une somme d'environ 11 francs par voix obtenue (Le
Monde du 24 mai 97). L'examen des comptes prouve qu'un grand
nombre de candidats se sont contentés de faire de la figuration :
plus de mille retracent des dépenses et des recettes de... zéro
franc (les frais liés aux professions de foi et les bulletins de
vote n'apparaissant plus, depuis 97, sur ces documents). La
commission propose donc qu'à l'avenir on ne prenne en compte,
pour l'établissement de cette dotation, que les candidats ayant
recueilli au moins 2,5 ou 3 % des voix. Le calendrier du contrôle
des comptes de campagne explique que ceux des législatives de
1997 ne soient publiés qu'aujourd'hui. Les candidats ont disposé
de deux mois, après le scrutin, pour transmettre ces documents à
la commission, ce qui menait au 1er août. La commission a
examiné, dans un autre délai de deux mois, c'est-à-dire avant le
1er octobre, les 1 142 comptes qui faisaient l'objet d'un recours
contentieux, afin de les transmettre très vite au Conseil
constitutionnel. Elle a disposé ensuite de quatre mois pour
examiner les 5 217 comptes restants. Son travail s'est achevé en
février. Il a fallu alors assembler les éléments chiffrés et les
rendre présentables. La commission a approuvé 6 085 comptes, soit
95,6 % du total, directement ou après révision à la hausse ou à
la baisse. C'est plus qu'en 93 (87 %) : cette amélioration
s'explique par la meilleure connaissance qu'ont les candidats des
lois sur le financement de la vie politique. Cent trente-six
comptes ont été rejetés, pour la plupart ceux de petits candidats
n'ayant pas souhaité payer des honoraires d'expert-comptable. La
commission a transmis les comptes rejetés au Conseil
constitutionnel, afin qu'il statue. Elle a été suivie, sauf dans
trois cas. L'un concernait Marie-José Roig (RPR), seule candidate
à avoir dépassé le plafond autorisé, de 276 984 francs, dans la
première circonscription du Vaucluse. Le Conseil constitutionnel
a retranché certains frais, ce qui fait que les dépenses se
trouvent au-dessous du plafond. Dans deux cas, ceux de Jean-Louis
Masson (RPR, Moselle) et Jean-Marie Le Chevallier (FN, Var), la
commission a approuvé les comptes, mais le Conseil
constitutionnel, saisi par des tiers, les a rejetés; il a annulé
les scrutins et déclaré les candidats inéligibles pour un an. Le
Conseil constitutionnel a repris la jurisprudence qu'avait
développée le Conseil d'Etat lors du contentieux, en appel, des
élections municipales (Le Monde du  avril 97) : il a toléré,
dans certaines limites, les dons de personnes morales. Il
s'agissait, en l'occurrence, de dépenses payées par des
collectivités locales, telles que des frais de véhicule ou de
téléphone portable. RAFAELE RIVAIS DOC : AVEC GRAPHIQUE : L'Etat
s'est substitué aux entreprises Les principales sources de
financement des campagnes législatives de 93 et 97

   

La pollution de l'air par l'ozone s'étend aux grandes villes de
France Les difficultés pour informer en temps réel : le cas
niçois LABORDE JEAN PIERRE NICE de notre correspondant La brise
de mer fait défaut sur la Côte d'Azur, où à plusieurs reprises,
ce week-end, le niveau 2 de pollution de l'air par l'ozone a été
atteint. Habituellement, le littoral des Alpes-Maritimes profite
d'un vent venu de la Méditerranée, si léger soit-il, pour
dissiper la concentration en ozone. En fin de semaine,
Qualit'Air, l'association agréée de surveillance de la qualité de
l'air, avait délivré des bulletins satisfaisants, avertissant
toutefois que le manque de vent risquait de provoquer une
dégradation. La chaleur (environ 35 degrés), le ciel dégagé et la
forte augmentation du trafic automobile le long de la côte ont
entraîné, dès samedi après-midi 8 août, des dépassements du seuil
de concentration d'ozone admis (180 microgrammes par m³) à
Antibes, Cannes, et dans deux quartiers de Nice. Dimanche après-
midi, le niveau 2 était atteint lors de six relevés différents
entre  heures et  heures, dans trois stations de contrôle de
Nice, Cannes et Antibes. Dans la soirée, un léger souffle venu de
la Méditerranée faisait baisser les taux qui variaient, dans
l'après-midi, de 2 mg/m³ à Nice à 8 mg/m³ à Cannes. Accusée,
par le Journal du dimanche du 9 août, de rétention
d'informations, la préfecture des Alpes-Maritimes a publié un
communiqué, dimanche à la mi-journée, expliquant que, dès la
veille, la procédure d'information établie pour le niveau 2 de
pollution (lire ci-dessus) avait été parfaitement respectée. Dans
le cadre des dispositions de la loi sur l'air, le préfet des
Alpes-Maritimes avait pris un arrêté, le 1er octobre 96, pour
déléguer à l'association Qualit'Air la mission d'information du
public à travers les médias en cas d'alerte de niveau 2. Les
capteurs d'air gérés par l'association sont ainsi reliés à un
dispositif automatique qui déclenche l'envoi de fax aux médias et
à la préfecture dès que la concentration en ozone dépasse 0
microgrammes/m³ sur une heure. Le document comporte le nom de la
station de mesure, la valeur donnée par l'appareil et l'heure du
dépassement. "La procédure est ainsi plus simple et plus rapide",
explique le cabinet du préfet. Ce week-end, la transmission des
fax a été relayée par une association basée à Martigues, Cyprès,
dont le serveur Minitel sur le 36-14 recense l'ensemble des
mesures sur la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Samedi, les fax
constatant les dépassements de niveaux à partir de 16 heures ont
été reçus à partir de 20 h 30 et jusqu'à 22 heures par les médias
et la préfecture. Dimanche, la diffusion des dépassements
constatés à  heures a commencé aux environs de  heures. Le
temps de joindre l'ensemble des destinataires, l'information, qui
concerne une heure donnée de la journée, ne peut donc jamais être
transmise en temps réel. JEAN-PIERRE LABORDE

   

La pollution de l'air par l'ozone s'étend aux grandes villes de
France  000 francs pour l'achat d'un véhicule électrique L'aide
à l'acquisition de voitures électriques, autorisées à rouler les
jours de pics de pollution, a été portée de 5 000 à  000
francs, mais concerne un nombre limité de véhicules. Les
véhicules bénéficiant d'une aide devront avoir été commandés à
partir du 1er septembre de cette année et facturés au plus tard
le 31 décembre 99. Sur cette période, le nombre de véhicules
aidés sera plafonné à 3 000, précise un décret publié jeudi 23
juillet au Journal officiel. Moins de 3 000 immatriculations de
voitures électriques ont été enregistrées en France depuis
janvier 92 et le marché ne semble pas décoller. Malgré les
avantages offerts aux propriétaires (contrats d'assurance
préférentiels, stationnement résidentiel gratuit à Paris,
Bordeaux, La Rochelle et Nice notamment), la vitesse maximum de
ces véhicules plafonne à 95 km/h et leur autonomie à 100
kilomètres.

   

La pollution de l'air par l'ozone s'étend aux grandes villes de
France Des alertes de niveau 1 et 2 ont été déclenchées, samedi 8
et dimanche 9 août, dans la plupart des agglomérations et
devaient être maintenues lundi. La surveillance de la qualité de
l'air est entrée dans les moeurs mais le dispositif prévu par la
loi se révèle encore insuffisant GARCIA ALEXANDRE ENVIRONNEMENT
Les seuils d'alerte de niveau 1 et 2 de pollution de l'air par
l'ozone ont été atteints, samedi 8 et dimanche 9 août, dans les
grandes villes de France. Le niveau 2 d'alerte a été dépassé
dimanche dans treize départements, parfois pour la troisième
journée consécutive. L'OZONE troposphérique, situé au ras du sol,
résulte d'une transformation chimique activée par le rayonnement
solaire de polluants tels que les oxydes d'azote, les composés
organiques volatils, les hydrocarbures ou les solvants. Ses
effets néfastes à court terme sur la santé humaine sont
aujourd'hui avérés. LA PRÉFECTURE des Alpes-Maritimes a délégué
la mission d'information du public (niveau 2) à des associations
de surveillance de l'air. Le dispositif automatique mis en place
ne permet cependant pas une information en temps réel. (Lire
aussi notre éditorial page 10.) LA POLLUTION de l'air par l'ozone
progresse inexorablement sur l'ensemble du territoire. La
canicule, l'absence de vent et la circulation automobile sont à
l'origine d'un nouvel épisode de pollution qui a provoqué, samedi
8 et dimanche 9 août, une série d'alertes de niveaux 1 et 2 dans
toutes les grandes villes de France. Selon Météo France, la
journée du lundi 10 août s'annonçait comme la plus chaude du
mois, les températures devant s'élever jusqu'à 38 degrés à Paris,
Bordeaux et Lyon. Les pics d'ozone risquaient ainsi de perdurer
jusqu'au début de la semaine. Le niveau 2 d'alerte, commandant
des mesures d'information du public, a été dépassé dimanche 9
août dans treize départements français, parfois pour la troisième
journée consécutive. L'alerte de niveau 2, déclenchée vendredi 7
août en Alsace et dans les Bouches-du-Rhône, s'est généralisée au
cours du week-end dans les principales agglomérations du pays,
comme Strasbourg, Mulhouse, Lyon, Paris, Bordeaux ou Grenoble. La
pollution touche aussi des régions moins urbanisées, l'alerte de
niveau 2 ayant été déclenchée dans des villes moyennes comme
Epinal (Vosges), Annemasse (Haute-Savoie), Poitiers (Vienne) ou
Le Havre (Seine-Martime), où des concentrations d'ozone
supérieures à 0 microgrammes par mètre cube d'air ont été
relevées. Cette pollution, provoquée par un fort ensoleillement
associé à des vents faibles, décroît chaque jour après le coucher
du soleil. La multiplication des alertes semble bien être la
première conséquence de l'application de la loi sur l'air du 30
décembre 96, qui oblige, depuis le 1er janvier 98, toutes les
agglomérations de plus de 100 000 habitants à s'équiper d'un
dispositif de surveillance de la qualité de l'air. En 97,
seules les agglomérations de plus de 250 000 habitants devaient
disposer d'un tel outil. Au 1er janvier 2000, la France entière
devra être placée sous "l'oeil" des capteurs. La surveillance de
la qualité de l'air semble aujourd'hui être entrée dans les
moeurs. L'équipement progressif des villes en réseaux de mesures
atmosphériques trente-cinq à ce jour permet de disposer peu à peu
d'une vision géographique globale de l'étendue de la pollution
par l'ozone et par les autres polluants (dioxyde d'azote, dioxyde
de soufre, particules fines) à travers le pays. La loi sur l'air
de 96 a bien provoqué une réelle prise de conscience, mais
celle-ci ne suffit pas, à elle seule, à juguler les causes et les
conséquences de la pollution atmosphérique. L'efficacité des
seuils en vigueur est notamment contestée par les écologistes. Le
gouvernement a récemment choisi d'abaisser les seuils d'alerte de
niveau 2 pour le dioxyde d'azote et le dioxyde de soufre mais il
n'entend pas, pour l'heure, toucher au niveau 3 (Le Monde du 28
juillet). Au niveau 2, le dispositif obligatoire ne concerne que
l'information du public et des personnes à risques et les
préfectures peuvent décider de leur propre chef d'arrêter
certaines mesures. Dans la région parisienne, où la circulation
est pourtant quasi nulle en raison des départs en vacances, le
préfet de police, Philippe Massoni, a recommandé aux
particuliers, samedi 8 août, d'éviter l'usage de la voiture et
d'utiliser en priorité les transports en commun. Les cars de
tourisme ont été interdits à la circulation dans l'île de la Cité
et l'île Saint-Louis. Les automobilistes d'Ile-de-France devaient
en outre réduire leur vitesse de 20 km/h par rapport aux vitesses
autorisées, soit 110 km/h sur autoroute et 70 km/h sur les routes
nationales. POLITIQUE "DU COUP PAR COUP" Parmi l'arsenal
facultatif à la disposition des préfets figurent également les
contrôles antipollution. Dimanche 9 août, la police parisienne
avait effectué "plusieurs milliers de contrôles" de véhicules
dans la capitale et en Ile-de-France, qui ont donné lieu à une
vingtaine de procès-verbaux. Les vérifications devaient être
reconduites lundi 10 août. "Les forces de police et de
gendarmerie procéderont à la vérification systématique de la
réalisation effective des contrôles techniques obligatoires", a
ainsi prévenu la préfecture de police de Paris. Le maire (RPR) de
Paris, Jean Tiberi, a par ailleurs lancé un appel au civisme en
demandant aux habitants de l'Ile-de-France d'utiliser au maximum
les réseaux des transports en commun "qui sont les meilleurs du
monde". Les élus écologistes de la capitale ont cependant jugé
que cette politique du "coup par coup" ne règlait en rien le
problème. "On répète depuis des années qu'il faut réduire la
circulation automobile à Paris et le nombre de voitures qui
circulent au diesel", a rappelé, samedi 9 août, un porte-parole
des Verts. Les écologistes réclament des mesures "générales et
continues" et la disparition des alertes. Cet épisode
spectaculaire de pollution par l'ozone ne devrait toutefois pas
atteindre l'ampleur de celui du mois d'août 97, où les pics de
pollution avaient perduré, dans certaines régions, pendant plus
de deux semaines. La pollution à l'ozone avait alors battu un
record de durée à Paris : en moins de quinze jours, du 8 au 21
août, Airparif, le réseau de surveillance de la qualité de l'air
en Ile-de-France, enregistrait pas moins de douze pics de
pollution, huit déclenchant le niveau d'alerte 1 et quatre le
niveau 2. Jean-Claude Gayssot, ministre de l'équipement, des
transports et du logement, avait alors annoncé une réduction de
50 % des tarifs de la RATP, pour inciter les Franciliens à
utiliser les transports en commun. Aucune réduction de tarif
n'est prévue à ce jour, nous a-t-on précisé, lundi matin 10 août,
au ministère des transports. A Strasbourg en revanche, la mise en
place d' "une tarification spéciale" dans les transports en
commun a été annoncée par la ville. PASTILLE VERTE Si le seuil
d'alerte de niveau 3 devait être atteint dans les jours
prochains, la circulation alternée serait immédiatement mise en
oeuvre. La dernière alerte maximale, qui remonte au 30 septembre
1997, avait donné lieu, pour la première fois en France, à une
application de la circulation alternée à Paris et dans vingt-deux
communes de la région parisienne. Le civisme des Franciliens
avait alors surpris. Le 1er octobre 97, le préfet de police de
Paris, Philippe Massoni, avait en effet décidé de faire appliquer
ce dispositif, prévu par la loi sur l'air de décembre 96, à la
suite d'un pic de pollution au dioxyde d'azote. Ce jour-là, les
transports publics étaient gratuits dans toute l'Ile-de-France;
le nombre des rames de trains pour le service ferroviaire et le
RER avait été augmenté pour accueillir le surplus d'usagers. La
mairie de Paris avait annoncé, de son côté, que les places de
stationnement résidentiel seraient gratuites pendant toute la
durée de la circulation alternée (Le Monde du 3 octobre 97).
Depuis, le gouvernement a lancé la "pastille verte" pour
permettre aux véhicules les plus propres de circuler même les
jours de pics de pollution et de circulation alternée. Cet
autocollant gratuit est distribué par courrier depuis le 10
juillet aux propriétaires des véhicules les moins polluants et
doit entrer en vigueur le  août. ALEXANDRE GARCIA DOC : texte
avec une carte intitulée "DE PLUS EN PLUS DE VILLES TOUCHEES".

   

La pollution de l'air par l'ozone s'étend aux grandes villes de
France Trois seuils d'alerte Niveau 1. Il correspond à une
concentration d'ozone de 130 microgrammes par m³ d'air (CYg/m³ ).
Les autorités sanitaires et préfectorales en sont informées par
les différents réseaux de mesures, qui sont au nombre de trente-
cinq en France. Aucun dispositif particulier n'est prévu. Niveau
2. C'est le "seuil d'information" de la population, atteint avec
180 microgrammes d'ozone par m³ d'air. Les enfants, les personnes
âgées ou souffrant d'insuffisances respiratoires peuvent être
affectées. Il est déconseillé aux sportifs de pratiquer des
activités trop intenses pendant les pics de pollution. A ce
stade, les autorités peuvent prendre des mesures pour réduire la
circulation et la vitesse des automobiles. Niveau 3. C'est le
"seuil d'alerte", atteint avec 360 microgrammes par m³ d'air. A
ce niveau, l'ensemble de la population peut être affecté. Les
autorités mettent en place des mesures plus contraignantes pour
faire baisser les niveaux de pollution, telle la circulation
alternée. La pastille verte, qui entre en vigueur le  août,
permettra aux véhicules les moins polluants de circuler les jours
où ce seuil est atteint.

   

La pollution de l'air par l'ozone s'étend aux grandes villes de
France Des conséquences sanitaires néfastes et de mieux en mieux
cernées FOLLEA LAURENCE L'OZONE, 0 pour les chimistes, est une
molécule formée de trois atomes d'oxygène. Elle est présente à
l'état naturel dans la stratosphère soit entre 10 et 50
kilomètres d'altitude où elle joue un rôle protecteur pour la
santé humaine, en filtrant une grande partie des rayons
ultraviolets émis par le soleil. L'ozone troposphérique (présente
à moins de 10 km d'altitude) est produite par une transformation
activée par le rayonnement solaire (photo-oxydante) de différents
polluants (oxydes d'azote, composés organiques volatils,
hydrocarbures ou solvants). Les pics de pollution par l'ozone se
produisent dans la période estivale. La présence d'O dans
l'atmosphère peut durer plusieurs jours, ce qui explique sa
formation même en cas de circulation automobile réduite. Cet
ozone "au ras du sol" est hautement néfaste pour la santé
humaine. Il peut notamment être à l'origine de difficultés
respiratoires chez les enfants, les personnes âgées et les
personnes asthmatiques. Inhalée, cette molécule diffuse en effet
facilement dans l'ensemble de l'arbre pulmonaire, jusqu'aux voies
respiratoires les plus fines. Dès une exposition de l'ordre de
150 microgrammes par mètre cube d'air, des irritations oculaires,
une toux et une altération pulmonaire peuvent apparaître, surtout
chez les enfants et les asthmatiques. Les effets, variables en
fonction des individus, sont majorés par l'exercice physique.
L'ozone peut en outre entraîner une diminution du seuil de
sensibilité aux allergènes qui affectent déjà les asthmatiques et
aux infections virales. Il peut encore induire des inflammations
de la muqueuse bronchique associées à une toux, une sensation
d'oppression thoracique, une gêne respiratoire douloureuse. LIENS
À COURT TERME Depuis quelques années, les connaissances
scientifiques de l'impact de la pollution atmosphérique sur la
santé humaine commencent à être mieux cernées. Les principaux
effets à court terme concernent les appareils respiratoires et
cardiovasculaires. Tous polluants confondus, une étude conduite
sous l'égide du Réseau national de santé publique (RNSP) a
chiffré le nombre des décès prématurés (avant soixante-cinq ans)
liés à la pollution de l'air entre 30 et 50 à Lyon et entre 260
et 350 à Paris (Le Monde du 7 février 96). Une autre étude,
baptisée Erpurs (Evaluation des risques de la pollution urbaine
pour la santé) et lancée en décembre 90 par l'Observatoire
régional de la santé d'Ile-de-France, le laboratoire d'hygiène de
la Ville de Paris, le RNSP et la faculté de pharmacie de Paris-V,
a constaté, au lendemain des pics de pollution, une hausse de la
mortalité cardiovasculaire et confirmé l'existence de "liens à
court terme entre les différents indicateurs de pollution et de
santé" (Le Monde du 8 janvier). L'ozone a été statistiquement
associé, l'été, à une hausse maximale de 4,8 % de la mortalité en
Ile-de-France, toutes causes confondues. L'enquête Erpurs a
également permis d'en savoir plus sur les conséquences sanitaires
liées aux particules fines, au dioxyde d'azote (NO) et au dioxyde
de soufre (SO). En période de fort ensoleillement, en cas de
hausse du niveau de NO, la mortalité d'origine respiratoire
augmente de 8 % à près de 20 %, ont calculé les épidémiologistes.
En hiver, à un niveau moyen de pollution, la mortalité d'origine
cardiovasculaire en relation avec une exposition au SO augmente
de 2 %, et à un niveau élevé, de 7,6 %. Les hospitalisations pour
affections des voies respiratoires sont surtout liées aux
particules et au NO et peuvent augmenter jusqu'à 7 % lors des
pics. Les visites médicales à domicile sont par ailleurs en
hausse de 40 % en cas de pollution élevée au SO, de 53 % pour les
particules et de 23 % pour le NO. DÉCÈS PAR CANCER Des travaux
cherchant à établir des liens précis de causalité entre pollution
de l'air et atteintes à la santé sont de plus en plus fréquemment
publiés par les revues scientifiques internationales. Récemment,
deux études britanniques ont conclu à une possible augmentation
des décès d'enfants par cancers et par leucémies dans les zones
fortement polluées par les dérivés du pétrole et, d'autre part,
au rôle aggravant des polluants dans la survenue des infarctus du
myocarde. LAURENCE FOLLEA

   

Nouvelle mission de sauvetage des vins doux de Rivesaltes MARRE
JEAN CLAUDE PERPIGNAN de notre correspondant "Tramuntana o
marinada" ou "tramontane ou marinade", du nom des deux vents
catalans qui soufflent dans les Pyrénées-orientales. Le slogan de
la campagne de promotion de Jacques Séguéla annonçait-il dès le
printemps la série de revers qui affectent aujourd'hui les vins
de Rivesaltes ? Mardi 12 août, Jacques Berthomeau, ancien
directeur de cabinet de Louis Mermaz, sera à Perpignan pour
entériner les démissions de Bernard Dauré, président du comité
interprofessionnel des vins doux naturels (VDN), Armand Ulrich,
président du syndicat du cru Rivesaltes, et Jean-Luc Pujol,
président de la confédération des VDN. Nommé le 6 août médiateur
par le ministre de l'agriculture et de la pêche, Louis Le Pensec,
il doit réaliser un audit sur la structure des VDN en Roussillon
et faire d'ici six mois des propositions pour tenter de mettre un
terme à la crise endémique qui frappe ces productions depuis
plusieurs années. Le marasme actuel a des racines anciennes. Du
début du siècle à 45, viticulteurs et caves coopératives
vendaient en vrac aux négociants. Les courtiers très riches comme
Violet (créateur de l'apéritif Byrrh) pratiquaient des prix
élevés et chacun s'y retrouvait. Jusqu'aux années 60, les VDN de
marque (Bartissol, Vabé, Dauré...) avaient pris le relais en
faisant de même. Avec le décret du  mai 72 regroupant les VDN
des côtes de l'Agly, des côtes de Haut-Roussillon et les côtes de
Rivesaltes sous le nom unique de Rivesaltes, l'appellation a pris
une dimension nouvelle, mais la production reste excédentaire en
dépit d'une baisse (de 336 000 hectolitres en 94 à 277 000
hectolitres en 97). La crise dure. Le décret du 29 décembre
1997 a élaboré le "plan Rivesaltes", qui vise trois objectifs :
la reconversion d'environ 30 % de l'aire géographique, une
démarche qualitative avec la constitution d'une réserve de
viellissement de 100 000 hectolitres et une campagne d'image
confiée au plus catalan des publicitaires, Jacques Séguéla. En
dépit de cet effort, les stocks qui seront invendus au 1er
septembre 98 friseront les 147 000 hectolitres, et le négoce
est conduit à faire encore baisser les prix puisque les caves
sont pleines. Pourtant les producteurs ont accompli des efforts
pour la qualité, ont investi ou gelé des terres afin de redresser
la situation. IMAGE BROUILLÉE Sans doute la réputation a-t-elle
vieilli depuis l'époque où Rostand fit dire à Cyrano de Bergerac
: "Halte-là Rivesaltes." Il y aurait pourtant, selon les
producteurs 4 500 exploitants sur les Pyrénées-Orientales et
l'Aude, bien des manières de déguster ces vins en apéritif :
frappés avec des glaçons ou mélangés avec des sodas. Cependant
l'image brouillée des rivesaltes a ouvert la brèche au porto, qui
ne demandait, sur le même créneau, qu'à pénétrer le marché
français. Pourtant un premier effort a été réalisé : "L'aire de
production a été réduite de 4 000 hectares", souligne Bernard
Dauré, du comité interprofessionnel des VDN, pour qui, tout
espoir n'est pas encore perdu. "Il est insensé qu'avec le climat,
le terroir, le savoir-faire et les hommes que nous avons, le
produit ne soit pas plus connu." "Si l'on ne fait rien, on va
crever sur un tas d'or", ajoute-t-il non sans une pointe de
pessimisme. La mission de Jacques Berthomeau consistera sans
doute à restructurer de manière encore un peu plus sélective le
vignoble, en réservant les VDN à la partie en coteaux plutôt qu'à
la plaine, et à fixer un prix plancher qui puisse permettre aux
viticulteurs de rembourser les frais engagés pour une campagne.
Mais la commercialisation reste la question la plus délicate des
rivesaltes. Cette partie de la filière devrait pouvoir être prise
en charge plus activement par les viticulteurs eux-mêmes ou leurs
représentants. L'image ternie des rivesaltes saura-t-elle se
transformer pour séduire à nouveau le consommateur ou bien, de
plans de sauvetage en plans de sauvetage successifs et plus
rigoureux, leur disparition est-elle inéluctable ? Autre nuage à
l'horizon, sur le front de la concurrence : le groupe Pernod-
Ricard a décidé récemment d'abaisser le degré de son apéritif
Cinzano de 16 à 14 degrés. De ce fait, il bénéficiera d'un droit
fiscal très allégé, passant de 14 à 0,22 francs par litre. Ces
apéritifs sont sur les linéaires du commerce les concurrents
directs et les plus redoutables des vins doux naturels. JEAN-
CLAUDE MARRE

   

La construction du dernier grand barrage du bassin de la Loire
est contestée REPORTAGE La rivière de la discorde entre militants
écolos et élus communistes La Petite-Marche (200 habitants),
comme le village d'Astérix, fait de la résistance GUYOTAT REGIS
CHAMBONCHARD (Creuse) de notre envoyé spécial Claire n'en est pas
encore revenue. Une ministre dans son champ, sortant de
l'hélicoptère en tailleur rose. "Je ne pensais pas qu'elle était
aussi simple. Elle a cherché à s'informer. Elle voit bien que
c'est un projet absurde." La visite de Dominique Voynet, ministre
de l'aménagement du territoire et de l'environnement, le 2
juillet dernier à Chambonchard (Creuse), a redonné de l'espoir
aux opposants résolus au barrage, comme Claire Gayon, ancienne
laborantine, installée avec ses deux enfants à Saint-Pardoux, le
seul hameau encore en vie dans la vallée qui va être noyée. Au
milieu de cette cuvette naturelle, convoitée depuis le début du
siècle par les aménageurs, le village de Chambonchard, serrée
autour de sa petite église romane, est à l'abandon; les ronces
partent à l'assaut des maisons. Seul le Cher fait entendre sa
chanson, et les truites se faufilent entre les pierres plates
sous d'épaisses frondaisons. Le projet de barrage a fait fuir les
habitants. L'Epala s'est rendu maître de 90 % des terrains.
"Quand le prix de la terre est multiplié plusieurs fois, on ne se
fait pas prier pour vendre !", lance Gérard Renoux, un autre
farouche opposant, adjoint au maire de La Petite-Marche. Cette
dernière commune devrait être la plus touchée, avec 40 % de son
territoire sous les eaux. La Petite-Marche (200 habitants), comme
le village d'Astérix, fait de la résistance et a accueilli, le 28
juin dernier, les écologistes de SOS-Loire vivante, venus tenir
leur assemblée générale dans la mairie rebelle. Mais cette petite
commune, partisan d'un développement rural sans béton, est bien
isolée. Les élus, de droite comme de gauche, de la Creuse ou de
l'Allier le mince filet du Cher sert de limite entre les
départements et les deux régions de l'Auvergne et du Limousin
souhaitent la construction du barrage, solution, selon eux, aux
maux dont souffre cette région en perte de vitesse. "Je suis
maire depuis 71, j'ai une étagère de dix-huit mètres de
dossiers sur Chambonchard !", s'exaspère Bernard Barraux,
sénateur (centriste) de l'Allier, maire de Marcillat-en-
Combraille. Le futur barrage est situé entre Evaux-les-Bains et
Néris-les-Bains. "Ces deux stations thermales ont été construites
par M. Jules César il y a deux mille ans. Depuis cette date, il
ne s'est jamais rien passé ici... Ce barrage est pour nous
l'occasion d'effectuer un virage vers une économie plus
touristique, moins spécifiquement agricole", explique Bernard
Barraux. "Ici nous ne sommes pas dérangés par les bouchons."
Justement. Peut-on s'attendre à une ruée des touristes dans une
région peu connue, où les activités de détente se pratiquent sur
le mode de la discrétion ? "Nous sommes à un quart d'heure de
Montluçon. Dans un rayon de une heure de route, nous avons un
million d'habitants", assure le sénateur. Leader des pro-
barragistes, le député communiste de l'Allier Pierre Goldberg
affirme : "Il y a un consensus rarement vu chez des élus sur ce
projet. Un homme comme Jospin devrait comprendre cela." Pierre
Goldberg s'inquiète de l'approvisionnement en eau de Montluçon.
La ville n'a pas de nappe phréatique, elle est donc tributaire
des niveaux du Cher, où l'eau est puisée. "Actuellement, nous
pompons moins de un mètre cube par seconde, les services de la
mairie sont en alerte." Pour Pierre Goldberg, le barrage existant
de Rochebut, exploité par EDF, ne peut suffire. Il faut un
ouvrage neuf à Chambonchard. Une majorité d'élus, qui ne savent
plus comment faire pour enrayer la désertification, s'accrochent
à ce barrage comme à une bouée de sauvetage. La visite de Mme
Voynet, invitée par Pierre Golberg, avec l'annonce d'un nouvel
ajournement de la décision, alors que la déclaration d'utilité
publique a été signée, a causé la déception. Et les écologistes
de La Petite-Marche, ici, restent des envoyés du diable. "Mme la
ministre s'intéresse beaucoup plus à trois ou quatre marginaux
qu'aux autres habitants", insiste le sénateur Bernard Barraux.
REGIS GUYOTAT

   

La construction du dernier grand barrage du bassin de la Loire
est contestée Malgré la signature de la déclaration d'utilité
publique, le gouvernement hésite à financer cet important ouvrage
à Chambonchard, sur le Cher, que les élus, autour de Montluçon
(Allier), réclament à cor et à cri. Les opposants à son
édification parlent d'un énorme gaspillage GUYOTAT REGIS ORLÉANS
de notre correspondant Faut-il dépenser 600 millions de francs
d'argent public pour construire le barrage de Chambonchard sur le
Cher, un affluent de la Loire, en amont de Montluçon (Allier) ?
"C'est du gaspillage !", clament tout net les écologistes. "C'est
indispensable !", répondent les élus de toute tendance. Inscrit
au "plan Loire", signé en 94 entre l'Etat et l'Etablissement
public d'aménagement de la Loire et de ses affluents (Epala),
Chambonchard est un rescapé du gigantesque programme de
construction d'ouvrages dressé par l'ancien maire de Tours, Jean
Royer créateur de l'Epala, pour dompter le fleuve. C'est aussi un
des plus contestés. Lorsque, au début des années 90, l'Etat doit
trancher, c'est le projet de barrage de Serre-de-la Fare (Haute-
Loire), objet alors de la colère des écologistes, qui est
sacrifié. Celui de Chambonchard, une belle cuvette sauvage sur
les marches du Massif Central, refait alors surface. Il se
murmure que Pierre Bérégovoy, premier ministre et maire (PS) de
Nevers, a "offert" l'ouvrage aux communistes le député de
l'Allier et maire (PC) de Montluçon Pierre Goldberg, le réclame à
cor et à cri en échange de leur soutien lors d'un vote d'une
motion de censure qui risquait de mettre en péril son
gouvernement. Aujourd'hui le projet a même été revu à la hausse.
Michel Barnier, qui, comme ministre (RPR) de l'environnement,
avait signé le plan Loire en 94, avait engagé l'Etat pour une
retenue de 50 millions de mètres cubes. L'Epala a porté la
capacité de celle-ci à 83 millions, répondant au souhait des élus
de la région de Montluçon d'ajouter à la fonction d'étiage une
vocation touristique. La facture doit être réglée par l'Epala
(340 millions de francs), l'Agence de l'eau (190 millions) et
l'Etat (70 millions du ministère de l'agriculture), les
collectivités locales prenant à leur charge l'essentiel du coût
des aménagements touristiques. C'est donc un monstre qu'il va
falloir gérer. Depuis, la déclaration d'utilité publique a été
signée le 12 décembre 96. Mais l'Etat se fait tirer l'oreille
pour verser sa part. A son arrivée au ministère de
l'environnement, Dominique Voynet avait paru souscrire aux
options du plan Loire. Aujourd'hui, la ministre fait part de ses
"doutes". Répondant notamment à une question de Pierre Goldberg à
l'Assemblée nationale, le 13 mai dernier, elle affirmait :
"L'utilité du barrage apparaît moins évidente, compte tenu de
l'évolution de la politique agricole." La ministre ne faisait que
reprendre l'enquête publique, qui notait que l'extension de
l'irrigation ne constituait plus une priorité, du moins "à court
terme", pour les agriculteurs, en particulier les gros céréaliers
du Berry, installés en aval. "Il y a une incroyable faiblesse
argumentaire pour un ouvrage de 600 millions de francs. Jamais on
n'aura autant dépensé avec si peu de raisons. C'est parce qu'il
s'agit d'argent public...", estime Bernard Rousseau, un des
responsables de France Nature Environnement. Rencontrant le 2
juillet à Montluçon les élus concernés tous favorables au barrage
de l'Allier et de la Creuse, pour la plupart communistes, Mme
Voynet a annoncé qu'une décision serait prise en fin d'année,
après avoir répété que l'opération posait encore "de nombreuses
questions". La réaction des élus ne s'est pas fait attendre. Le 9
juillet, l'Epala, par 53 voix pour, une contre et 4 abstentions,
a décidé de suspendre sa participation financière au plan Loire.
Eric Doligé (RPR), le successeur de Jean Royer à la tête de
l'Epala, président du conseil général du Loiret, tempête : "Le
vrai gaspillage serait de ne pas réaliser cet ouvrage, qui a été
décidé par le gouvernement, qui a fait l'objet d'une déclaration
d'utilité publique, et pour lequel 100 millions de francs ont
déjà été dépensés". Et le responsable de l'Epala ajoute : "L'Etat
a incité des dépenses sur sa signature : il va bien falloir qu'il
compense." Les écologistes contre-attaquent : "En transformant un
débat d'utilité publique en marchandage avec l'Etat, l'Epala
réduit le plan Loire à une dimension strictement politicienne...
C'est la question de l'utilité de l'Epala qui est posée". Réponse
d'Eric Doligé : "L'Etat ne peut se passer de l'Epala, c'est un
outil qui fédère les élus, un instrument d'appel de fonds et de
réflexion." Derrière la polémique sur Chambonchard, c'est
l'ensemble du plan Loire, doté d'un important volet
environnemental (mise en valeur des berges, entretien des digues,
maîtrise des zones inondables), qui est aujourd'hui en question,
et pas seulement la construction du barrage. Dans l'immédiat, les
élus du bassin, à l'initiative de Pierre Goldberg, ont demandé
rendez-vous à Lionel Jospin. REGIS GUYOTAT DOC : AVEC CARTE : Les
barrages du bassin de la Loire

   

HORIZONS ENQUETE 1- VOYAGES EN UTOPIES Le tour de la Terre en 80
minutes MAURUS VERONIQUE Quarante et un ans après Spoutnik,
l'espace reste le domaine réservé des scientifiques et des
militaires, mais plusieurs sociétés imaginent les premiers
véhicules de tourisme spatial MESDAMES, messieurs, nous sommes
arrimés. Vous pouvez détacher votre ceinture. En orbite, il n'y a
pas d'heure locale. N'oubliez rien à bord." Dans la haute cabine
du spatiobus, un couple très ému flotte vers la sortie en se
tenant par la main. Dix ans qu'ils en rêvent, et puis la chance,
le hasard d'un tirage au sort qui leur a offert une semaine dans
l'espace. "C'est exactement comme à l'écran", murmure Mme Dupont
en titubant maladroitement vers le hall sphérique, d'où partent
des rampes d'accès aux quartiers d'habitation. Au fur et à mesure
qu'ils progressent, la marche devient plus facile. L'hôtel est
conçu comme une énorme roue, tournant lentement autour d'un
cylindre central : plus on s'éloigne du centre, où règne
l'apesanteur, plus la gravité artificielle augmente. Au bout du
couloir, on pèse un sixième de son poids terrestre, soit une
dizaine de kilos. C'est assez pour se tenir debout, dormir, se
laver sans difficulté, mais c'est si peu qu'on saute, bondit, et
cabriole comme un enfant. Les Dupont savourent à l'avance les
plaisirs inédits de leur première nuit dans l'espace, mais,
arrivés dans leur chambre, ils restent interdits, hypnotisés par
la vue qui s'offre à eux. Sur le noir étincelant de l'infini
sidéral, la Terre et le Soleil se succèdent toutes les minutes,
au rythme de la rotation des pièces. L'hôtel Intersidéral a été
inauguré en 2024, il y a un an. Depuis les premiers vols
suborbitaux au début du siècle, le tourisme spatial est devenu
une vraie industrie. Aux aventures pionnières de quelques casse-
cou richissimes, qui payaient une fortune pour quelques minutes
passées en apesanteur, ont succédé des croisières à bord d'avions
spatiaux de plus en plus sûrs. Après Cape York, dans le nord de
l'Australie, des spatiodromes se sont ouverts sur tous les
continents. Vedettes du spectacle et du monde des affaires, tous
les privilégiés de la "space society" s'y succèdent. A 100 000
francs la semaine, le palace cosmique n'est pas encore à la
portée de toutes les bourses. Les Dupont, premiers touristes
ordinaires de l'espace, entendent profiter de tous ces jeux
inconnus. Ils hésitent. Sauter comme une puce dans le trampoline
tridimensionnel, où on rebondit en tous sens sans jamais se
blesser ? Ou bien essayer de voler, muni de petites ailes, à
travers l'immense gymnase en apesanteur. Il faut, paraît-il, de
l'entraînement pour trouver l'équilibre. Ils peuvent aussi nager
comme des dauphins dans la piscine sans fond, où l'eau, collée
aux parois, semble posée sur le vide. Ils optent pour le ludo-
bar, où on joue à manger : M. Dupont fait gicler un jus d'orange
qui reste suspendu devant lui, puis le boit à la paille. Ensuite,
ils iront contempler la Terre, dont on fait le tour en 80 minutes
dans une bulle d'observation largement vitrée. A cette hauteur,
notre planète, encore très proche, déroule ses fleuves, ses
glaciers miroitants, ses déserts, ses vallées sous-marines. Ni
frontière ni oeuvre humaine. Cette merveille bleutée flottant
dans le noir galactique paraît si fragile qu'ils en reviendront
transformés, convaincus, comme tous leurs prédécesseurs, de
l'absurdité des guerres et de la pollution. Avec un nouveau rêve
: aller sur la Lune, où on campe depuis peu dans des gîtes sous-
luniens. Les Dupont de l'espace existent déjà. Vous, peut-être ?
Vos enfants ou vos petits-enfants ? "C'est possible
techniquement. Ce sera possible financièrement. Savoir si on le
vivra...", dit-on chez Arianespace. L'hôtel de l'espace, dans ses
moindres détails, figure dans les cartons du groupe japonais
Shimitsu, comme le spatiobus conçu par la société Bristol
Aerospace, et le spatiodrome de Cape York, actuellement en
projet. Quand ? C'est la vraie question. A priori, le tourisme
spatial paraît un rêve lointain. Quarante et un ans après le
premier Spoutnik, l'espace reste le domaine réservé des
scientifiques et des militaires, géré par des organismes publics
qui n'ont pas pour objectif d'emmener M. Dupont en voyage, mais
de conquérir Mars ou d'explorer la galaxie. Le marché commercial
se limite aux satellites de communication. Quatre cents
astronautes seulement ont volé dans l'espace. Les coûts de
lancement prohibitifs (120 000 francs par kilo) et l'accident de
Challenger en 86 ont repoussé aux calendes grecques toute
exploitation touristique de l'espace. EST-CE bien sûr ? A écouter
les spécialistes, cet horizon approche. "Dans cinq ans
démarreront les premiers vols commerciaux suborbitaux; dans dix
ou douze ans, les premiers vols orbitaux. Ils seront très chers,
mais c'est comme ça qu'a débuté l'aviation", affirme Thomas
Roger, président de l'Association américaine des transports
spatiaux. "2025 paraît un horizon raisonnable pour le tourisme
spatial, confirme Géraldine Naja, spécialiste du long terme à
l'Agence spatiale européenne (ESA). Dès 2015, quelques pionniers
privilégiés ouvriront la voie, mais, en 2025, on pourra faire son
voyage de noces en orbite ou sur la Lune." 2025... Aux environs
de Bristol, dans un bureau encombré de plans, d'ordinateurs et de
maquettes, David Ashford sourit, énigmatique : "J'irai dans
l'espace, et je ne serai pas le premier." Le tourisme spatial, il
en rêve depuis les années 60, lorsque, jeune ingénieur
aéronautique, il planchait déjà sur un petit avion spatial
réutilisable. A l'époque, six équipes européennes, dix aux Etats-
Unis, travaillaient sur le sujet. "Après le Spoutnik, c'était
l'étape suivante évidente, dit-il. Elle n'est jamais arrivée,
pour des raisons politiques." La NASA, embarquée dans la conquête
de la Lune pour gagner la guerre froide, a oublié les désirs du
public. Daniel Ashford a remballé ses rêves et travaillé sur le
Concorde, puis dans l'armement. "J'ai été frustré de ma
carrière", dit-il, l'oeil bleu pétillant. En 89, grâce à une
préretraite précoce, il est revenu à l'espace et a créé une
petite société, Bristol Aerospace. Depuis, il planche sur le
développement d'avions spatiaux. Il n'est pas le seul : outre la
NASA (avec les programmes X 33 et X 34), l'Agence spatiale
européenne avec le Festip (futur système de transport spatial),
une dizaine de petites sociétés (Pioneer, Kistler, Kelly, etc.),
pour la plupart américaines, étudient sérieusement les futurs
véhicules de l'espace. C'est, en effet, la clé de cette aventure.
"Une fois qu'on a le lanceur, il n'y a plus de problème", assure
Géraldine Naja. Pour initier le tourisme spatial, il faut faire
baisser massivement les coûts de lancement et améliorer tout
aussi spectaculairement la sécurité. Seuls des astronefs
totalement réutilisables le permettront. Les lanceurs actuels
sont soit "jetables", comme Ariane, soit partiellement
réutilisables, comme la navette américaine, dont il faut à chaque
vol refaire les pièces essentielles. D'où un coût prohibitif :
"Imaginez une voiture dont il faudrait changer le réservoir et
refaire le moteur à chaque fois qu'on s'en sert !" Un véhicule
totalement réutilisable permettrait d'amortir les coûts sur de
nombreux vols, donc de diviser les prix par cent, voire plus. Il
aurait aussi un meilleur niveau de sécurité, à l'idéal comparable
à celui de l'aviation. "Un avion effectue au moins mille vols
avant d'être commercialisé. Il est testé progressivement, poussé
à ses limites. C'est possible avec un véhicule réutilisable, pas
avec un lanceur qu'on n'utilise qu'une fois", explique David
Ashford. Cet avion de ligne sidéral est-il aujourd'hui faisable ?
Oui, assure-t-il, avec tous les mordus du tourisme spatial. "Il
n'y a pas besoin de percée majeure. On peut utiliser les
techniques existantes." En combinant des moteurs à réaction
puissants, pour décoller dans l'atmosphère (jusqu'à 50 kilomètres
du sol environ), puis, une fois l'oxygène disparu, des moteurs
chimiques de fusée pour gagner l'orbite (à plus de 100
kilomètres), on peut concevoir un véhicule capable de s'arracher
à l'atmosphère, de faire un ou deux tours de Terre et de
redescendre intact. Chacun a sa solution : David Ashford a
imaginé deux avions imbriqués l'un dans l'autre qui se
détacheraient à environ 70 kilomètres de hauteur. Kelly Space
envisage de faire tirer son Astroliner par un Boeing jusqu'à une
certaine hauteur, Kistler Aerospace étudie un camion spatial à
deux étages tous deux récupérables. Les "grands" de l'espace font
la moue. Quelle que soit la recette, il s'agit de bricolage,
assurent-ils. Et tant qu'on gardera les moteurs chimiques (de
fusée), les passagers seront assis sur une bombe en puissance.
Mieux vaudrait un véhicule unique, doté d'un moteur mixte ou d'un
nouveau système de propulsion, bref, un avion du troisième type.
Tout est possible : l'ESA étudie des moteurs aérobies (dans
lesquels l'oxygène de l'air sert de carburant) ou la propulsion
électrique; la NASA envisage des systèmes encore plus futuristes
utilisant l'antimatière ou les champs de force de l'univers. "Mon
projet est le plus réaliste", persiste David Ashford, calculs en
main. Car il ne s'agit pas de concevoir directement une navette
bis. Plus prosaïquement, Bristol Aerospace, comme tous ses
concurrents, essaie, dans un premier temps, de construire un
petit véhicule suborbital, c'est-à-dire capable de monter jusqu'à
environ 80 ou 100 kilomètres, avant de retomber, comme une balle
lancée en l'air. Il existe déjà, sous forme d'une maquette
téléguidée. Ascender, "premier avion spatial de la nouvelle
génération" (sic), a volé incognito pour la première fois le 8
mai sur un petit aérodrome de campagne. A première vue, c'est un
mini-Concorde. Mais, en grandeur réelle, il pourra emporter deux
passagers jusqu'aux confins de l'atmosphère pour passer deux
minutes et demie en apesanteur, puis redescendre à l'autre bout
de la planète. La moitié du globe en 75 minutes... Reste à le
construire. David Ashford n'en a pas le premier sou. Son espoir :
gagner le "X prize", un concours lancé par une fondation
américaine, qui récompensera la première équipe capable de faire
voler un véhicule suborbital réutilisable. 10 millions de dollars
(60 millions de francs) sont à la clé. Seize équipes concourent,
dont quatre ont des projets très avancés. "D'ici à 2001, une
équipe gagnera. Grâce à cette mise de fonds, on pourra réunir les
sommes nécessaires au développement d'un vrai service commercial.
Ces vols suborbitaux seront extrêmement populaires. Et, à partir
de là, on pourra envisager un véritable avion spatial vers 2010",
explique, enthousiaste, Patrick Collins, économiste et coauteur,
avec David Ashford, d'un livre, Your Spaceflight Manual. Le
marché potentiel existe. Toutes les études réalisées depuis 93
au Japon, aux Etats-Unis et en Europe le prouvent. Deux personnes
sur trois aimeraient visiter l'espace une fois dans leur vie, à
condition de ne pas dépasser 36 000 francs pour assouvir leur
rêve. Une petite frange, trois millions de privilégiés, sont
prêts à dépenser 600 000 francs et plus. A ce prix, le voyage
pourrait être rentable. Déjà, deux tour-opérateurs américains
proposent des vols suborbitaux : 590 000 francs, payables en
quatre ans, pour une semaine, dont un jour de vol. Le 29 avril,
Richard Branson, le PDG de Virgin, s'est mis sur les rangs pour
organiser les premiers voyages spatiaux. SUR le bureau de David
Ashford trône un petit Ascender orné du logo Virgin. Un fétiche.
David ne se prend pas vraiment au sérieux. "Dès que l'un de ces
avions spatiaux volera avec succès, il y aura une ruée vers la
gloire, je devrai faire attention à ne pas me faire écraser." La
gloire, il ne la cherche pas plus que la fortune. "J'adore
dessiner des avions", dit-il. Passé l'étape des vols suborbitaux,
les coûts de développement d'un véritable avion spatial plusieurs
dizaines de milliards de dollars sont prohibitifs. Quelle
entreprise privée prendra un tel risque pour un marché qui reste
à créer ? Il est beaucoup plus probable que les développements
technologiques majeurs seront assurés par les grandes agences
publiques, quitte à laisser ensuite le privé assurer
l'exploitation commerciale. L'ESA ou la NASA n'ont pas vocation à
le faire. Mais elles ont intérêt à aider, ne serait-ce que pour
justifier leur existence et leur budget. "Le tourisme n'est pas
de notre ressort, mais si ce que nous faisons peut y contribuer,
tant mieux", dit l'Agence. La conquête de tout nouveaux
territoires passe par trois phases, explique Guy Pignolet, du
Centre national d'études spatiales (CNES) : l'observation (pour
la curiosité, la science et la gloire), puis la prise de position
stratégique (on surveille, on retransmet des signaux), et, enfin,
l'exploitation (on s'installe). Dans l'espace, la seconde phase
se termine. Déjà, on songe à produire de l'énergie ou de nouveaux
matériaux dans l'espace, à extraire les richesses minérales des
comètes. Le tourisme est la suite logique. Depuis peu, les signes
se multiplient. Aux Etats-Unis, une société propose d'expédier
vos cendres dans l'espace. Une autre promet pour bientôt le
yesterday delivery : grâce aux vols suborbitaux, on pourra livrer
un paquet de Los Angeles à Tokyo en une heure, c'est-à-dire la
veille ! Au Japon, Pepsi-Cola a lancé cet été un concours "Let's
Go to Space". Les prix ? Cinq tickets pour l'espace en 2001.
"2001, c'est un peu tôt, corrige Patrick Collins. Mais tous ceux
qui ont trente ans pourront aller dans l'espace, j'en suis sûr !"
VERONIQUE MAURUS DESSINS : JEAN-CLAUDE MEZIERES

   10

RECTIFICATIFS Paul Flamand Dans l'article nécrologique sur Paul
Flamand, fondateur du Seuil (Le Monde du 7 août), il était écrit
par erreur que la revue Esprit était publiée par Le Seuil dès
1943. C'est après la guerre que la revue (dont la publication
avait été interrompue entre juillet 41 et octobre 44) fut
diffusée par Le Seuil, en restant indépendante.

   10

Il y a 50 ans dans Le Monde Yachting aux Jeux olympiques
LAVALETTE G. DE LE YACHTING à voile français est d'une grande
modestie publicitaire : celle qui convient à un sport souvent
"magnifique", mais qui pourtant ne fera jamais recette tant sont
forcément vastes les "enceintes" et réservées à un public de
connaisseurs. Il a fallu l'annonce de résultats techniques pour
que l'attention soit attirée sur le Français Jean-Jacques
Herbulot, gagnant la semaine dernière à Torquay une éliminatoire
des Jeux olympiques, disaient les dépêches. Or il s'agit en
réalité de la première manche d'une lutte très belle qui en
comprend sept, et dans laquelle sont engagées vingt-trois
nations. Pour la première fois, la technique d'aviation ! aidant,
les bateaux monotypes intégraux mettent au départ tous les
concurrents sur un strict pied d'égalité. Les Anglais ont créé en
effet spécialement pour les Jeux un petit bateau d'environ 4
mètres de long, pourvu de deux voiles (il y a un foc), et dont
tous les détails de construction sont de grande série moderne,
c'est-à-dire strictement semblables en dimensions, matériaux,
poids, etc. Jamais pareille égalité de moyens n'a été ainsi
approchée. Les coques ne comprennent aucune charpente proprement
dite : elles sont en bois moulé. Deux couches de feuilles de
plaqué collées à la mise en forme sont entrecroisées. Elles
assurent la solidité considérable et ce qui est capital pour un
bateau de régates la constance des formes de la coque, jolie et
résistante comme un grand violon en bois verni. G. DE LAVALETTE
(11 août 48.)

   10

HORIZONS - ANALYSES ET DEBATS LE MONDE EDITORIAL Une ville sans
voiture ? PARADOXALEMENT, la pollution atmosphérique qui, ces
dernières années, s'aggrave sur l'Hexagone et a atteint, ces
derniers jours, pour la première fois du moins depuis qu'on
l'observe la quasi-totalité des grandes villes, aura permis une
conquête démocratique. Elle a en effet contraint les pouvoirs
publics à prendre en compte le phénomène. Depuis que la loi
Lepage oblige les grandes agglomérations à s'équiper en capteurs
mesurant le niveau des gaz polluants, l'information est désormais
disponible pour tous et il suffit qu'un département, comme celui
des Alpes-Maritimes, ce week-end, publie les chiffres avec retard
pour que le tollé soit général. Désormais, on sait et on veut
savoir. Cette exigence de transparence s'accompagne d'une
attitude de la population qui, lors de la circulation alternée
imposée le 1er octobre 97, a surpris les responsables
politiques et les observateurs patentés de la société française :
les Franciliens ont plébiscité la mesure (à 80 % selon un
sondage). On croyait les Français plus esclaves qu'ils ne le sont
de leur automobile; on les découvre moins égoïstes, plus adultes,
plus citoyens. Les mesures contraignantes qui sont prises pour
contenir la pollution atmosphérique dans les villes sont en
général bien accueillies. Jusqu'à présent mais il faut concéder
que des mesures comme la réduction de la vitesse ou la
circulation alternée ne sont pas encore très coercitives la
responsabilisation et le civisme l'emportent sur les attitudes
poujado-critiques. Tout le monde sait donc désormais que le
phénomène de pollution urbaine par l'automobile est là, installé
de manière durable, même si l'amélioration des moteurs et des
carburants laisse espérer de moindres dégagements de gaz. La
société française est désormais devant un choix, en toute
connaissance de cause. Soit elle décide de vivre avec cette
pollution, considérant qu'elle est indissociable de la modernité
et des modes de vie urbains, tout en prenant des précautions.
Cela passera inévitablement par des mesures de plus en plus
restrictives comme l'abaissement des seuils en particulier celui
du niveau 3 d'alerte, qui instaure la circulation alternée, le
déclenchement de celle-ci dès le niveau 2 ou l'instauration de
péages urbains pour endiguer la circulation... Mais si le
phénomène est jugé suffisamment grave pour la santé publique, il
oblige à repenser l'ensemble de la problématique de la
circulation urbaine et, à travers celle-ci, toute l'architecture
de la ville. L'histoire du dernier demi-siècle a soumis les
villes à la loi de l'automobile. C'est elle qui a modelé le
visage qu'elles présentent aujourd'hui, selon le modèle
californien du "tout voiture". Chasser la voiture de la ville
pour des raisons de santé publique mais aussi pour des raisons
d'engorgement, de coût économique et de bruit permettrait de
rendre enfin les transports collectifs attractifs et de repenser
toute l'organisation urbaine dans le sens de la sociabilité. Une
ville sans voiture, cela paraît impossible. Cela deviendra
peut-être nécessaire.

   10

HORIZONS - ANALYSES ET DEBATS RECTIFICATIFS Thermes de La Léchère
Contrairement à ce que nous avons écrit à propos des thermes de
La Léchère en Savoie (le Monde du 6 août), l'eau n'était pas
polluée par des salmonelles mais par des légionelles.

   10

AU COURRIER DU "MONDE" Pratiques génocidaires MONNOT JACQUES Dans
son article sur la famine dans le sud du Soudan (Le Monde du 22
juillet), Mouna Naïm cite le directeur du département médical de
Médecins sans frontières (MSF), Marc Gastellu Etchegorry, qui
déclare que la famine dans le sud du Soudan est "comme un
accident de voiture". En réalité, la famine dans le sud du Soudan
n'est pas un accident. Elle est le résultat de la politique du
régime islamiste de Khartoum, qui vise à l'extermination des
peuples du sud du Soudan, afin de pouvoir exploiter (dans tous
les sens du terme) le pétrole du sud du Soudan, sur un territoire
qui aurait été vidé de ses habitants par des pratiques
génocidaires. JACQUES MONNOT ORLEANS (LOIRET)

   10

HORIZONS - ANALYSES ET DEBATS Les mots vieux garçons Réponse à
Marc Fumaroli GARDE PAUL FAUT-IL dire "Mme le ministre" ou "Mme
la ministre" ? Dans Le Monde du 31 juillet, Marc Fumaroli plaide
pour le maintien de la première tournure. Il se fonde sur des
considérations institutionnelles, psychologiques ou sociales,
voire politiques : n'est-il pas un des meilleurs spécialistes de
notre histoire culturelle ? Mais, bien qu'il s'agisse d'un
problème de langue, il ne recourt à aucun argument proprement
linguistique. Or l'histoire des idées et des cultures avance au
long des décennies (tant de choses se passent De Montaigne à La
Fontaine, comme dit le titre d'un livre du même auteur); les
structures linguistiques, elles, évoluent au rythme des
millénaires. C'est la rencontre de ce temps long et de ce temps
court qui peut créer des conflits. On ne saurait les résoudre si
l'on ne considère qu'un des deux termes. Le titre même de
l'article, "La querelle du neutre", trahit une surprenante
inadvertance : le grand humaniste classique qu'est l'auteur ne
peut ignorer que le genre neutre, dans les langues où il existe,
n'a jamais servi à résoudre les difficultés évoquées. Il nomme
essentiellement des êtres inanimés, asexués ou considérés comme
tels, et non des qualités attribuables aux êtres vivants des deux
sexes. Ces dernières, à quelques exceptions près, sont condamnées
au choix entre masculin et féminin : un élève, une élève, et la
perte du neutre dans notre langue n'y a rien changé. Où donc est
la spécificité du français parmi les langues indo-européennes ?
C'est qu'il a progressivement perdu la capacité de féminiser
librement des noms de personnes à l'aide de suffixes appropriés.
L'italien dit sans hésiter professoressa, le tchèque profesorka,
l'allemand forme indéfiniment des féminins en "in". Chez nous, le
suffixe "esse" ne reste bien implanté que dans "maîtresse" et
"hôtesse" et dans les titres nobiliaires : "princesse, duchesse,
comtesse". Pour le reste, le français d'aujourd'hui relègue l'
"abbesse", la "chanoinesse", la "prêtresse" et la "papesse" dans
leur niche historique, la "demanderesse" dans le jargon du
palais, le mot "négresse" dans son ghetto raciste, et s'il reste
attiré par les "pécheresses", il fuit tant qu'il peut les
"diablesses", "ogresses", "drôlesses" et autres "tigresses".
Cette mauvaise compagnie a compromis jusqu'à la "poètesse", la
"doctoresse", la "notairesse" et même la "Suissesse", qu'on
appelle encore ainsi chez elle mais non dans l'Hexagone. Et ne
parlons pas de l'éphémère suffixe "ine", que notre langue n'a
emprunté à l'allemand que pour en affubler un mot russe dans
"tsarine", anglais dans "speakerine", et arabe dans "cafrine"
(qui remplace "négresse" dans la bouche des Réunionnais). Bref,
ces suffixes sont morts, devenus inutilisables. C'est pourtant
avec tout ce tintamarre qu'on essaie d'effrayer le public pour le
dissuader de créer de nouveaux noms féminins, comme si la
disparition d'un procédé particulier avait fait de tout le
français une langue morte Or, en même temps qu'elle perdait la
féminisation par suffixe, jadis propre au nom, notre langue
développait à l'extrême un autre procédé plus simple, lui aussi
hérité d'un passé lointain, et semblable à celui des adjectifs :
le féminin ne diffère du masculin que par l'addition d'un "e" ou
lui est semblable ( "un" ou "une secouriste", comme "il est" ou
"elle est jeune"). Ce procédé concerne des milliers de noms de
personnes et est applicable potentiellement à presque tous. Se
sont aussi développés deux petits groupes de mots, ceux en "eur",
"euse" et en "teur", "trice", qui servent à former à la fois des
noms et des adjectifs ( "directeur, directrice" comme "plan
directeur, idée directrice"), mais qui ne fonctionnent librement
que s'ils sont en rapport direct avec un verbe existant dans la
langue : est "directeur/trice" celui ou celle qui dirige. Si ce
rapport n'existe pas, le suffixe n'est plus senti comme vivant.
"Acteur/actrice" ou "instituteur/institutrice" sont des mots très
courants, mais qui ne peuvent plus servir de modèles pour de
nouvelles formations. D'où un premier blocage, purement
linguistique, concernant un petit groupe de mots en "eur" ou
"teur" que leur sens ne lie pas de façon évidente à des verbes :
"docteur", "professeur", "recteur", "censeur", "procureur",
"sénateur", "facteur" et quelques autres. Ces mots, désignant des
fonctions qui jusqu'au siècle dernier n'étaient jamais exercées
par des femmes, n'ont pas alors (contrairement à "acteur" ou
"instituteur") développé de féminin en "euse" ou "trice", lorsque
la langue le rendait encore possible. Plus tard, cette
possibilité avait disparu. Ces mots sont pour ainsi dire restés
vieux garçons. Mais à l'obstacle linguistique s'est superposé un
blocage social. Il se trouve que toutes ces fonctions (sauf la
dernière nommée) ont un certain prestige. Au début du XXe siècle,
quand les femmes ont commencé à y aspirer, elles se sont
inconsciemment persuadées que l'impossibilité de former un
féminin grammatical était inhérente à l'autorité de la fonction.
Le tabou s'est alors étendu à des mots pour lesquels la
féminisation ne se serait heurtée à aucun obstacle formel. On n'a
pas voulu dire la "juge", la "ministre", la "députée", etc. On a
même refusé la "générale", la "colonelle", la "préfète", l'
"ambassadrice" (mot aussi bien implanté qu' "institutrice"). Le
prétexte en était que ces mots, dans l'usage d'alors, désignaient
couramment les épouses des officiers ou fonctionnaires
correspondants, auxquelles la République, dans sa générosité,
impose une participation non rétribuée aux fonctions
représentatives de leurs conjoints. Le français sur ce point n'a
pas les ressources du tchèque, qui appelle doktorova l'épouse
d'un docteur, mais doktorka une femme docteur. Ainsi s'est créée
une sorte de nomenklatura, englobant tout au plus quelques
dizaines de hautes dignités investies de ce que Marc Fumaroli
appelle la "transcendance des titres", et prétendant échapper à
la loi générale de la féminisation, qui touche des milliers de
mots. Notre académicien a très justement vu que ce tabou est
issu, initialement, d'une revendication féministe. Mais il se
trompe quand il croit qu'il correspond à une tradition ancienne.
Est-il vrai que dans notre langue "la répartition des deux genres
n'a jamais coïncidé avec la division des sexes" ? Relisons Saint-
Simon, Voltaire ou Balzac : cette coïncidence y est à peu près
sans faille pour les noms de personnes (si l'on excepte quelques
séries bien répertoriées : une vigie, un tendron, etc.), puisque,
avant notre siècle, les fonctions litigieuses n'étaient exercées
que par des hommes. Cependant, même de nos jours, en dépit des
blocages, la puissante dynamique de la féminisation linguistique
a continué son oeuvre. On dit couramment la "chef" dans les
bureaux, la "prof" dans les lycées (on y entend même, malgré le
jeu de mots, la "censeur"), la "capitaine" dans l'Armée du salut
(pourquoi pas dans l'armée française ?), on disait dans les
universités une "maître-assistante" tant que cette fonction
existait, et, dans la série télévisée qui s'intitule "Mme le
juge", plus d'un personnage appelle Simone Signoret "la juge".
L'administration continuera peut-être à écrire : Mme X est nommée
intendant, on appellera quand même cette personne l'
"intendante". La SNCF imprime bien parfois "gare de : Le Havre",
mais tout le monde dit la "gare du Havre". La norme
bureaucratique n'est pas la grammaire de la langue. Au temps de
Murger, on appelait "étudiantes", les "grisettes" qui "faisaient
la vie" avec des étudiants. Qui s'en souvient aujourd'hui ? Dès
l'admission des filles dans les facultés, le mot a changé de sens
sans demander la permission à personne. De même, quand il y aura
assez de femmes dans le corps préfectoral, tout le monde oubliera
qu'hier la "préfète" était la femme du préfet. Bref, le français
est vivant, et après une très courte période d'hésitation (un
siècle à peine) il ne peut manquer de revenir à sa créativité
millénaire. Un peu de féminisme crispé en a barré un instant le
cours, beaucoup de féminisme banalisé rompt à nouveau la digue.
Ne préjugeons pas ici de la solution que le génie de notre langue
apportera à chaque cas litigieux, mais il est certain qu'on
n'enseignera pas indéfiniment aux élèves qu'il faut écrire la
"déléguée", mais pas la "députée". Les suffixes morts ne
ressusciteront pas, et, dans la plupart des cas, le féminin ne
différera du masculin que par l'article. On finira (un peu plus
tôt, un peu plus tard) par dire "la docteur", même si cette forme
nous choque aujourd'hui. Nous assistons à un débat à fronts
renversés. Les prétendus féministes pourraient se réclamer d'une
tradition immémoriale, les traditionnalistes supposés défendent
en fait le féminisme de grand-mère. PAR PAUL GARDE Paul Garde est
professeur émérite à l'université de Provence.

 

CARNET JOURNAL OFFICIEL Au Journal officiel du samedi 8 août sont
publiés : Tramway : un décret portant déclaration d'utilité
publique des acquisitions et travaux nécessaires à la réalisation
de la ligne B du tramway de l'agglomération strasbourgeoise et
des opérations d'accompagnement sur le territoire des communes de
Strasbourg, Schiltigheim, Bischheim, Hoenheim (Bas-Rhin).
Nourrissons : un décret relatif à la distribution gratuite des
préparations pour nourrissons, à la documentation et au matériel
de présentation les concernant. AOC : un décret relatif à
l'appellation d'origine contrôlée "Bleu du Vercors-Sassenage". Au
Journal officiel du dimanche 9 août est publié : Environnement :
un arrêté fixant les modalités d'application de la convention sur
le commerce international des espèces de faune et de flore
sauvages menacées d'extinction et des règlements du Conseil
européen et de la Commission européenne.

 

ENTREPRISES BATAILLE Les huit mois d'assaut de Vincent Bolloré
contre l'empire Bouygues Entre Martin Bouygues et son deuxième
actionnaire, entré par surprise dans le capital en décembre, la
guerre est totale. L'enjeu : garder ou prendre le contrôle du
numéro un européen du BTP et propriétaire de TF 1 ORANGE MARTINE
BATAILLE Martin Bouygues et Vincent Bolloré ont engagé une longue
bataille juridique pour garder ou prendre le contrôle du géant du
BTP et de la communication fondé par Francis Bouygues. ENTRÉ PAR
SURPRISE dans le capital du groupe, M. Bolloré en est devenu le
deuxième actionnaire. UN PACTE D'ACTIONNAIRES, très favorable à
M. Bolloré, a été signé entre les deux "associés". LES RELATIONS
entre les deux hommes se sont très vite dégradées, chacun
soupçonnant l'autre de vouloir passer des accords avec d'autres
partenaires. VINCENT BOLLORÉ souhaite un infléchissement de la
stratégie du groupe, impliquant notamment la vente de la
téléphonie mobile. Mais il reste isolé au conseil
d'administration. Martin Bouygues a contre-attaqué devant les
tribunaux. RÉCIT D'UN CONFLIT de huit mois, au confluent de
l'économie et de la politique. "IL CONTESTE la stratégie, il
conteste les comptes, et maintenant il conteste les votes. Ce
n'est plus du Mozart, c'est un tintamarre !" Lorsque Martin
Bouygues expose, en ce début juillet, sa décision de demander,
devant les tribunaux, la fin de l'action de concert avec Vincent
Bolloré, son deuxième actionnaire, ses proches applaudissent.
Trop d'attaques, trop de différends publics, trop de rumeurs ont
circulé depuis l'arrivée, en décembre, de Vincent Bolloré dans le
capital du groupe de BTP. Dans le camp Bouygues, tous, salariés
compris, rêvent d'en découdre avec "l'ange blond", comme ils
surnomment Vincent. Même si la guerre doit être longue, âpre,
meurtrière. La guerre ? Elle risque d'être plus dure que prévu.
L'enjeu : le contrôle de Bouygues. Un groupe de 90 milliards de
francs de chiffre d'affaires, numéro un européen du BTP, numéro
un mondial des routes, propriétaire de TF 1, de la société de
services collectifs Saur-Cise, de la troisième licence de
téléphone mobile. Une des principales firmes françaises, qui,
comme Vivendi (ex-Générale des eaux), Suez-Lyonnaise des eaux ou
Elf, se trouvent placées au confluent de la politique et de
l'économie. Lorsque M. Bolloré regarde le groupe Bouygues, le
dossier a déjà été étudié de près par des groupes comme Suez ou
Pinault. Le groupe familial n'est pas contrôlé (la famille
possède alors 16 % du capital) et semble affaibli autant par les
affaires judiciaires que par la crise du BTP. On dit Martin
Bouygues ébranlé par ses différentes mises en examen, et plus
préoccupé par ses intérêts patrimoniaux que par la conduite du
groupe. Enfin, la dissension semble régner dans la famille. Début
septembre 97, Corinne Bouygues a claqué la porte de TF 1, faute
de l'avoir emporté face à Patrick Le Lay, PDG de la chaîne. M.
Bolloré est familier de ce type de situations. L'homme a déjà
profité de tels contextes pour s'emparer des firmes familiales
Delmas-Vieljeux (transports maritimes) et Rivaud (plantations et
participations). Prendre le groupe Bouygues lui permettrait de
changer de taille, d'empocher d'importantes plus-values latentes
en démantelant le groupe et surtout de mettre la main sur TF 1,
une arme de pouvoir qui fait rêver. ENSEMBLE A L'ÉCOLE Enrichi
par le trésor de guerre de Rivaud, le patron breton ramasse, en
octobre, des actions Bouygues et atteint 8,7 % du capital. "C'est
amical", dit M. Bolloré à M. Bouygues, au matin du 9 décembre, en
lui rappelant leur classe commune de 8e à l'école privée Gerson,
dans le XVIe arrondissement. Sonné, M. Bouygues réfléchit puis
accepte : il n'a pas le choix. Tout Paris bruit des rumeurs d'OPA
sur son groupe. Il n'a pas les moyens de le défendre. Une
alliance avec Bolloré peut lui permettre de mettre à l'abri le
groupe. De la stratégie du groupe, il n'en fut alors pas
question. Les deux hommes concluent en trois jours un pacte
d'actionnaires. M. Bouygues est ficelé par ce texte. M. Bolloré,
qui a obtenu aussi la nomination de trois administrateurs, se
sent très fort. Au lendemain du premier conseil d'administration
auquel il assiste, le 27 janvier, il écrit à M. Bouygues : "Je ne
te cacherai pas que je n'ai pas trouvé le niveau d'information
dont j'estime avoir besoin". "S'il veut des informations, il en
aura", rétorque M. Bouygues. M. Bolloré rencontre alors tous les
directeurs du groupe, obtient les comptes et les plans de
développement de chaque activité. A l'extérieur, on s'agite aussi
beaucoup. Martin rencontre ses grands actionnaires, dont des
fonds anglo-saxons. Vincent multiplie les rendez-vous avec les
responsables du Conseil supérieur de l'audiovisuel, de l'Autorité
de régulation des télécommunications, des banquiers, des hommes
politiques, des concurrents de Bouygues comme Vivendi. En mars,
tout se gâte : M. Bolloré apprend que M. Bouygues a rencontré
Jérôme Seydoux, PDG de Pathé. Ce dernier est intéressé par TF 1
et a proposé de racheter la chaîne de télévision. Le PDG de
Bouygues a refusé. Mais M. Bolloré est persuadé du contraire :
pour lui M. Bouygues a passé un accord, dans son dos, avec Jérôme
Seydoux pour lui céder TF 1. La crise est ouverte. M. Bolloré
attaque sur tous les terrains : les comptes qu'il juge faux, la
stratégie dans le téléphone, une activité qu'il considère comme
trop gourmande en capitaux pour le groupe, le fonctionnement du
conseil. Il écrit à tous les administrateurs du groupe pour leur
rappeler leur responsabilité, s'ils approuvent des comptes non
sincères. La missive jette un froid dans l'establishment
parisien. Lors du conseil d'administration du 31 mars, M. Bolloré
annonce qu'il ne votera pas les comptes 97. Il se retrouve
isolé. Les administrateurs sont choqués par le comportement de
Vincent Bolloré, ses mises en cause publiques, son comportement
impérieux. "Avec 10 %, il n'est, après tout, qu'un actionnaire
parmi les autres. La majorité n'a pas désavoué la direction de
Bouygues", remarque l'un d'entre eux. "Lorsque j'investis plus
d'un milliard de francs, il est légitime de poser des questions.
Je n'ai pas vocation à être un partenaire dormant. La famille
Bouygues n'a que  % du capital, elle ne peut pas se comporter
comme si le groupe était à elle", répond M. Bolloré. RÉSOLUTION
ADOPTÉE A partir de ce conseil, la paranoïa s'installe. Le groupe
Bouygues apprend que M. Bolloré a rencontré le président de
Telecom Italia et le soupçonne d'avoir passé un accord sur le
téléphone mobile du groupe. Le patron breton assure, de son côté,
être suivi par Jules Kroll. Une vieille connaissance : ce
détective américain spécialisé dans les affaires financières
aurait déjà travaillé contre lui lors du raid sur Delmas-
Vieljeux. M. Bolloré sait qu'il ne peut pas faire voter contre la
direction de Bouygues, lors de l'assemblée générale. Mais il
espère entraîner des actionnaires dans son opposition à une
résolution qui prévoit un quasi-doublement du capital social, en
cas d'attaque boursière. La Caisse des dépôts, le CDR (consortium
de réalisation), des fonds anglo-saxons lui auraient, dit-il,
donné des assurances en ce sens. Lors de l'assemblée générale de
Bouygues, le 10 juin, la résolution est adoptée avec 67,7 % des
voix. Dès le  juin, M. Bolloré demande des explications sur les
votes au groupe Bouygues. Celui-ci lui transmet les pouvoirs et
des votes par correspondance, et l'invite au siège à examiner les
votes rejetés car arrivés trop tardivement. Tandis que la
querelle grossit sur le sujet, la bataille sur les autres fronts
continue. Le 7 juillet, lors d'un conseil d'administration, le
groupe Bolloré s'oppose, seul, à la décision du groupe d'exercer
son droit de préemption et de racheter les 10 % détenus par le
britannique Cable Wireless dans Bouygues Telecom. Aujourd'hui, le
camp Bolloré pense avoir fait une erreur psychologique en
attaquant sur le téléphone, "la seule activité que Martin
Bouygues ait créée". M. Bouygues, lui, se défend de tout
attachement sentimental. Il se dit prêt à la vendre, si
nécessaire, en remarquant que le temps joue pour lui : son
activité de téléphone qui ne valait rien il y a trois ans est
estimée à 30 milliards de francs. PLUSIEURS FRONTS A bout, M.
Bouygues, qui a proposé à plusieurs reprises de racheter sa
participation à M. Bolloré, porte son différend devant les
autorités boursières. M. Bolloré contre-attaque devant le
tribunal de commerce de Paris pour faire confirmer le pacte
d'actionnaire. M. Bouygues réplique et demande au tribunal de
casser le pacte. Dans le même temps, Vincent Bolloré porte sa
participation dans Bouygues de 10,2 % à 11,5 % et annonce son
intention de monter très vite à 14 %. Ce qui, au cours actuel,
lui coûterait près de 700 millions de francs ! Mais son groupe
qui compte empocher 600 millions de francs pour la vente de sa
part dans Intertechnique (aéronautique) et tire des revenus
substantiels de ses plantations en Malaisie et en Indonésie a les
moyens. M. Bolloré ouvre un autre front : il demande au tribunal
de commerce de Versailles une enquête sur l'assemblée générale de
Bouygues. "770 000 votes par correspondance qui auraient entraîné
le rejet [du dispositif anti-OPA], ont été rejetés, faute d'être
arrivés dans les délais. A-t-on fait le nécessaire pour que ces
votes arrivent tardivement ?", s'interroge Me Prat, l'avocat de
M. Bolloré. A mi-mots, son entourage laisse entendre qu'il
pourrait avoir eu entente entre le groupe Bouygues et des
intermédiaires financiers Paribas, chargé de la centralisation
des votes, et les fonds de placements du Crédit lyonnais pour ne
pas transmettre les votes à temps. Paribas a diligenté une
enquête interne pour faire toute la lumière sur l'acheminement
des votes par correspondance. Le groupe Bouygues, qui a
exceptionnellement fait appel à un huissier pour surveiller la
régularité de son assemblée générale, se dit "scandalisé". Le
tribunal de commerce de Versailles a nommé, le 3 août deux
experts pour enquêter sur la tenue de l'assemblée générale. Fort
de cette première victoire, M. Bolloré compte rallier à sa cause
des actionnaires minoritaires et des fonds de pension. La guerre
entre les deux adversaires s'annonce longue. Ils n'ont ni l'un ni
l'autre les moyens de mener une bataille boursière de 30
milliards de francs, mais ils sont prêts à utiliser toutes les
autres armes à leur disposition. M. Bolloré semble le plus isolé.
Mais les "amis" de Bouygues qui se disent nombreux feront payer
cher leur soutien. Quelle que soit l'issue du combat, le groupe
Bouygues ne sera plus jamais comme avant. MARTINE ORANGE DOC AVEC
UN DESSIN DE SERGUEI

 

ENTREPRISES BATAILLE LES HUIT MOIS D'ASSAUT DE VINCENT BOLLORE
CONTRE L'EMPIRE BOUYGUES Un pacte de défiance Signé en trois
jours, le pacte d'actionnaires entre Martin Bouygues et Vincent
Bolloré a des allures de pacte de défiance. Il ne s'attarde que
sur les participations de chacun, les droits de préemption
réciproques, l'interdiction de toute autre alliance pendant cinq
ans. Un texte très favorable à Vincent Bolloré : celui-ci peut
augmenter sa participation jusqu'à 14 % comme il l'entend, alors
que Martin Bouygues ne peut pas se renforcer. Si le total des
droits de vote dépasse les 33 %, seuil de déclenchement
obligatoire pour une offre publique d'achat, c'est Martin
Bouygues qui doit renoncer à ses droits de vote double. Au bout
de deux ans, si Vincent Bolloré atteint les 14 % du capital, il
se retrouve quasiment à égalité de droits de vote avec Martin
Bouygues. En cas de désaccord, les deux associés ont la liberté
de vote. Enfin, le droit de préemption ne peut s'exercer que sur
la totalité des titres mis en vente. Ce qui en fait une arme de
dissuasion dans un groupe de la taille de Bouygues.

 

ENTREPRISES BATAILLE LES HUIT MOIS D'ASSAUT DE VINCENT BOLLORE
CONTRE L'EMPIRE BOUYGUES PROFIL PRÉNOM : MARTIN MARTIN BOUYGUES
LEMAITRE FREDERIC En 89, Martin Bouygues hérite du groupe fondé
par son père. Il semble recevoir un empire en béton armé,
consolidé par sa proximité avec l'Etat. Il prend en fait les
rênes d'un groupe complexe, alliant le BTP, les services
collectifs et TF 1, dont la fragilité a été masquée par la
personnalité écrasante de son fondateur. Depuis le début de sa
présidence, tout s'est cumulé : crise de ses métiers historiques
le bâtiment et les travaux publics, affaires judiciaires qui lui
valent trois mises en examen, enfin attaque boursière à la suite
d'une trop grande dispersion du capital du temps de Francis
Bouygues. Simple bachelier, Martin, fils cadet de Francis n'était
pas a priori le dauphin désigné du roi du BTP. Centralien,
Nicolas semblait avoir le profil idéal. Mais, pressé de prendre
le pouvoir, le fils aîné ne put s'entendre avec son père. Francis
choisira donc Martin, après avoir été impressionné par ses
résultats à la SAUR dans les services collectifs. Entré, à vingt-
trois ans, dans le groupe, en 75, comme conducteur de travaux
sur le chantier parisien des Halles, M. Bouygues crée en 78 la
société Maison Bouygues. Nommé membre du conseil d'administration
de Bouygues en 82, Francis lui confiera en 86 un second
secteur-clé : la responsabilité de la SAUR, puis deviendra vice-
président du conseil d'administration du groupe en 87, avant
d'en prendre la présidence. Depuis, M. Bouygues n'a rien renié de
l'héritage paternel, s'attachant à développer toutes les
activités du groupe : le chiffre d'affaires est passé de 56 à 91
milliards de francs en neuf ans. Sa principale création sera
d'engager le groupe dans le téléphone mobile. Un investissement
de 23 milliards de francs financé aux deux tiers par
l'endettement. M. Bouygues a gardé à leur poste les barons de
l'empire, comme Patrick Le Lay à TF 1 et surtout Michel Derbesse,
le directeur général du groupe, qui y travaille depuis quarante
ans. Paradoxalement, la seule personne à avoir claqué jusqu'à
présent la porte est... Corinne Bouygues, qui a quitté la régie
publicitaire de TF 1, en désaccord avec Patrick Le Lay, soutenu
par Martin. C'est sans doute parce qu'il le jugeait affaibli par
ces dissensions familiales, par plusieurs mises en examen et par
une coûteuse diversification dans le téléphone, que Vincent
Bolloré est parti à l'assaut du groupe. Mais, jusqu'à présent,
l'état-major comme les salariés font bloc autour du PDG. FREDERIC
LEMAITRE

 

ENTREPRISES BATAILLE LES HUIT MOIS D'ASSAUT DE VINCENT BOLLORE
CONTRE L'EMPIRE BOUYGUES Les forces en présence Le camp Bouygues
les proches : la famille; les directeurs du groupe; les salariés.
les administrateurs extérieurs : Jean Peyrelevade (Crédit
lyonnais); Georges Chodron de Courcel (BNP); Antoine Jeancourt-
Galignani (AGF); Pierre Barberis (groupe textile VEV); Michel
Rouger (ex-CDR). les grands actionnaires : Crédit agricole, AXA,
Nippon Life, et des fonds d'investissement comme Capital
research. les banques-conseil : Goldman Sachs et Rothschild
(Nicolas Bazire, ancien directeur de cabinet d'Edouard Balladur).
les avocats : cabinet Jean-Michel Darrois. Le camp Bolloré les
proches : Jean-Paul Parayre, vice-président du groupe Bolloré,
Jacques Rossi, directeur général, ex-directeur au Crédit
lyonnais; Bernard Esambert, vice-président, par ailleurs vice-
président du groupe Lagardère. les conseillers extérieurs :
Antoine Bernheim (associé-gérant chez Lazard, président de
Generali); Alain Minc (membre du conseil de surveillance de
Pinault-Printemps-Redoute). la banque-conseil : Lazard. les
avocats : cabinet Jean-François Prat. La sphère économique les
soutiens présumés de Bouygues, intéressés aussi par certaines de
ses activités : François Pinault pour la téléphonie mobile, Jean-
Luc Lagardère pour TF 1, Bernard Arnault (LVMH) pour TF 1 aussi.
Claude Bébéar (AXA) et Albert Frère pourraient apporter leur
appui. les intéressés au démantèlement de Bouygues : Gian Maria
Rossignolo, président de Telecom Italia, pour le téléphone mobile
en France; Jérôme Seydoux, président de Pathé, qui convoite TF 1;
Jean-Marie Messier, PDG de Vivendi (ex-Générale des eaux),
favorable à tout ce qui peut affaiblir son concurrent dans le
téléphone et la télévision. La sphère politique Le RPR : très
favorable à Martin Bouygues. Nicolas Sarkozy est un de ses très
proches amis et lui sert à l'occasion d'avocat. Hostile à Vincent
Bolloré depuis l'affaire de la banque Rivaud, banquier du parti.
Le gouvernement : très prudent sur la question mais ne peut se
désintéresser du sort de TF1 et du groupe, très lié aux
collectivités locales.

 

ENTREPRISES BATAILLE LES HUIT MOIS D'ASSAUT DE VINCENT BOLLORE
CONTRE L'EMPIRE BOUYGUES PROFIL LE CHASSEUR D'HÉRITAGES VINCENT
BOLLORE LESER ERIC Vincent Bolloré n'est pas un personnage
courant dans le capitalisme français. Il a construit son groupe,
sans fortune personnelle, à coups de conquêtes audacieuses dignes
d'un raider anglo-saxon, dont il se défend pourtant d'être une
réplique. A quarante-six ans, il a déjà derrière lui un long
passé de conquêtes d'entreprises familiales. Il s'est fait une
spécialité de la chasse aux "héritages". Tour à tour, la SCAC,
Sofical, Job, Rhin-Rhône, Delmas-Vieljeux, Saga et même la
forteresse Rivaud sont tombés dans son escarcelle. Cette fois, il
s'attaque à Bouygues et à beaucoup plus fort que lui : ils sont
bien peu, dans le milieu des affaires et le monde politique, à
souhaiter voir le numéro un européen du BTP, et surtout TF 1,
tomber entre ses mains. Mais l'homme a de la ressource. Il a
toujours su, dans le passé, séduire, tirer parti des dissensions
au sein des familles actionnaires et installer le désarroi. Il a
aussi réussi à chaque fois à convaincre des alliés puissants de
le suivre : le Crédit lyonnais, bien sûr, mais aussi Georges
Pébereau (Marceau Investissements) et Claude Bébéar (AXA) lors de
la prise de contrôle de Vieljeux. Aujourd'hui, les liens seraient
distendus avec le PDG d'AXA. Le parcours de M. Bolloré commence
en 81, avec le rachat, pour 2 francs "deux chèques de 1 franc
chacun", de la papeterie de ses ancêtres, au bord de la faillite.
Après avoir connu la gloire dans les années 80 et être devenu,
presque à l'égal d'un Bernard Tapie, le symbole du ralliement de
la France au mythe du capitaine d'industrie, le "manager de
l'année 87" tombe de haut. Son empire en gestation a failli
sombrer dans la récession au début des années 90. En 93, le
groupe Bolloré perd 1 milliard de francs et croule sous 8,5
milliards de dettes. Mais il résiste, vend 3 milliards d'actifs
entre 93 et 94 et montre des qualités de gestionnaire
insoupçonnées. Les 200 millions de francs de chiffre d'affaires
des Papeteries Bolloré sont devenus aujourd'hui 23,3 milliards
dans les papiers spéciaux, les transports maritimes, le tabac et
les plantations d'huile de palme. M. Bolloré a su ne pas se
laisser griser par sa réussite et même mettre un terme à la
fréquentation trop assidue des médias. Il a réussi aussi à ne pas
être affecté par les tourments judiciaires de son beau-frère,
Gérard Longuet. Son goût du secret il n'a pas de chauffeur, son
habileté financière et son indépendance sont autant d'atouts que
de handicaps. ERIC LESER

 

TABLEAU DE BORD ECONOMIE RUSSIE : coût de la secheresse la
sécheresse a coûté 7 milliards de roubles (7,2 milliards de
francs) dont 3 milliards de roubles perdus pour l'agriculture, a
indiqué un représentant au ministère de l'agriculture.

 

TABLEAU DE BORD ECONOMIE CHINE : le rôle des reserves des banques
est évoqué par Li Guobin L'utilisation des réserves des banques
est une clef du maintien de la croissance du pays, a estimé dans
le journal China Daily Li Guobin, économiste auprès du centre
d'information de l'Etat. La banque centrale devrait, selon lui,
pratiquer des opérations de marché pour recycler une partie de
ces réserves vers des investissements d'infrastructures.

 

TABLEAU DE BORD ECONOMIE CORÉE DU SUD : investissements étrangers
directs en juillet Les investissements étrangers directs ont
augmenté de 203,4 % en juillet par rapport à la même période de
1997 pour atteindre 1,24 milliard de dollars (7,4 milliards de
francs), ont annoncé des responsables du ministère de l'économie.

 

TABLEAU DE BORD CHANGES LUNDI 10 AOÛT, le dollar a poursuivi sa
hausse par rapport au yen. Les cambistes, déçus par la prestation
du premier ministre japonais à la veille du week-end, ont porté
le billet vert au plus haut depuis huit ans à 146,64 yens. Le
dollar a gagné du terrain à 5,96 francs et 1,78 marks.

 

COMMUNICATION LES DÉPARTEMENTALES DE L'INFORMATION 6 - "La Presse
de la Manche" et la nostalgie du "scoop" Depuis l'affaire
Luchaire, le quotidien de Cherbourg essaie, non sans peine, de
maintenir une tradition d'enquêtes AMALOU FLORENCE CHERBOURG de
notre envoyée spéciale Vendredi 28 février 86, en première page
de La Presse de la Manche, le titre s'étalait en grosses lettres
: "EXCLUSIF. Trois cargos de munitions ont quitté le port pour
Bander-Abbas : le rapprochement franco-iranien passe-t-il par
Cherbourg ?" La veille de cette "Une" inattendue pour un journal
local, Daniel Jubert, le directeur de la rédaction, a hésité.
L'information était d'importance, mais les médias parisiens
allaient-ils accorder foi à un petit quotidien du Nord-Cotentin ?
"Si on lançait cette information et que personne ne la reprenait,
on coulait. Si elle était reprise, on était hors d'eau", se
souvient Jean Levallois, aujourd'hui rédacteur en chef adjoint.
Treize ans plus tard, il apprécie toujours avec reconnaissance la
dépêche de l'Agence France-Presse qui, la première, a fait écho à
la découverte du journal cherbourgeois. Voilà qu'un modeste
quotidien départemental, fondé il y a plus de cent ans par Jean-
Baptiste Biard, un ouvrier du Livre, se retrouvait sous les feux
de la rampe pour avoir publié une enquête retraçant la route vers
l'Iran de trois cargos chargés d'obus. C'était le début de
"l'affaire Luchaire". Carte maritime et le répertoire des Lloyd's
à l'appui, La Presse de la Manche révélait la rupture par la
France, de 82 à 86, de l'embargo sur les ventes d'armes
destinées à Khomeiny. Le scandale d'Etat qui éclaboussa, pendant
trois ans, le gouvernement et la classe politique française était
parti de Cherbourg. La Presse, comme on l'appelle ici, voulait
sans doute faire oublier son "ratage" de 69. Cette année-là,
dans la nuit du 24 décembre, cinq vedettes lance-missiles
israéliennes avaient déjà bravé l'embargo décrété par le général
de Gaulle. On avait alors reproché au journal, pourtant aux
avant-postes d'observation des chantiers navals et des 400 cargos
qui transitent chaque jour au large de Cherbourg, de ne pas avoir
eu le courage de révéler l'information. Pendant la seconde
guerre, le journal, qui s'appelait alors Cherbourg Eclair, avait
été accusé de collaboration. Rebaptisé La Presse cherbourgeoise à
la Libération, il a été confié par le fondateur Biard à son
gendre, Marc Gustianini, qui s'était illustré dans la Résistance.
Devenu La Presse de la Manche en 53, le "journal d'information
laïc et républicain" allait rester aux mains de la famille
Gustianini jusqu'en 90, date de son rachat par Ouest-France.
Aujourd'hui, les six rédacteurs permanents de Cherbourg se
souviennent à peine de l'affaire Luchaire. L'équipe a été
totalement renouvelée. Seul Jean Levallois conserve un lien avec
l'historique enquête du quotidien. Daniel Jubert et Jean-Pierre
Beuve, les deux journalistes récompensés en 87 par la Fondation
Mumm pour leur "scoop", ont quitté le journal depuis plusieurs
années. Daniel Jubert, qui avait soutenu, lors de la vente, la
candidature du groupe Hersant contre celle de Ouest-France, est
parti s'occuper des périodiques polonais de la Socpresse. De son
côté, Jean-Pierre Beuve, à qui La Presse devait les vérifications
des routes maritimes depuis son poste de correspondant à
Coutances, poursuit sa route de journaliste local à Ouest-France
(Caen). "Chez nous, personne n'est dans un moule et on a tous une
grosse influence sur le résultat final" La Presse de la Manche a
entamé sa troisième vie, depuis sa prise de contrôle par le
groupe de François-Régis Hutin. Payé une fortune 80 millions de
francs alors qu'il avait été évalué 35 millions de francs, le
petit quotidien lutte aujourd'hui contre l'asphyxie. Il est
cantonné au nord de la presqu'île, sans espoir de développement
"on ne va pas aller donner à lire aux poissons", sourit Jean
Levallois dans une agglomération cherbourgeoise qui se vide. Il
est bloqué au sud par Ouest-France, qui vend l'essentiel de ses
35 000 exemplaires au-dessous des "marais inondables". Depuis le
rachat par le groupe rennais, qui contrôle toute velléité de son
petit concurrent vers le sud, les moyens manquent et la rédaction
reste très artisanale malgré ses 25 000 exemplaires vendus
quotidiennement. "On fait tout dans l'urgence, parfois avec des
éclairs de génie, parfois on pond de grosses catastrophes",
reconnaît Philippe Lebarillier, le rédacteur en chef. Pas évident
de travailler quand les pellicules de photos sont toujours
acheminées par "hors-sac" depuis La Glacerie, Octeville ou
Bricquebec par les chauffeurs de bus de ligne qui les déposent (
"quand ils n'oublient pas") dans la boîte aux lettres du journal.
Mais, "même si on a la tête dans le guidon, on arrive quand même
à faire un vrai journal", affirme le patron de la petite équipe
dont l'humeur est, malgré le crachin, au beau fixe. Les
journalistes, auteurs en moyenne de trois ou quatre articles
chaque jour avec les cinq correspondants à Saint-Lô, Valogne et
sur la côte ouest, et un important réseau d'échotiers, se
réjouissent de leur liberté : "Chez nous, personne n'est dans un
moule et on a tous une grosse influence sur le résultat final",
explique l'une des rédactrices. Ils regrettent simplement que la
page consacrée à l'état civil reste la première lue au détriment
des pages d'investigation ou de reportage. La plupart estiment
être "encore aujourd'hui aux premières loges pour toutes les
affaires de pétrole, de drogue, parce qu'on connaît les gens qui
surveillent". Et tentent, entre faits divers du bocage et des
côtes des Isles, de maintenir ce qui peut apparaître aujourd'hui
comme la tradition de grand reportage et de l'investigation
cherbourgeoise. FLORENCE AMALOU DOC : texte accompagné d'un
tableau et d'une reproduction de la " Une "

 

TABLEAU DE BORD ECONOMIE FRANCE : balance des paiements courants
en mai 98 La balance des paiements courants a enregistré un
excédent de 21,736 milliards de francs en mai après un excédent
de 21,073 milliards en avril, selon des chiffres provisioires
publiés lundi par le ministère de l'économie et des finances.

 

TABLEAU DE BORD MARCHÉS FINANCIERS PARIS LUNDI 10 AOÛT à
l'ouverture, la Bourse de Paris a cédé 0,79 %, à 4 009,81 points,
entraînée à la baisse par l'action France Télécom ( 1,5 %). Le
titre de l'équipementier Bertrand Faure a accusé une perte de 5,9
%. En dépit de l'étude de l'Agence internationale de l'énergie
estimant que le cours du baril de pétrole devrait rester faible,
les titres Elf Aquitaine et Total sont restés stables. FRANCFORT
LUNDI 10 AOÛT, la Bourse allemande a débuté la semaine sur une
note hésitante. Après avoir gagné 0,23 %, l'indice Dax s'est
replié de 0,25 %, à 5 585,10 points. Vendredi 7 août, il avait
gagné 1,27 %, à 5 598,31 points. L'action Daimler Benz avait
progressé de 4,28 % après l'annonce des modalités de la fusion
avec Chrysler. TOKYO LUNDI 10 AOÛT, l'indice Nikkei a perdu 1,28
%, à  626,42 points. Les valeurs bancaires ont fortement
baissé. Les opérateurs craignent que l'opposition ne retarde
l'adoption des lois de restructuration du système bancaire dont
l'examen a débuté lundi. NEW YORK VENDREDI 7 AOÛT, la Bourse de
New York a terminé la séance sur un gain de 0,24 %, à 8 598,01
points. Le ralentissement des créations d'emplois en juillet du
fait de la grève chez General Motors a éloigné les craintes d'un
relèvement des taux directeurs de la Réserve fédérale.

 

TABLEAU DE BORD ECONOMIE ALLEMAGNE : compétitivité des
entreprises en 97 La compétitivité des entreprises allemandes
s'est détériorée en 97, selon une enquête de la Fédération des
chambres de commerce et d'industrie allemandes. La part de
l'Allemagne dans le commerce mondial a diminué de 0,7 % par
rapport à 96 et se situait en 97 à 10 %.

 

TABLEAU DE BORD ÉCONOMIE L'inflation allemande inférieure à 1 %
LES PRIX à la consommation ont augmenté de 0,3 % en Allemagne en
juillet, ce qui porte leur hausse sur un an à 0,9 %, selon un
chiffre définitif publié lundi 10 août par l'Office allemand des
statistiques. Il s'agit du niveau le plus faible depuis la
réunification.

   

La première journée du championnat de France de football
1998-1999 Paris-Saint-Germain tombe à Bordeaux AVEC ALAIN GIRESSE
désormais aux commandes, le Paris-Saint-Germain a mal débuté le
championnat. Logiquement battue (3-1) à Bordeaux par une
séduisante formation girondine qui a inscrit trois buts signés
Lilian Laslandes, Sylvain Wiltord et Ali Benarbia, l'équipe
parisienne, profondément modifiée par rapport à la saison passée,
n'a pu sauver l'honneur que grâce à un tir superbe signé
Augustine Okocha. Si la star du Nigeria, entrée en cours de jeu,
a démontré par moments toute sa classe, les autres recrues
parisiennes ont été décevantes, notamment le défenseur
international allemand Christian Wörns, à la peine face à Lilian
Laslandes. A noter les expulsions du Bordelais Michel Pavon et de
la nouvelle recrue parisienne Bruno Carotti. RECORD D'AFFLUENCE
Dans un Stade-Vélodrome rempli par 58 000 supporteurs,
l'Olympique de Marseille a rempli son contrat, battant (2-0),
sans panache mais avec réalisme, le FC Nantes grâce à des buts
signés Fabrizio Ravanelli et Eric Roy. Bons débuts également du
Stade Rennais, entraîné par l'ancien joueur parisien Paul Le
Guen, et dont les ambitions sont réelles. Un but signé Laurent
Huard a permis aux Bretons de battre l'AJ Auxerre. La surprise
est venue de Toulouse, où les champions en titre du RC Lens ont
été logiquement battus 3-2 après avoir pourtant mené deux fois au
score. Le duel de l'Est entre deux promus s'est achevé sur un
match nul (1-1). Le vétéran irlandais Tony Cascarino a ouvert le
score pour Nancy avant que Kofi Fiawoo n'égalise à la dernière
minute pour Sochaux. A Strasbourg, le Racing local n'a pu venir à
bout de Lyon (0-0) alors que Montpellier arrachait le match nul
(2-2) dans les arrêts de jeu à Bastia. Comme prévu, les records
d'affluence ont été battus à l'occasion de cette première
journée, la moyenne s'établissant à 20 8 spectateurs par match.
Les résultats : Toulouse-Lens 3-2; Bordeaux-PSG 3-1; Le Havre-
Metz 0-0; Lorient-Monaco 1-2; Marseille-Nantes 2-0; Strasbourg-
Lyon 0-0; Bastia-Montpellier 2-2; Rennes-Auxerre 1-0; Nancy-
Sochaux 1-1. Le classement : 1. Bordeaux, Marseille, Toulouse,
Monaco, Rennes 3 points; 6. Bastia, Montpellier, Sochaux, Nancy,
Lyon, Strasbourg, Le Havre, Metz 1 pt; 14. Lorient, Auxerre, PSG,
Nantes 0 pt.

   

ATHLÉTISME : deux records de France ont été améliorés, samedi 8
août, à Monaco, Deux records de France ont été améliorés, samedi
8 août, à Monaco, lors du meeting Herculis. Mustapha Essaid a
couru le 3 000 m en 7 min 30 s 78 (contre 7 min 34 s 46 pour El
Himer, le 29 juillet à Paris). Sur 1 500 m, Driss Maazouri a
porté le record national à 3 min 31 s 59 (contre 3 min 32 s 37
par Eric Dubus, le 12 juillet 95 à Nice).

   

Première journée du championnat de France de football 98-1999
Lens, champion en titre, commence mal une saison qui ne s'annonce
pas très bien CONSTANT ALAIN TOULOUSE de notre envoyé spécial
Champions de France au pays des champions du monde. Il y a
quelques semaines, avant que la vague bleue ne fasse chavirer
toute une nation, ce sont les Sang et Or lensois qui entraient
dans la légende en remportant le premier titre de champion de
France de l'histoire du club nordiste. Un succès mérité pour une
équipe au style de jeu attachant. Mais comme souvent en pareil
cas les lendemains de fête ont été difficiles. La perspective de
disputer la prestigieuse Ligue des champions n'a pas été
suffisante aux yeux de trois joueurs-clés, qui ont choisi
l'argent plutôt que les incertitudes de la gloire. Avec les
départs d'un défenseur emblématique (Jean-Guy Wallemme, parti à
Coventry), d'un meneur de jeu décisif (Stéphane Ziani, à La
Corogne) et d'un buteur efficace (Anto Drobjnak, à Osaka), le
Racing Club de Lens semblait mal parti pour défendre son titre et
représenter dignement le football français dans la plus
prestigieuse des compétitions continentales. Face à ce début de
pillage, l'entraîneur Daniel Leclercq ne cachait pas sa
déception, en évoquant notamment le cas Wallemme, parti chercher
fortune dans un modeste club anglais. "S'il y a un joueur qui ne
devait pas partir, c'est bien lui. Il devait se sentir concerné
par notre avenir à un moment crucial, l'année où on était en
train de devenir un grand club", avouait-il, il y a quelques
jours, à l'hebdomadaire France Football. UN NOUVEAU SPONSOR
Heureusement pour les supporteurs du club nordiste, l'exode s'est
arrêté là. Et, en coulisses, l'équipe dirigeante présidée par
Gervais Martel a beaucoup travaillé pour que le développement du
Racing Club de Lens ne soit pas stoppé net. Sur le marché des
transferts, près de 100 millions ont été dépensés pour attirer de
jeunes joueurs prometteurs. Stéphane Dalmat, dix-huit ans, en
provenance de Châteauroux, Daniel Moreira, vingt ans, de
Guingamp, Alex Nyarko, vingt-quatre ans, de Karlsruhe, Cyril
Rool, vingt-trois ans, de Bastia, ont débarqué dans le Nord.
Quatre joueurs considérés par tous les observateurs comme de
futurs "grands". Sans oublier l'arrivée de Pascal Nouma (vingt-
six ans), appelé à remplacer à la pointe de l'attaque Anto
Drobjnak. Un recrutement de qualité qui satisfait Daniel
Leclercq. Outre l'arrivée de nouveaux joueurs, le Racing Club de
Lens a également continué de développer ses structures. Le nombre
d'abonnés a doublé, passant de 9 000 à  000, et le budget de
fonctionnement du club a grimpé en flèche, de 120 à 5 millions
de francs. La saison dernière, le principal sponsor maillot du
club, le constructeur automobile coréen Kia, n'avait, en raison
de sa situation économique délicate, apporté qu'une somme modeste
dans les caisses du Racing. Le titre de champion de France a
permis d'attirer cette saison un sponsor beaucoup plus généreux,
France Telecom, qui a signé un partenariat de trois ans. Avec un
stade Félix-Bollaert rénové et capable d'attirer dans ses loges
les nombreux partenaires économiques locaux, le Racing Club de
Lens semble voguer vers l'an 2000 avec de réels atouts. Mais la
seule réalité valable reste celle du terrain, et la première
sortie des champions de France en titre était attendue avec
beaucoup d'intérêt. Le hasard du calendrier avait désigné le
splendide Stadium de Toulouse comme lieu de rendez-vous, et c'est
sous les yeux intéressés du nouveau sélectionneur Roger Lemerre,
ancien entraîneur du club nordiste, que le Racing Club de Lens
débutait sa saison, samedi 8 août, face au TFC. Fidèle à ses
idées, Daniel Leclercq alignait son équipe en 4-3-3, et au coup
d'envoi, les seuls nouveaux joueurs lensois présents sur la
pelouse par rapport à la saison passée avaient pour noms Alex
Nyarko, Stéphane Dalmat et Pascal Nouma. "MANQUE DE RIGUEUR"
Quatre-vingt-dix minutes plus tard, le Racing Club de Lens
quittait le Stadium avec une défaite méritée (3-2), et personne,
côté lensois, ne cachait sa déception. En ayant pourtant mené
deux fois au score, les champions de France 97-1998 ont été
incapables de gérer correctement ce match de reprise. Fébriles,
figés en défense, les coéquipiers du nouveau capitaine Frédéric
Déhu ont encaissé trois buts sur des erreurs individuelles
inhabituelles à ce niveau. "Le manque de rigueur a été flagrant.
Il est évident qu'en jouant ainsi en Ligue des champions nous
allons à la catastrophe. Il faut que les joueurs se reprennent.
Mais la pression qui pèse sur eux est plus dure que la saison
passée", lançait Gervais Martel à l'issue du match. A quelques
pas de lui, Daniel Leclercq résumait en une phrase la situation :
"Il ne suffit pas de se présenter sur le terrain avec le titre de
champion de France pour l'emporter !" Visiblement très déçu,
l'entraîneur lensois continuait : "Je suis surpris par l'attitude
de mes joueurs. J'étais persuadé que nous allions aborder ce
nouveau championnat d'une autre façon ! Ce soir, j'ai noté une
absence complète de cohésion entre les lignes." Triste constat
pour une "première" ratée. ALAIN CONSTANT

   

A l'Olympique de Marseille, on recrute aussi le public Dès la
première journée du championnat de France de football 98-1999,
l'OM a joué dans un Stade-Vélodrome comble. Ce succès résulte
plus de la politique commerciale du club que d'un "effet Mondial"
SAMSON MICHEL SPORTS La première journée de la saison 98-1999
du championnat de France de football de première division, qui a
eu lieu vendredi 8 et samedi 9 août, a été notamment marquée par
la victoire de l'Olympique de Marseille sur le FC Nantes (2-0)
devant un Stade-Vélodrome comble. QUELQUE 58 000 SPECTATEURS ont
assisté à ce match. La nouvelle politique commerciale du club,
qui a permis d'attirer près de 37 000 abonnés, explique en grande
partie une telle affluence. L'AFFLUENCE MOYENNE de cette journée
s'établit à 20 8 spectateurs par match, nouveau record de la
compétition. LE CHAMPION DE FRANCE sortant, le Racing Club de
Lens, diminué par de nombreux départs à l'intersaison, a été
défait (3-2) à Toulouse. LE PARIS-SAINT-GERMAIN a commencé sa
saison par une défaite à Bordeaux, malgré de gros efforts de
recrutement. MARSEILLE de notre correspondant régional Robert
Pirès, champion du monde au regard sage, l'a dit après le match,
en cherchant un peu ses mots : "C'est fabuleux, c'est fabuleux !"
Il venait de découvrir, samedi 8 août, le Stade-Vélodrome de
Marseille et ses 58 000 spectateurs enthousiastes. L'ancien
Messin pouvait être d'autant plus satisfait qu'il avait adressé
une passe décisive à Fabrizio Ravanelli pour le premier but de la
saison (49e minute) de l'Italien qui reste bien l'idole du lieu
et du club. Quand on lui demandait ce que cela faisait d'être
ovationné dès l'échauffement, Florian Maurice, lui, a dit :
"C'est émouvant. J'avais un peu l'impression que ça m'était déja
arrivé dans mes rêves." Jocelyn Gourvennec, qui venait de battre
(2-0) ses anciens camarades nantais, n'en revenait pas. "A la
Beaujoire, se souvenait-il, on nous sifflait quand on était 0-0 à
la mi-temps. Ici ça pousse tout le temps." Pourtant, l'équipe de
stars de Rolland Courbis trois champions du monde en titre
(Robert Pirès, Laurent Blanc, Christophe Dugarry), un quart de
finaliste dans les buts (l'Allemand Andreas Köpke), un défenseur
qui a participé au Mondial (le Sud-Africain Pierre Issa), un
recrutement de haut niveau chez les rivaux français (Peter Luccin
de Bordeaux, Sébastien Poratto de Monaco) et quelques anciens
costauds (Eric Roy, Fabrizio Ravanelli, Cyril Domoraud) n'a
fourni qu'un football très scolaire. "On a gagné en étant moyens
et laborieux", expliquait l'entraîneur. Malgré une domination
constante des Olympiens, il fallut attendre l'ultime minute du
match pour qu'Eric Roy, sur une passe de Christophe Dugarry,
trompe d'un tir en cloche des 40 mètres le goal nantais
aventureusement sorti. L'Olympique de Marseille a donc entamé sa
saison sportive de la meilleure manière possible, après que son
équipe dirigeante eut commencé la sienne au mieux sur le plan
financier. Avec 36 045 abonnés, et probablement près de 38 000
d'ici fin août, pour les dix-sept matches du championnat à
domicile, l'OM bat de très loin tous les records nationaux. 23
000 abonnements, au tarif de 550 francs, concernent les deux
virages, qui contiennent 28 000 places. Ils ont été placés par
les associations de supporteurs qui les avaient achetés au club
450 francs. Les autres sont des places numérotées : les prix
couraient de 1 400 à 9 000 francs, un tarif spécial (1 000
francs) étant réservé aux enfants accompagnés jusqu'à quinze ans,
manière d'attirer les familles. Les effectifs ont donc plus que
doublé dans toutes les catégories et cela laisse augurer quelques
déçus pour les chocs prestigieux ou les rencontres européennes si
l'équipe y fait un bon parcours. Pour le premier match du
championnat de France 98-1999, cet OM-Nantes joué à guichets
fermés, les places restantes ont été vendues en quarante-huit
heures pour atteindre finalement le nombre de 58 000 spectateurs.
Quant aux cinquante-quatre loges, elles sont occupées à l'année
par des sociétés qui ont pour la plupart reconduit leur contrat.
Trente autres seraient disponibles qu'elles seraient occupées.
VENUS DE LOIN Selon la direction du club, les 35 000 "accros" se
répartissent en quatre groupes. D'abord les abonnés fidèles qui
sont revenus, un peu plus nombreux. Ensuite d'anciens abonnés,
repris par la passion et la promesse de victoires. Viennent après
des amateurs occasionnels qui ont vite compris qu'à ces tarifs-
là, ils récupéreraient facilement leur mise : même si les
abonnements sont nominatifs, ils trouveront bien un moyen
d'utiliser leur billet s'ils ne peuvent venir eux-mêmes. Il y a
enfin de nouvelles recrues encore mal connues d'un club qui
compte bien les identifier dès l'automne en commanditant une
étude sur son public captif. Premier constat cependant : l'aire
géographique d'influence de l'OM s'est élargie. Lors de la saison
1997-1998, elle rayonnait sur une distance équivalant à une heure
de trajet en voiture autour de Marseille. Désormais, elle atteint
des fidèles jusque dans la Drôme ou l'Hérault. Cet engouement
n'est pas essentiellement dû à la victoire française en Coupe du
monde. Au 2 juillet, soit dix jours avant le triomphe des Bleus,
24 500 abonnés s'étaient déja inscrits. La bonne saison 97-1998
de l'équipe phocéenne, sa participation acquise à la Coupe de
l'UEFA et l'assurance qu'un recrutement de haut niveau serait
effectué en sont plutôt la cause. Le timing de la campagne,
l'efficacité améliorée de la gestion, des tarifs mieux
différenciés expliquent aussi cette réussite. Le Mondial 98 et
l'enthousiasme qu'il a créé à Marseille auraient, selon le
président délégué Jean-Michel Roussier, seulement amplifié un
mouvement en cours. UNE VRAIE ENTREPRISE Ces données nouvelles
permettent à la société anonyme à objet sportif (SAOS)
d'envisager son avenir avec tranquillité : les recettes de
billeterie seront supérieures aux estimations et atteindront plus
du tiers du total des rentrées d'argent, un autre gros tiers
viendra du sponsoring (Adidas et Ericsson en sont les poids-
lourds) et des partenariats de télévision; les licences et le
marketing boucleront le reste. Deux catalogues (32 et 80 pages)
seront les supports majeurs de la vente de produits dérivé
estampillés OM essentiellement du sportswear qui s'appuie sur
huit boutiques. Car, on l'a compris, si l'OM reste un club
sportif, la SAOS-OM est de plus en plus une entreprise de
spectacles et un diffuseur de chaussures, d'habits et d'objets
divers. Cette évolution est au coeur du conflit qui oppose le
président délégué de l'OM, Jean-Michel Roussier, aux différents
clubs de supporteurs, qui réclamaient, samedi encore, sa
démission par des banderoles cruelles et des mots d'ordre lancés
dans les moments creux du match. Les différents groupes ont par
exemple refusé de communiquer leurs fichiers d'adhérents et
d'abonnés, alors que le club, estimant y avoir droit, les
demandait pour pouvoir contacter directement ce public. Tout le
problème de l'Olympique de Marseille du président Robert-Louis
Dreyfus va être désormais de concilier ces logiques qui ne
tiendront ensemble que si, sur le terrain, l'équipe réalise les
prouesses promises. MICHEL SAMSON DOC : avec photo

   

Tennis : Mary Pierce bat Martina Hingis puis se blesse HANDICAPÉE
PAR UNE BLESSURE au quadriceps droit, la Française Mary Pierce
s'est inclinée, dimanche 9 août, en finale du tournoi de San
Diego (Etats-Unis) 6-3, 6-1 face à l'Américaine Lindsay
Davenport. Mary Pierce s'était blessée le matin même, au
lendemain de sa brillante victoire (3-6, 7-6 (9-7), 6-2) sur la
Suissesse Martina Hingis, numéro un mondiale. "Le service, le
déplacement, tout mon jeu a été affecté [par ma blessure]. Et
pour affronter Lindsay, il faut être au sommet...", a déclaré
Mary Pierce, qui devrait, malgré cette défaite, gagner trois
places au prochain classement mondial et atteindre le 13e rang.

   

LOTO : résultats des tirages no 63 du Loto, effectués samedi 8
août Premier tirage : , 24, 26, 41, 46, 49, numéro
complémentaire le 42. Rapports pour six bons numéros : 8 294 125
francs; pour cinq bons numéros et le complémentaire : 211 335
francs; pour cinq bons numéros : 7 300 francs; pour quatre bons
numéros et le complémentaire : 346 francs; pour quatre bons
numéros 3 francs; pour trois bons numéros et le complémentaire
: 34 francs; pour trois bons numéros :  francs. Second tirage :
7, 16, 22, 27, 29, 39, numéro complémentaire le 14. Rapports pour
six bons numéros : 31 727 665 francs; pour cinq bons numéros et
le complémentaire : 96 840 francs; pour cinq bons numéros : 6 295
francs; pour quatre bons numéros et le complémentaire : 262
francs; pour quatre bons numéros : 131 francs; pour trois bons
numéros et le complémentaire : 26 francs; pour trois bons numéros
: 13 francs.

   

La première journée du championnat de France de football
1998-1999 En D 2, Guingamp s'impose à Lille L'affiche de la
première journée du championnat de deuxième division opposait
Lille à Guingamp, deux équipes qui évoluaient la saison dernière
à l'étage supérieur. Devant près de 10 000 spectateurs, les
Nordistes ont été battus à domicile, samedi 8 août, sur le score
de 2 buts à 1, par une surprenante formation bretonne pourtant
privée de sa plus célèbre recrue de l'intersaison, Jean-Pierre
Papin. Les trois autres vainqueurs de la journée sont Troyes (2-1
face à Cannes), Laval (2-1 contre le promu Ajaccio) et Gueugnon
(2-1 devant Caen). Les six autres rencontres se sont terminées
sur un match nul : Red Star-Wasquehal 0-0; Saint-Etienne - Sedan
1-1; Nice-Châteauroux 1-1; Nîmes-Niort 1-1; Valence-Amiens 1-1;
Le Mans-Beauvais 1-1.

   16

LE CARNET DU VOYAGEUR FRANCE. Après les environs de Paris,
l'Institut géographique national publie, dans la série "Une ville
et ses environs", Lyon et ses environs, une carte routière et
touristique au 1 / 0 000 couvrant une zone allant de Mâcon à
Romans-sur-Isère et de Roanne à Annecy. Prix : 23 F. A noter
également, dans la série "Culture et environnement", un
Beaujolais au 1 / 80 000 (46 F), édité avec l'Union
interprofessionnelle des vins du Beaujolais, et une France VTT et
randonnées cyclo (29 F) au 1 / 1 000 000 avec parcours par
niveaux de difficulté, centres VTT, stages, etc. HÔTELS. La
nouvelle édition du Guide 98/1999 des hôtels Accor rassemble
les 3 000 établissements du groupe présents sur les cinq
continents avec les marques Sofitel, Novotel, Mercure, Jardins de
Paris, Pannonia, Ibis, Etap Hotel, Formule 1, Motel 6, Parthenon,
Hotelia et les labels Atria, Coralia et Thalassa. Nouveautés : la
présence des 107 restaurants CourtePaille en France et des
restaurants Lenôtre à Paris, une présentation des marques du
groupe et des informations sur ses autres secteurs d'activité.
Disponible dans les hôtels Accor, ce guide est également envoyé
sur simple appel téléphonique au 01-60-87-90-00. ÉTATS-UNIS.
L'extension, début 99, du centre de conventions de La Nouvelle-
Orléans se traduira par une augmentation de la capacité hôtelière
de la ville. Plus de 7 400 chambres seront ainsi mises sur le
marché d'ici à 2002, soit une augmentation de 26 % du parc
hôtelier, qui compte déjà 27 500 chambres.

   

FESTIVAL La nuit Boréalis confirme le succès de la musique techno
en France Jeff Mills, DJ "Aucun genre musical n'a à ce point
aboli les frontières raciales" DAVET STEPHANE MONTPELLIER de
notre envoyé spécial Les mantras implacables de Jeff Mills
viennent de saluer l'aurore. Dans le ciel, pas d'autres nuages
que ceux de poussières jaunes soulevées par les milliers de
danseurs qui s'agitent encore sur la prairie brûlée. Le DJ de
Detroit et plus de trente autres virtuoses des platines et des
ordinateurs viennent d'attirer 25 000 personnes au parc Grammont
de Montpellier. Dans la nuit du 8 au 9 août, Boréalis a confirmé
brillamment qu'il est le plus gros festival techno français. Fin
d'une longue diabolisation ? Emballement commercial ? Jamais on
n'a organisé en France autant de rassemblements estivaux
consacrés aux musiques électroniques. Avec des fortunes diverses.
Malgré les réussites encourageantes d'Exil à Cherbourg ou
d'Astropolis à Concarneau, l'été a aussi été marqué par les
déroutes d'Aréa, à Amiens, ou de la soirée Francophonique de La
Rochelle. Quel secret distingue cette nuit montpelliéraine, le
"must" des fêtes techno officielles ? L'association, sans doute,
de deux compétences. Celle d'un collectif sudiste, les Pingouins,
responsable de tous les choix artistiques. Celle d'un producteur
local, Tutto Va Bene, rodé à l'organisation technique. Les
premiers ont acquis, depuis 93, une crédibilité en béton. Cette
année-là, les Pingouins réunissent 2 500 personnes sur le parking
d'une discothèque de Pézenas. Boréalis est né. L'envie de
partager leur passion avec le plus grand nombre les convainc de
collaborer avec un producteur, Bruno Asselin, de Tutto Va Bene,
jusque-là spécialisé dans le rock et la variété. Deux nuits,
restées mythiques, présentées dans les arènes de Nîmes en 94 et
1995, prouveront que la qualité des ambiances et de la
programmation n'a pas à souffrir du professionnalisme de
l'organisation. Pour cause de paranoïa policière, Boréalis
disparaît en 96, avant de renaître en 97 à Montpellier,
malgré les réticences sécuritaires. Moins de problèmes, cette
année. "Notre réussite de l'an dernier a fait disparaître
beaucoup de craintes, explique Bruno Asselin. D'autres soirées en
France ont profité des portes ouvertes par Boréalis." Cela
n'empêche pas le producteur de s'inquiéter lorsque, dans la nuit,
un responsable de la mairie lui signale que les douanes viennent
de procéder à de nombreuses saisies de produits prohibés autour
du site. Sur l'immense pelouse, on croise moins de regards
hallucinés que de groupes rigolards. Tendances : cheveux courts,
tee-shirts amples, lunettes de soleil métallisées donnant un look
"créature de Roswell"... On flâne entre les stands de tatouages
effaçables et de vinyles, on s'allonge sur l'herbe en admirant la
pleine lune, on compose sa soirée, mixant les sons bombardés au
gré de ses déambulations... Les plateaux de quatre scènes
présentent la musique électronique dans sa diversité.
Contrairement à l'an dernier (Chemical Brothers, Daft Punk...),
on trouve des pointures Laurent Garnier, Sven Vath, Jeff Mills,
Photek, Grooverider..., mais pas de têtes d'affiche évidentes.
Pour Josselin Hirsch, l'un des Pingouins en chef : "Nous ne
voulions pas que l'attention du public ne soit mobilisée que par
quelques noms. Il fallait laisser plus de place aux découvertes."
ARYTHMIE DU DRUM'N'BASS L'immense vaisseau blanc de la compagnie
Malabar fend la marée humaine. Si le budget artistique est de 500
000 francs, celui de la technique dépasse les 4 millions,
conséquence d'une volonté d'améliorer spectaculairement le décor,
les éclairages et les animations. Aucun stimuli ne manquera pour
emballer la fête. Même le Kronogyre, petite scène occupée par des
DJ locaux, dispose d'une nacelle mécanique mise en scène par des
cyber drag queens. L'Olympe concentre une nuée d'effets spéciaux,
tout autant dirigés vers les artistes que sur les spectateurs.
Cette scène, la plus vaste de Boréalis, accueille la
programmation la plus éclectique. Photek, par exemple,
intellectualise l'arythmie du drum'n'bass, au point d'élaborer
sur disque des abstractions d'une beauté glacée. Dans son set de
DJ, le jeune Anglais injecte une sensualité jazzy à ses jeux
cérébraux. Sur cette même scène, on apprécia d'autant plus le
concert de Bentley Rhythm Ace que les performances "live" furent
rares cette année à Boréalis. Sans s'embarrasser de bon goût, ces
Britanniques catapultent hip hop, rock, house et funk en un
joyeux bordel psychédélique. Dans le fond, des stromboscopes
illuminent leurs initiales. BRA, en anglais, signifie également
"soutien-gorge"... MITRAILLAGE MÉTALLIQUE Les "accros" de la
danse se sont attardés à l'Eden et au Kabal. L'Eden programmait
de la house. Jeff Craven, Kerri Chandler, Cassius se souvenaient
des racines noires de cette musique née à Chicago au milieu des
années 80. François Kevorkian, le doyen des DJ français, installé
à New York depuis 75, sublimait son amour du funk en un set qui
mariait à merveille électronique mélancolique et groove
sudatoire. Mais le plus grand nombre de "ravers" se concentrait
dans ce château fort rouge, décoré de créatures sanguines et
baptisé Kabal. Les militants du son techno le plus hardcore y
bastonnaient leurs beats. Le Suédois Cari Lekebush vomit un
maelström d'infra-basse sur lequel s'emballe un mitraillage
métallique. Dans le public, on peut palper la même énergie brute,
le même goût des défoulements extrêmes que lors des "free party".
Avec Lekebush, des vedettes du genre comme Marco Carola ou Adam
Beyer font un triomphe. Les maxis de ces DJ ne se vendent qu'à
trois ou quatre mille exemplaires. Durant la nuit Boréalis,
beaucoup plus de danseurs leur faisaient face. Comme le précise
Josselin Hirsch : "Cette musique reste une musique de DJ, faite
pour écouter en soirée plus que chez soi. L'économie de ce marché
reste artisanale. Beaucoup de gens ont tendance à surévaluer la
culture techno." Et Boréalis continuera d'y contribuer. STEPHANE
DAVET

   

FESTIVAL La nuit Boréalis confirme le succès de la musique techno
en France Vingt-cinq mille personnes réunies au parc Grammont de
Montpellier ont dansé jusqu'à l'aurore du dimanche 9 août au son
des rythmes hypnotiques des DJ, dont Jeff Mills est l'un des
représentants les plus innovateurs. Il est aussi le théoricien
d'une électronique minimale DAVET STEPHANE Le plus grand
rassemblement français "officiel" d'amateurs de musique techno,
Boréalis, a regroupé vingt-cinq mille personnes dans la nuit du
samedi 8 au dimanche 9 août au parc Grammont de Montpellier. LE
SUCCÈS de cette soirée, soutenue par la mairie, qui n'a été
marquée par aucun incident grave, sonne peut-être la fin de la
"diabolisation" de ces rave-parties, désormais rebaptisées
festivals techno. L'EMBALLEMENT POPULAIRE et commercial autour de
cette forme de musique électronique s'est traduit par de nombreux
rassemblements du même genre au cours des dernières semaines.
Boréalis a été l'un des sommets de l'été techno en France. LES DJ
Laurent Garnier et Jeff Mills ont été les principales vedettes de
la nuit qui a fait danser la foule jusqu'à l'aurore dans des
décors, des éclairages et des animations hypnotiques. SI LA HOUSE
MUSIC est née dans les clubs de Chicago, la techno a été baptisée
dans les laboratoires de Detroit. En invitant Jeff Mills à
Montpellier, les organisateurs de Boréalis ont rendu hommage à
l'un de ces pionniers qui, à l'orée des années 90, dépouillèrent
à l'extrême la sensualité des musiques noires, frigorifiant les
rythmes à l'aide de la robotique. A trente-cinq ans, ce
nightclubber continue d'innover. Comme DJ globe-trotter,
pourvoyeur d'extases hypnotiques, mixant en virtuose avec ses
trois platines. Comme musicien-producteur cérébral et mystique,
théoricien d'une électronique minimale. "Vous avez la réputation
d'être un DJ très rapide, capable de mixer entre trente et
cinquante disques à l'heure à l'aide de trois platines et d'une
boîte à rythmes... Je le fais quand cela est nécessaire, pour
obtenir des danseurs certains types de réaction, pas par goût de
la performance technique. L'intérêt de ces trois platines est
surtout acoustique, pour que trois fois plus de sons sortent des
enceintes. Quand un morceau est très minimaliste et très
structuré, les trois platines fonctionnent comme les pistes d'un
studio d'enregistrement. Les aigus à droite, les basses à gauche,
les samples et les médiums sur la platine du milieu. Je peux
créer à chaque fois un morceau complètement nouveau. Pourquoi
Detroit est-elle devenue la capitale américaine de la techno ? Il
existe dans cette ville une longue tradition musicale. Du
vaudeville en passant par le blues, le jazz, le rock et bien sûr
le rhythm'n'blues et la pop noire du label Tamla Motown. A
Detroit, les parents ne s'étonnent pas si leur enfant décide de
devenir musicien. A une certaine époque, des gens d'une même
tranche d'âge ont été influencés par les mêmes musiques, stations
de radio, DJ ou clubs. Je passais ma vie en boîte de nuit. Avec
Derrick May, Carl Craig, Juan Hawtin ou d'autres futurs DJ, nous
fréquentions les mêmes endroits mais nous ne nous connaissions
pas. Nous avons fini par créer des musiques qui se ressemblent
sans nous concerter. Detroit, qu'on surnomme aussi Motor city,
est l'une des capitales américaines de l'automobile. Cet
environnement industriel a forcément influencé notre musique.
Avez-vous l'impression de composer de la musique noire ? Dans la
mesure où je suis noir... Autrement, ce genre de catégorisation
n'a que peu de valeur dans la techno. Les Allemands de Kraftwerk,
un groupe blanc, ont été une de mes principales influences.
Jamais les frontières raciales n'ont autant disparu que dans ce
genre musical. Au début des années 90, vous avez créé, avec Mike
Banks et Robert Hood, Underground Resistance, un des groupes les
plus influents de la scène électronique américaine. Le nom même
de notre trio était une déclaration d'intention. Nous ne nous
considérions pas vraiment comme des innovateurs. Est-il possible
aujourd'hui d'inventer une musique de toute pièce ? Nous voulions
surtout tenter quelque chose d'audacieux. A l'époque, les gens du
milieu nous semblaient trop amorphes. Nous avions envie d'une
musique plus extrême, nous voulions aussi en garder le contrôle à
travers le label du même nom que nous avions créé. Aujourd'hui
encore, je possède deux labels. L'un, Purpose Maker, est surtout
destiné aux DJ. L'autre, Axis, a une ambition plus musicale. Ses
productions s'écoutent autant qu'elles se dansent. L'identité de
ce label s'est bâtie autour de concepts liés à l'art en général.
Le maxi Psycho 30, par exemple, est basé sur l'idée qu'il existe
dans la mode comme dans la vie des cycles de trente ans. Dans le
morceau, huit boucles étaient censées évoquer cela. Sur le rond
central du disque était dessiné un arbre, symbole du temps. Quand
on coupe un arbre, on y découvre des nervures qui ressemblent aux
sillons d'un disque. Comment expliquez-vous le pouvoir du
minimalisme et de la répétition ? Il permet de conditionner les
gens. C'est le principe du chien de Pavlov. A force d'écouter la
même boucle encore et encore, les danseurs finissent par
l'anticiper et par se sentir parfaitement à l'aise. Je limite ma
musique à ces répétitions très simples. Un son sans vie, minimal,
prend soudain un sens. Ces constructions sont assemblées avec
beaucoup de soin. Arrivez-vous, dans ce cadre minimaliste, à
faire parler vos émotions ? Ma personnalité est le fil conducteur
de mes morceaux. La base d'un titre est si minimale qu'il suffit
de lancer une note pour exprimer une émotion forte." PROPOS
RECUEILLIS PAR; STEPHANE DAVET DOC : texte accompagné d'une photo

   

FESTIVAL La nuit Boréalis confirme le succès de la musique techno
en France La tribu des Pingouins Créatrice en 93 des soirées
Boréalis, la tribu des Pingouins (formalisée en association loi
1901 sous le nom de Pingouins associés) est un collectif d'une
vingtaine de membres, cimenté par dix ans d'amitié. DJ pour la
plupart (Anouck, Eva, Booly, Citru, Joss, Willy...), ils
officient en dilettante dans les clubs de la région de
Montpellier. Leur grand plaisir : se réserver la plus petite
scène de leur festival (cette année, le Kronogyre), pour jouer,
eux et leurs copains. Deux de ces drôles d'oiseaux ont ouvert un
magasin de disques, de vêtements et d'accessoires techno,
Pinguins Records (rue de Verdun, à Montpellier), un autre a créé
un label, Kobayashi, qui signe essentiellement des artistes
locaux. Le  septembre, les Pingouins défileront à Paris sur
leur propre char lors de la parade techno organisée par
l'association Technopol, dont le président n'est autre que
Josselin Hirsch, membre actif du collectif montpelliérin. Jack
Lang, par ailleurs, était présent à Boréalis.

   

FESTIVAL La nuit Boréalis confirme le succès de la musique techno
en France Rinôçérôse, du rock "sixties" à l'électronique DAVET
STEPHANE MONTPELLIER de notre envoyé spécial Les premiers
spectateurs de Boréalis ont pu croire à un gag. Ouvrant la nuit
en plein jour, trois guitares, une basse, des percussions... Les
vieux instruments de Rinôçérôse en introduction de la grande
célébration estivale de l'ère électronique ? Très vite, on
aperçut tout de même, caché dans un coin, un programmateur de
machines. Surtout, la musique qui naissait là était plus fraîche,
plus inventive et moderne que celle de nombreux DJ. Ce groupe
montpelliérin n'entendait pas, de toute façon, renier son passé.
En son sein, on trouve d'anciens punks ou thrash-rockers (ex-
Driveblind, ex-Moonstruck...) et un couple de leaders, Jean-
Philippe (guitare, voix) et Patou (basse), qui, longtemps,
menèrent les destinées des Maracas, groupe pop, autrefois signé
par Sony. Sans cesser de cultiver leur vieil amour du rock
sixties (particulièrement le Velvet Underground, les Small Faces
et les Byrds), ils ont développé depuis cinq ans une passion pour
la house music. Comment marier les deux ? "Nous avons d'abord
bricolé tous les deux à la maison sur un quatre-pistes, explique
Jean-Philippe. Nous n'avions pas de synthétiseurs, juste nos
guitares et une vieille boîte à rythmes. Nous avons essayé de
reproduire avec ces instruments ce que nous aimions dans la
house. On a fini par trouver un son, un truc naïf, certes, mais
bien à nous." "DESTRUCTURER LE JEU TRADITIONNEL" Le charme de ces
maquettes séduira un petit label madrilène, Elefant Records, qui
les presse à mille exemplaires, aussitôt épuisés, en 95. "Quand
on a connu comme nous la pesanteur des majors, ajoute Jean-
Philippe, on ne peut qu'aimer la légèreté, la liberté et la
passion du milieu techno. Dorénavant, nous désirons tout
contrôler." Apportant sa grande maîtrise du studio
d'enregistrement, du groove et des effets, un producteur-
programmateur, Johnny Palumbo, rejoint le groupe qui s'est
baptisé Rinôçérôse en référence à un "poète" Gaston Duf de l'art
brut. Jean-Philippe ne voit pas de réelle rupture entre ses
différents travaux. "Quand on enregistre un disque de chansons
classiques, on passe son temps à réécouter des boucles
instrumentales, des pistes sur lesquelles vient ensuite se poser
la voix. Souvent, on se dit que ces musiques suffiraient. Mais le
chanteur finit toujours par imposer son imaginaire." Le travail
des instrumentistes diffère pourtant. "Il s'agit d'utiliser la
guitare autrement. Il faut déstructurer le jeu traditionnel, lui
trouver une autre place. Nous utilisons des sortes de petits
archets, les e-bow, qui permettent de prolonger les notes et font
ressembler la guitare à un synthétiseur." Un nouveau mini-album,
Le Mobilier, signé en licence aux Disques du Crépuscule par
PIAS), fait aujourd'hui sensation. Sept instrumentaux d'humeur
espiègle, mêlant trouvailles futuristes et traits d'humour, clins
d'oeil rétro et saillies mélodiques. Car, malgré ses voyages
entre house et dub, Rinôçérôse demeure un groupe pop. "
Contrairement aux artistes techno qui, généralement, travaillent
sur une base rythmique, tous nos morceaux partent d'une idée
mélodique. Le groove, on le pose après." STEPHANE DAVET

   

Le petit carré de paradis de Josef Albers au château de Plieux
DAGEN PHILIPPE PLIEUX de notre envoyé spécial Dans à peu près
toutes les grandes collections d'art du XXe siècle du monde, il y
a un ou deux Albers. Dans les dictionnaires et les histoires de
la peinture aussi. Ce sont toujours des toiles issues de la série
Hommages au carré qui a occupé l'artiste de 50 à sa mort, en
1976. Dans à peu près tous les musées, vous avez donc vu une de
ses compositions extrêmement reconnaissables : une toile de
format carré à l'intérieur de laquelle trois ou quatre carrés
s'emboîtent, chacun caractérisé par une couleur différente. Vous
l'avez vue, vous l'avez identifiée, vous l'avez reconnue pour ce
qu'elle est au premier coup d'oeil, une abstraction géométrique,
l'abstraction géométrique par excellence, le triomphe de la
méthode et du calcul. Au château de Plieux, il y a aussi des
Hommages au carré, trois séries, la première dominée par les
rouges, la deuxième par les gris, la troisième par les jaunes.
Mais, à Plieux, ces oeuvres sont montrées pour elles-mêmes, ni
comme jalons, ni comme archétypes, ni même comme les icônes
sacrées d'une évolution générale. Voilà qui change des habitudes
muséales. Ces peintures sont montrées en compagnie d'études
préparatoires, de dessins de jeunesse et de photographies ce qui
achève de tout changer. Pour la première fois en France, et à
l'initiative de Renaud Camus, s'esquisse une rétrospective Albers
(pour la première fois, alors qu'il est mort en 76). On consent
à ne plus le considérer simplement comme l'inventeur du meilleur
logo géométrique du siècle. C'est un progrès et une justice.
Quelques évidences en pâtissent. Par exemple, celle qui veut que
l'art d'Albers tienne à l'application d'un système. Ce n'est pas
tout à fait ça. Sans doute le point de départ ne varie-t-il pas :
des carrés les uns dans les autres. Mais de quelles tailles ?
Selon quelles proportions décroissantes ? Placés comment ? De
quel ton ? Des nuances apparaissent, qu'expliquent des détails
faussement mineurs. Selon que le carré le plus petit, le seul que
l'on voit entièrement, occupe une position plus ou moins
centrale, la composition paraît statique ou flottante. Selon les
rapports chromatiques, l'oeil croit observer une avancée ou un
recul, une perspective de fuite ou l'illusion d'une saillie.
Naturellement, les couleurs s'influencent fortement. Un carré
noir sur un gris affecte celui-ci autant qu'un orange sur un
jaune. Chevreul, Seurat, Kandinsky ont réfléchi à cette question.
Albers aussi, en multipliant les expériences. L'ASPIRATION AU
RAVISSEMENT L'air d'achèvement de ces toiles n'est qu'un air. Les
verticales et les horizontales ne sont que rarement verticales ou
horizontales, elles vibrent. Surtout, on le voit dans les
esquisses, Albers cherche sans se lasser ses harmonies. Sur un
bout de carton, il place une tache grossièrement quadrangulaire,
l'entoure de bandes. Il essaie une nuance. Il la recouvre. Il
risque des juxtapositions heureuses ou malheureuses, jusqu'à ce
que ça tienne. Sa supposée méthode relève pour l'essentiel de
l'empirisme optique. Pourquoi ? Non pas pour épuiser le spectre
ou systématiquement associer des complémentaires, mais pour
atteindre à l'équilibre chromatique qui satisfait la perception.
Autrement dit, dans une langue qui n'est pas la sienne, Albers
est un idéaliste tenté par la mystique. Il veut inscrire dans une
forme parfaite une harmonie parfaite. Il veut, à chaque toile, le
paradis de l'oeil, la beauté pure. Plus qu'à la logique de la
démonstration, il aspire au ravissement. Il l'a trouvé
tardivement, quand il a commencé ses Hommages au carré.
Auparavant, il aura été instituteur à la campagne, dessiné en
autodidacte les animaux de la ferme, puis se sera inscrit dans
les Académies des beaux-arts à Berlin, à Essen, à Munich. Il
s'intéresse alors au verre et au vitrail, qui est couleur pure
traversée par la lumière. En 20, à trente-deux ans, il décide,
sur la foi d'un prospectus publicitaire, de s'inscrire au
Bauhaus. Inspiration heureuse, mais non décisive. Il y étudie
puis il y enseigne jusqu'en 33, jusqu'au nazisme et à l'exil
précipité aux Etats-Unis. Au Bauhaus, il travaille le verre et la
photographie une salle est consacrée à ces exercices méconnus, il
s'accoutume à l'abstraction et à la géométrie. Pour autant, il
n'affirme pas encore une oeuvre singulière. Alors qu'il côtoie
Kandinsky, Klee, Gropius, Mies Van der Rohe, ses travaux ne
peuvent sans dommages se comparer aux leurs. En 33, il est
accueilli au Black Mountain College, en Caroline du Nord, où il
enseigne jusqu'en 49, avant de s'en aller à Yale. Il multiplie
les conférences. On peut imaginer le pire : un art didactique, la
récapitulation des principes acquis. C'est l'inverse qui arrive.
A soixante ans passés, Albers entrouvre le portail de l'éden des
couleurs. Il n'en est plus redescendu. PHILIPPE DAGEN JOSEF
ALBERS. Château de Plieux (Gers). Tél. : 05-62-28-62-92. Du
mercredi au lundi, de  à  heures. Jusqu'au 21 septembre.

   

FESTIVAL A Alès, Jean Ferrat célébré par sept cents choristes
CADET VALERIE ALÈS de notre envoyée spéciale On n'avait pas vu
cela depuis longtemps à Alès, ce samedi 8 août. Un jour tout à
fait particulier : sous la canicule, des trains étaient restés en
rade entre Nîmes et la cité cévenole, une pleine lune barroque
irradiait comme un soleil, et les arènes de Temperas étaient
combles à craquer pour le spectacle final de la "Première semaine
chantante d'Alès en Cévennes". Depuis le 2 août, sept cents
choristes venus de tous les coins de l'Hexagone, de Suisse, de
Belgique, d'Allemagne et du Canada avaient rodé un spectacle
d'hommage à l'oeuvre de Jean Ferrat. On savait que l'événement se
passerait "en présence de l'artiste" et, fait inédit dans la
chronique alésienne, soulignait-on, cette manifestation préparée
depuis l'automne 97 par l'équipe du Grand Choeur Languedoc
Chansons, sous la direction de Michel Schwingrouber, se donnait à
guichets fermés. Fermés ? Dès vingt heures, le public rentrait en
flot ininterrompu, débordant largement les quelque quatre mille
places prévues une partie des arènes étant réservée au choeur.
L'affaire dura deux bonnes heures avant que la première mesure ne
retentisse. Entre les râleries chantantes des enfants du pays qui
avaient loué depuis trois semaines, l'exaspération des invités
qui n'avaient "même pas un bout de chaise" pour se poser.
Finalement, chacun fit avec les moyens du bord : qui à même le
sol, qui en bout de gradin, les jambes dans le vide; certains
pressés en grappe aux extrémités de la scène, d'autres debout,
accoudés derrière la palissade du promenoir pour y trouver leur
querencia... UNE COMMUNAUTÉ D'ÉMOTION Comme le spectacle ne
commençait toujours pas, le public des gradins improvisa une
dizaine de "olas" dont le déploiement fit l'admiration du
parterre. Relents de Mondial vite remplacés par une salve de
rumeurs excitées : "Il" arrivait, "Il" était là, entouré de
quelques très proches. On avait vu un peu de sa tignasse de
neige. On avait pu se faufiler pour apercevoir Isabelle Aubret
"Et pourquoi tu nous l'as pas ramenée ?", se plaignit une voix
chantante locale. Bref, tout un désordre bougon et joyeux pour
mieux faire advenir et savourer la cérémonie soigneusement
ordonnée qui allait suivre. En ouverture, un "meddley musical"
des plus fameux titres de Jean Ferrat arrangés par Jean-Marie
Sion, le temps que les sept cents choristes prennent leur place.
Et qu'une certaine féerie s'installe; lumières et mise en scène
finement rodées. Sans jeu de mots, l'ensemble avait du corps.
Trois chefs de choeur Jacky Locks, de Strasbourg, Xavier Vidic,
de Paris, et Marc-André Caron, du Québec, venus prêter main-forte
à Michel Schwingrouber. Un orchestre impeccable musiciens du
Languedoc-Roussillon, des comédiens et un conteur, Yvon Daufagne,
qui liaient par de belles envolées lyriques le parcours d'une
vingtaine de titres choisis parmi les quelque deux cents chansons
signées par Jean Ferrat depuis 54 paroles et musique, paroles
ou musique de l'artiste. Dès les premières notes, on entendait
fredonner à voix basse de partout, commentaires à l'appui "Tu te
souviens ? Oh oui, elle est bien belle celle-là !". Cette magie
légère des couplets qui marquent le rythme des vies de chacun et
rassemble plusieurs générations en une communauté d'émotion.
L'essentiel de la nostalgie, des révoltes, des utopies et des
plaisirs simples de Ferrat fut égrené, Aragon ouvrant les feux :
Aimer à perdre la raison, Potemkine, Ma France, On ne voit pas le
temps passer, Mon vieux, Deux enfants au soleil, C'est beau la
vie, Que serais-je sans toi ?... On apprécia particulièrement les
voix des Sud-Américains El Pueblo sur La Complainte de Pablo
Neruda, un peu moins celle de la soliste Marie Duratti, à la
tessiture fragile et forcée, qui s'évertua sur six chansons. Il y
eut deux moments de véritable intensité, lorsque commencèrent à
sourdre les premières mesures de Nuit et Brouillard et, plus
tard, en manière d'apologie locale, le début de La Montagne.
Ovationné, Ferrat remercia chaudement pour cette brassée
d'hommages, mais se contenta de reprendre avec les choeurs
l'hymne de clôture au message improbable, La Paix sur terre.
C'était déjà beaucoup, puisqu'il n'était pas remonté sur scène
depuis son spectacle au Palais des sports, en octobre 72.
VALERIE CADET

   

Les cinéastes Jalili, Dante et Kramer, trio gagnant en ouverture
de Locarno La 51e édition du festival du film joue de la
diversité comme d'une incitation à la réflexion FRODON JEAN
MICHEL Que ce soit Danse de la poussière, de l'Iranien Abolfazl
Jalili, ou Small Soldiers, production de la major de Steven
Spielberg réalisée par l'auteur de Gremlins, Joe Dante, ou
l'intégrale consacrée à Marco Bellochio, ou même le bref et
splendide Say Kom Sa de Robert Kramer, les films présentés lors
de cette 51e édition du Festival de Locarno tentent d'affronter
la question de la réalité et de ses figurations par l'image.
LOCARNO de notre envoyé spécial La diversité, plus encore que la
quantité des films présentés par cette 51e édition du Festival de
Locarno, contraint à prendre date, à fixer des rendez-vous pour
le moment où les films sortiront en salles car il est presque
impossible de leur consacrer la place que certains méritent.
Encore faut-il qu'une sortie soit prévue pour ces films. Ce n'est
pas le cas en France pour la plus belle oeuvre projetée durant
les premiers jours de la manifestation tessinoise : Danse de la
poussière, de l'Iranien Abolfazl Jalili. Il fallait un certain
courage pour la programmer sur l'écran géant de piazza Grande, en
principe réservé aux films "grand public". En à peine une heure
et quart et presque sans un mot, ce poème austère et bouleversant
conte une histoire d'amour entre deux enfants dans un désert de
dureté et de travail. Son décor est un no man's land universel où
se fabriquent les briques de terre cuite qui deviennent comme le
matériau même de la communauté humaine. Le lendemain soir, le
festival présentait Small Smoldiers, production de la major de
Steven Spielberg truffée d'effets spéciaux et réalisée par
l'auteur de Gremlins, Joe Dante. En réalité, c'est au fond les
mêmes enjeux qu'affronte ce beau film tout simple d'un
réalisateur qui, cinq ans après l'échec de Panique à Florida
Beach, renoue avec le cinéma cela ne l'a pas empêché de tourner
pour la télévision le remarquable Second Civil War, sorti en
salles en France. IMAGINAIRES INDUSTRIALISÉS Avec ses petits
soldats, jouets programmés pour tuer, Dante compose une critique
subtile de l'industrialisation des imaginaires. Et il invente une
utilisation "décalée" des trucages, où il ne s'agit plus de faire
passer pour réels et vivants des objets virtuels ou inertes, mais
de jouer sur leur statut intermédiaire entre choses et hommes.
Sans insister, Small Soldiers met en scène de manière critique
les formes contemporaines d'hybridation dont les nouvelles
technologies n'ont encore qu'entrebâillé les possibilités, ou les
abîmes dans le domaine du spectacle notamment. Joe Dante est l'un
des cinéastes les plus intéressants du dépassement de l'ancien
clivage entre image enregistrée et image fabriquée, dont le
dessin animé est l'archétype. Intéressant parce que, pour autant
que l'industrie hollywoodienne lui en laisse la possibilité, il
n'aura cessé depuis ses débuts chez Roger Corman, le pape
stakhanoviste de la série B (Hollywood Boulevard, 77), de
questionner de l'intérieur le système narratif et spectaculaire,
ses procédures et ses limites. Le Festival de Locarno (qui
devrait présenter l'an prochain une intégrale des films de Dante)
est particulièrement adapté à la multiplication des approches
autour de la nature même de modes de représentation. L'intégrale
de cette année est consacrée à Marco Bellochio : outre ses films,
on peut voir ses réalisations pour la télévision, dont la plus
récente, La Religion de l'histoire, propose une intrigante, mais
finalement décevante réflexion sur les phénomènes de ferveur qui
auront marqué le siècle. Il fait se succéder des images de
l'enterrement de Jean XXIII et de Togliatti, l'élan joyeux des
foules allemandes détruisant le mur de Berlin et le mouvement
désespéré des étudiants pékinois refluant devant les tanks à
Tiananmen, y insère des plans de ses propres réalisations Au nom
du père ou Le Diable au corps et noie le tout dans une
illustration musicale insistante. Tout cela ne prouve finalement
qu'une chose : le montage peut illustrer les idées qu'un
réalisateur apporte avec lui, quelles qu'elles soient. Tout le
contraire du bref et splendide Say Kom Sa : de Paris à Hanoï,
sans rien prétendre démontrer ni dénoncer, Robert Kramer, les
yeux grands ouverts, ouvre à son tour le regard et l'esprit de
ses spectateurs. Les paradoxes et les étrangetés du monde réel
comme les jeux imprévus qui s'y développent sont le contrepoint
des images que nous nous en étions faites. Le Vietnam, pour la
génération de Kramer en tout cas, aura été une sacrée source
d'images mentales. Ainsi, de Jalili à Dante et de Bellochio à
Kramer, pour s'en tenir à ces seuls exemples, l'éclectisme de la
programmation de Locarno ne se contente pas de jouer la diversité
pour elle-même et pour les suprises incongrues qu'elle permet,
mais aide, non sans malice parfois, à réfléchir à la réalité et à
ses figurations. JEAN-MICHEL FRODON

   

SORTIR CABRIES - LA CATEAU CAMBRESIS CABRIÈS (Bouches-du-Rhône)
Luciano Castelli, Rainer Fetting Représentants notables des
"nouveaux fauves", mouvement pictural berlinois du début des
années 80 qui a fortement marqué l'art contemporain, Luciano
Castelli (né en 51, à Lucerne, Suisse) et Rainer Fetting (né en
1949, à Wilhelmshaven, Allemagne), s'expriment de façon sauvage,
insolente et puissante dans la peinture, la photographie et, plus
récemment, la sculpture. De l'amitié entre ces deux artistes
naissent les célèbres "tableaux collectifs", aspect d'une
peinture qui renouvelle la scène artistique internationale. Vingt
ans après leur première rencontre, Castelli et Fetting sont les
hôtes d'Edgar Mélik dans son château, pour une exposition
réunissant des tableaux et des dessins récents. Musée Edgar-
Mélik, château de Cabriès, 13480 Cabriès. Jusqu'au 14 septembre.
Tél. : 04-42-22-42-81. LE CATEAU-CAMBRÉSIS (Nord) Baigneuses et
Figures Le Musée Matisse expose trente-trois chefs-d'oeuvre du
Musée d'art moderne de Lille métropole, Villeneuve-d'Ascq. Ce
prêt exceptionnel permet de confronter, autour du thème
Baigneuses et Figures, les oeuvres des collections Matisse et
Herbin du Musée du Cateau et celles de la collection Dutilleul-
Masurel du Musée d'art moderne. L'exposition présente des
gravures fauves d'André Derain, des sculptures d'Henri Laurens,
des portraits de Joan Miro, une gouache sur papier de Paul Klee,
des portraits d'Amadeo Modigliani et de Pablo Picasso, et enfin,
une huile sur toile d'Eugène Leroy intitulée Buste de Christ en
croix. Musée Matisse, palais Fénelon, 59360 Le Cateau-Cambrésis.
Jusqu'au 14 septembre. Tél. : 03-27-84-13-15.

   

RADIO - TELEVISION NOTRE CHOIX 23.45 Arte Media Magica BARBERIS
JEAN JACQUES "Une initiative personnelle pour présenter divers
objets méconnus", annonce le collectionneur Werner Nekes,
réalisateur de cette série documentaire consacrée à l'histoire
des images animées. Le premier volet nous fait découvrir chambre
noire, anamorphoses, jeux de perspective et théâtres d'ombres. Le
fonctionnement des divers appareils est abordé de manière
succincte et le traitement n'est guère original mais la profusion
et la beauté des pièces pallient ces légers défauts. On aimerait
partager la passion de Werner Nekes si le didactisme simpliste de
la démarche ne réduisait son film à une belle exposition. JEAN
JACQUES BARBERIS

   

RADIO - TELEVISION NOTRE CHOIX 0.30 France 3 Inca de Oro, les
derniers chercheurs d'or BARBERIS JEAN JACQUES C'est une petite
ville du nord du Chili, écrasée de chaleur, baignée d'une
atmosphère languissante. Les "pirquineros", les chercheurs d'or,
y reviennent régulièrement après des mois de prospection
solitaire. La ville a connu son heure de gloire, quand les
pépites étaient monnaie courante. Aujourd'hui les filons se
tarissent et Inca de Oro fait penser à un théâtre vidé de ses
acteurs. Carmen Castillo brosse une émouvante galerie de
portraits des derniers occupants : fiers prospecteurs rongés par
la tuberculose, cantinières, prostituées, travestis... Certains
soirs, Inca de Oro s'éveille, tirée de sa torpeur par des fêtes
colorées. L'incessant ronflement des machines d'une compagnie
minière canadienne rythme le quotidien. Superbes images d'une
ville à l'agonie. Poésie sobre et délicate des commentaires. On
s'attache à cet univers romanesque. JEAN JACQUES BARBERIS

   

RADIO - TELEVISION NOTRE CHOIX 14.30 La Cinquième Adieu en Asie
KRASNOPOLSKI THOMAS Bruno Carette a suivi la compagnie Adieu
(Centre national chorégraphique du Havre) dans sa tournée
asiatique. Filmant les danseurs sur scène et dans le quotidien,
le réalisateur s'est attaché à mettre en lumière la relation
entre la danse contemporaine et le milieu où elle évolue. Loin du
choc des cultures, il a su rendre perceptible ce lien invisible
et la façon dont les "mondes" rencontrés influent sur la
production de la compagnie, amenant le téléspectateur à
comprendre le travail de création à partir de ses sources mêmes.
On voit ainsi comment, pendant les heures de détente, entre
répétitions et spectacles, le chorégraphe, François Raffinot,
puise dans cet autre univers les "éléments de vie" qui vont lui
inspirer de "nouvelles phrases" dansées. On assiste également au
moment où la troupe décide de modifier la fin de son spectacle
pour faire référence à l'histoire du pays hôte, le Vietnam en
l'occurrence. Avec des images très soignées, et en respectant la
spontanéité des intervenants, Adieu en Asie montre l'action du
milieu sur la création. Une clé pour aborder la danse
contemporaine. THOMAS KRASNOPOLSKI

   

RADIO - TELEVISION NOTRE CHOIX .55 La Cinquième Albums de
famille BARBERIS JEAN JACQUES A travers les images de cinéastes
amateurs, une émouvante description de la Lorraine de 20 à
1939. Ici plus qu'ailleurs, la guerre a marqué les esprits :
Verdun reste le symbole sanglant d'un conflit meurtrier. La
joyeuse animation du début des années 20 contraste avec l'horreur
des tranchées : les prêtres initient les enfants à des sports
nouveaux comme le basket-ball; le cinéma fait son apparition dans
les écoles; le ski se développe dans les Vosges, ce qui nous vaut
quelques jolies scènes. La Lorraine entre dans les "années
folles", mais elle cultive ses différences : l'alcool de
mirabelle est toujours distillé à l'ancienne, le cochon est
rituellement saigné, le bois coupé dans les montagnes est
acheminé par traîneau, et Metz et Nancy continuent de nourrir
leur vieille rivalité. L'industrialisation progresse, tandis que
le petit artisanat et l'agriculture déclinent. Remarquablement
monté, assorti de commentaires en parfaite harmonie avec les
images d'époque, ce documentaire de vingt-six minutes présente
une Lorraine épanouie qui refuse de croire à l'imminence de la
guerre. JEAN JACQUES BARBERIS

   0

DÉPÊCHES DOUANES : le nombre des saisies de drogues dans les
régions du Nord-Pas-de-Calais et de Picardie a augmenté de 347 %
au premier semestre 98. Le nombre des saisies de drogues par
les services de douanes dans les régions du Nord-Pas-de-Calais et
de Picardie a augmenté de 347 % au premier semestre 98, comparé
aux chiffres enregistrés durant la même période de 97. Ramene
au volume de drogue saisi, cette augmentation se chiffre à 11 %.

   0

Fin de l'occupation par les sans-papiers de la nonciature
apostolique LES SANS-PAPIERS ont quitté, samedi 8 août, la
nonciature apostolique de Paris, après une semaine d'occupation.
Les trois sans-papiers et les cinq militants associatifs qui les
accompagnaient ont mis fin à leur mouvement, après avoir reçu
l'assurance que les dossiers des dix-sept anciens occupants de
l'église Saint-Bernard seraient réexaminés. Dès leur sortie de la
représentation diplomatique du Vatican, les trois sans-papiers
ont été reçus place Beauvau afin de passer en revue les dossiers.
Sur les 269 personnes qui avaient occupé, à l'été 96, l'église
du e arrondissement, 223 ont été régularisées. Vingt autres ont
été reconduits à la frontière. Dix personnes, frappées d'une
interdiction du territoire, en attendent le relèvement ou la
grâce, et quinze autres, considérées comme ne remplissant pas les
critères de la régularisation, ont reçu une invitation à quitter
la France. Le dernier, ancien gréviste de la faim, a reçu une
autorisation provisoire de séjour en raison de son état de santé.

   0

La Mutualité réclame une réforme plus rapide du système de santé
BEZAT JEAN MICHEL L'UN DES PRINCIPAUX acteurs sociaux favorables
au plan Juppé de réforme de la Sécurité sociale, la Fédération
nationale de la mutualité française, ne cesse, depuis des mois,
de manifester son impatience. Son président, Jean-Pierre Davant,
vient d'en donner un nouveau signe. "Force est de constater que,
malgré la réforme Juppé, le système d'offre de soins en France
n'a pas été modifié en profondeur, déclare-t-il dans un entretien
publié par Les Echos lundi 10 août. Il n'y a pas eu
d'amélioration des prestations pour les assurés, les pratiques
des médecins libéraux n'ont pas évolué." Le président de la
première organisation sociale française (vingt-cinq millions de
personnes couvertes) invite le gouvernement à "arrêter de
``bidouiller`` les dispositifs seulement et en fonction des
intérêts des professions de santé, auxquelles, d'ailleurs, on ne
demande jamais de rendre des comptes". Il lui demande d' "en
finir avec une logique qui ignore les besoins des patients, la
qualité des soins". Sceptique sur les "états généraux" de la
santé, programmés pour la fin de l'année, il juge que ces
réunions devront être "centrées sur les besoins des Français",
faute de quoi elles "tourneront à la grande foire des
corporatismes médicaux". La Mutualité juge que la mise en place
de la couverture maladie universelle, qui doit faire l'objet d'un
projet de loi à la fin de l'année, est urgente. Elle doit
concerner les 13 % de Français qui n'ont pas d'assurance-maladie
complémentaire. Jean-Claude Boulard, député (PS) de la Sarthe, a
mené une concertation avec tous les acteurs (associations, élus
locaux, mutuelles, assureurs), et il devrait remettre
prochainement ses conclusions à Martine Aubry, ministre de la
solidarité. LE RAPPORT MALINVAUD CONTESTÉ Enfin, le président de
la Mutualité conteste les conclusions d'Edmond Malinvaud, qui
souligne les dangers d'une extension de l'assiette des
cotisations à la valeur ajoutée et préconise une baisse des
charges patronales sur les bas salaires (Le Monde du 6 août). La
Mutualité souhaite un élargissement de cette assiette à d'autres
éléments que les salaires, comme le prévoyait le plan Juppé. M.
Davant rappelle que Mme Aubry a bien fait, selon lui, de réformer
les cotisations des salariés; "pourquoi ne le ferait-on pas ?",
demande-t-il, pour la part patronale. C'est aussi l'avis de
L'Humanité qui, dans son édition du 10 août, ressort le rapport
qui avait été commandé par Alain Juppé à Jean-François Chadelat,
inspecteur général des affaires sociales. Ce rapport finalement
remis à Lionel Jospin en juin 97 plaidait pour une modulation
des cotisations sociales en fonction d'un rapport masse
salariale/valeur ajoutée, afin de réduire le coût du travail des
entreprises à forte main-d'oeuvre. Sur ce point, FO se félicite,
au contraire, des conclusions du rapport Malinvaud. Une telle
réforme "conduirait non seulement à transformer la cotisation en
impôt mais aussi à pénaliser les entreprises dites d'avenir",
note-t-elle. En revanche, Force ouvrière critique l'idée d'une
baisse "à titre définitif" des cotisations sur les bas salaires
suggérée par M. Malinvaud, estimant que l'argument en matière
d'emploi est "plus subjectif que fondé". JEAN-MICHEL BEZAT

   0

DÉPÊCHES AGRICULTURE : deux nouveaux cas de "vache folle" ont été
découverts dans l'Aisne et le Finistère. Deux nouveaux cas de
"vache folle" ont été découverts dans l'Aisne et le Finistère, a
annoncé lundi 10 août le ministère de l'agriculture et de la
pêche. Il s'agit des 39e et 40e cas répertoriés depuis 90. La
totalité des animaux des troupaux a été détruite.

   0

DÉPÊCHES JUSTICE : le détenu allemand évadé de l'hôpital
psychiatrique de Prémontré a été interpellé et écroué. Le détenu
allemand qui s'était évadé lundi 3 août de l'hôpital
psychiatrique français de Prémontré a été interpellé, vendredi 7
août, en Allemagne et écroué à la prison de Sarrebruck.

   0

Un faux détournement d'avion a mobilisé Moscou pendant six heures
SHIHAB SOPHIE MOSCOU de notre correspondante Des "pirates de
papier" ont provoqué une panique réelle, dimanche 9 août en
Russie. Peu avant midi, un Tupolev-154 se pose à l'aéroport de
Domodiedovo, au sud-est de Moscou. Mais il est tout de suite
dirigé en fond de piste, avec ses quatre-vingt-dix-sept passagers
venant d'Irkoutsk. D'importantes forces de sécurité entourent
l'aéroport, l'unité spéciale antiterroriste Alpha prend position.
L'information se répand, via le pilote, que des terroristes à
bord exigent une rançon de 100 000 dollars et du carburant pour
se rendre dans un pays non précisé. Sinon, ils menacent de faire
sauter l'appareil. Six heures durant, les agences crépitent et
les informations télévisées ouvrent sur les dernières nouvelles
du front : "au moins" deux pirates se trouvent à bord, annonce le
ministère de l'intérieur. Des négociations se déroulent, des sacs
contenant l'argent sont préparés. Puis, premier soulagement : les
pirates ont laissé descendre les femmes et les enfants. Enfin, on
apprend que "tous les passagers ont été libérés sains et saufs".
Mais la réalité, qui perce peu à peu sous des communiqués de
moins en moins cohérents, serait tout autre. L'agence officieuse
Interfax croit savoir qu'au moment où le Tupolev survolait la
ville de Perm, dans l'Oural, l'hôtesse de l'air découvrait, jeté
sur le sol du couloir de la première classe, une feuille avec les
exigences des "pirates", écrites à la main... C'est ce morceau de
papier, transmis au commandant, qui a mobilisé toute la journée
l'ensemble des forces d'élite de la capitale. Et donné du grain à
moudre aux médias, en ces temps de basses-eaux où le président
Eltsine est en vacances et où les mineurs non payés ont cessé de
bloquer les voies de chemin de fer. Les étranges "terroristes de
papier" n'étaient toujours pas retrouvés lundi matin. Les hommes
ont dû, selon les forces de l'ordre, se soumettre à un examen
graphologique... mais pas les femmes. Etrange ségrégation, alors
même qu'un film vient d'être tourné en Russie sur un détournement
d'avion organisé à la fin des années 80 par une mère de famille.
Dernier en date de tels détournements : le 10 décembre 97, un
retraité lassé d'attendre son logement prit en otages 140
passagers à Moscou avec en guise de bombe une pierre enveloppée
dans des chiffons. Les forces d'élite parvinrent à le "maîtriser
sans effusion de sang". SOPHIE SHIHAB

   0

DÉPÊCHES MONTAGNE : trois personnes sont mortes et une autre a
été blessée en montagne. Trois personnes sont mortes et une autre
a été blessée en montagne, samedi 8 et dimanche 9 août. Un
spéléologue grenoblois a été grièvement blessé dans le massif de
la Croix-des-Têtes (Savoie). Un touriste âgé de 65 ans et
originaire du Mans (Sarthe) a trouvé la mort dans les gorges du
Verdon (Isère). Un guide de montagne de Chamonix, âgé de 26 ans,
et un alpiniste allemand se sont tués au cours de deux accidents
distincts sur des massifs alpins, côté italien.

   0

DÉPÊCHES BRITISH AIRWAYS : la compagnie aérienne britannique a
mis en vente deux millions de billets à prix réduits. La
compagnie aérienne britannique a mis en vente, samedi 8 et
dimanche 9 août, deux millions de billets à prix réduits alors
qu'elle enregistre, au premier semestre 98, une baisse de 34,1
% de son bénéfice imposable qui atteint 145 millions de livres
(1,4 milliard de francs). En outre, selon le Sunday Times,
British Airways devrait annoncer en septembre une commande de
plus de 100 moyen-courriers Airbus et 34 Boeing 777 long-
courriers.

   0

DÉPÊCHES DANONE veut créer avec l'allemand Gerresheimer Glas une
"société commune européenne" dans le domaine des verres
d'emballage. Le groupe agroalimentaire français veut créer avec
l'allemand Gerresheimer Glas, filiale du groupe diversifié VIAG,
une "société commune européenne" dans le domaine des verres
d'emballage, a annoncé, lundi 10 août, la firme allemande.

   0

DÉPÊCHES BELL ATLANTIC : le syndicat Communication Workers of
America a appelé les 73 000 employés à cesser le travail. Le
syndicat Communication Workers of America a appelé, dimanche 9
août, les 73 000 employés de Bell Atlantic, la première compagnie
régionale de téléphone aux Etats-Unis, à cesser le travail après
l'échec de négociations sur un nouveau contrat de travail. Le
syndicat International Brotherhood of Electrical Workers a pour
sa part décidé de ne pas appeler à la grève.

   0

DÉPÊCHES BASKET-BALL : la Yougoslavie a conquis son quatrième
titre de championne du monde. La Yougoslavie a conquis son
quatrième titre de championne du monde, dimanche 9 août, à
Athènes (Grèce), en battant la Russie (64-62). Longtemps menés au
score, les Yougoslaves ont fait la différence dans les dernières
secondes grâce à deux lancers francs inscrits par Zeljko Rebraca.

   0

Pékin intervient pour contrer la spéculation sur la devise
chinoise La faiblesse du yen japonais alimente la rumeur d'une
dévaluation du yuan DELHOMMAIS PIERRE ANTOINE LES TENSIONS
persistent sur les marchés financiers asiatiques. Lundi 10 août,
à Tokyo, la monnaie japonaise poursuivait son recul, tombant
jusqu'à 146,64 yens pour 1 dollar, proche de ses plus bas niveaux
depuis huit ans face au billet vert. La Bourse nippone, de son
côté, s'est repliée de 1,28 %. Les opérateurs n'ont guère été
rassurés par la déclaration de politique générale prononcée à la
veille du week-end par le nouveau premier ministre Keizo Obuchi.
Les marchés ont déploré le manque d'audace du programme : ils
auraient souhaité une rupture radicale avec les politiques
économiques mises en oeuvre par les prédécesseurs de M. Obuchi :
ils craignent de surcroît que les réformes annoncées ne soient
que partiellement et tardivement appliquées. L'accès de faiblesse
du yen a pour conséquence de mettre sous pression les autres
devises de la région. Vendredi, le Vietnam a procédé à une
dévaluation de 7 % du dong. Mais c'est surtout le sort du yuan
chinois qui inquiète aujourd'hui. La Banque populaire de Chine a
dû intervenir, lundi matin 10 août, sur les marchés, pour contrer
les attaques spéculatives lancées contre le yuan. Elle était
tombée, vendredi, sur le marché officieux de Shanghaï, jusqu'à
9,2 yuans pour 1 dollar, son cours le plus faible depuis cinq ans
face au billet vert, soit aussi 9 % de moins que son niveau
officiel. Victimes d'une perte de compétitivité liée aux
dévaluations en cascade des devises d'Asie du Sud-Est depuis un
an, les exportations chinoises n'ont augmenté que de 7,6 % au
premier semestre, contre 22,6 % pour la même période de 97. Le
taux de croissance de l'économie chinoise s'est établi à 7 % au
premier semestre, en deçà de l'objectif gouvernemental de 8 %
pour l'ensemble de l'année. Le repli du yen aggrave encore ces
difficultés, près de 20 % des exportations chinoises étant
destinées au Japon. PÔLE DE STABILITÉ A l'issue d'un entretien
avec le nouveau ministre japonais des affaires étrangères,
Masahiko Komura, le président chinois Jiang Zemin a demandé
dimanche au Japon de stabiliser ses marchés financiers, tout en
réaffirmant la détermination de Pékin de ne pas dévaluer sa
devise. Les opérateurs s'interrogent pourtant sur la capacité et
la détermination des autorités chinoises à maintenir inchangée la
parité du yuan vis-à-vis du dollar. Leurs doutes sont accrus par
les informations faisant état d'un vif débat, au sein même du
gouvernement, sur la stratégie monétaire à suivre. Vendredi, un
porte-parole de la banque centrale a démenti la rumeur selon
laquelle son gouverneur Dai Xianglong aurait pris position en
faveur d'une légère dévaluation. Lundi, la presse sud-coréenne
indiquait que le gouvernement de Séoul préparait d'ores et déjà
un plan pour faire face à une telle hypothèse. Jugeant que la
Chine aurait trop à perdre sur le plan économique et surtout sur
le plan politique, les experts de SG Securities Singapore (groupe
Société générale) estiment que le scénario d'une dévaluation du
yuan est peu probable au cours des douze prochains mois. En
maintenant la parité de sa devise alors que tous les autres pays
de la région voyaient leur propre monnaie s'effondrer, la Chine a
réussi à s'imposer, en Occident, comme le pôle de stabilité
monétaire en Asie. Lors de sa visite en Chine, au début de
juillet, le président américain Bill Clinton avait loué
publiquement la fermeté monétaire affichée par Pékin. La Maison
Blanche craint qu'une dévaluation du yuan ne creuse encore
l'important déficit commercial des Etats-Unis vis-à-vis de la
Chine. Et qu'une chute de la monnaie chinoise n'entraîne toute la
région asiatique dans une nouvelle spirale dévaluationniste,
n'aggrave la récession économique dans cette zone, et ce alors
même que l'économie américaine commence à montrer des signes de
ralentissement. PIERRE-ANTOINE DELHOMMAIS

   0

PEKIN INTERVIENT POUR CONTRER LA SPECULATION SUR LA DEVISE
CHINOISE "Boursicoteurs de tous les pays, unissez-vous !" DERON
FRANCIS RIEN n'est plus aléatoire que la notion de subversion
dans la transition d'un régime autoritaire à... un autre. Voilà
bientôt dix ans, les étudiants chinois de la place Tiananmen
narguaient leur gouvernement communiste avec l'Internationale
pour le plaisir de chanter "Il n'est pas de Sauveur suprême" ce
qui procura à l'étranger l'impression erronée qu'ils se plaçaient
effectivement sous la bannière rouge des héritiers de Marx et
Lénine. Aujourd'hui, nous apprend l'AFP, une manifestation de
mécontents d'un genre très particulier embarrasse fort le même
gouvernement de Pékin : une centaine de boursicoteurs chinois
disent avoir été bernés par un homme d'affaires américain
originaire de Taïwan qui les avait convaincus d'investir, à
travers sa propre firme, sur les marchés à terme du capitalisme
chinois renaissant. Or, vers quelle instance de recours ces
investisseurs floués se sont-ils retournés ? Très naturellement,
vers le comité central du Parti communiste chinois, en se
rassemblant, mercredi 5 août, devant son siège, la résidence
Zhongnanhai, saint des saints du pouvoir, à proximité immédiate
de la Cité interdite. Les plaignants affirment n'avoir jamais vu
la couleur du moindre dividende provenant de leur placement, et
accusent l'homme d'affaires, un certain Michael Ni, d'avoir
quitté la Chine, le 1er août jour anniversaire de l'Armée
populaire de libération !, en emportant leurs précieuses
économies. L'importance des sommes en jeu donne une idée des
progrès accomplis depuis Tiananmen, au moins du point de vue de
l'épargnant. Celui-ci, voici dix ans, se contentait de conserver
quelques liasses de billets de banque dans une pile de linge au
fond de l'armoire. Aujourd'hui, il participe à des opérations
comme celle offerte par ce Michael Ni, qui avait placé la barre
minimale de l'investissement individuel à une somme équivalant à
36 000 francs par mise de fond dans sa firme, baptisée Xinguo
Daqihuo. Un millier de ces épargnants dupés ont donc défilé
depuis les locaux de la firme en question jusqu'à Zhongnanhai, à
pied, en voiture et à bicyclette, jusqu'à ce que le cortège soit
bloqué par un important dispositif policier. On ne manifeste pas
sur la voie publique dans les parages de la toute-puissante
direction chinoise, qui s'abrite derrière des vantaux aveugles,
ornés de slogans en grands caractères blancs sur fond rouge
proclamant une indéfectible foi dans "le glorieux Parti
communiste chinois". Fait aggravant, l'un des organisateurs de la
manifestation avait alerté les médias étrangers. Le dispositif
policier en fut maintenu bien longtemps après le départ des
manifestants, qui se dispersèrent en début d'après-midi après un
face-à-face d'une heure avec les forces de l'ordre. Les autorités
chinoises ont appris à jouer de la patience face à des
rassemblements publics désormais fréquents. La retenue policière
est moins étendue quand les protestataires sont des représentants
de la "classe ouvrière" qui reste, au terme de la Constitution
communiste, "le maître du pays". FRANCIS DERON

 

L'alpiniste français Eric Escoffier porté disparu dans l'Himalaya
ÉRIC ESCOFFIER et sa compagne de cordée, Pascale Bessière, sont
portés disparus depuis le 29 juillet sur les pentes du Broad
Peak, un sommet de 8 047 mètres situé dans la chaîne himalayenne
du Karakorum, au Pakistan. Il reste peu d'espoir de retrouver
vivants les deux grimpeurs, vus pour la dernière fois à 7 800
mètres d'altitude, sur la crête qui mène au sommet. Auteur de
premières remarquées dans les Alpes, devenu un spécialiste des
enchaînements des voies les plus difficiles du massif, Eric
Escoffier avait aussi gravi cinq pics himalayens de plus de 8 000
mètres. Son brillant palmarès avait été interrompu en 87 par un
accident de voiture qui le laissa partiellement hémiplégique.
Surmontant son handicap, il avait recommencé, depuis 96, à
enchaîner l'ascension des sommets les plus élevés du globe. Lire
page 12

 

Le "Shelltanat" de Bruneï connaît ses premiers déboires POMONTI
JEAN CLAUDE BANGKOK de notre correspondant régional Niché sur la
côte septentrionale de l'île de Bornéo, le petit sultanat de
Bruneï Darussalam symbolise la prospérité liée à la manne
pétrolière : de fabuleuses réserves d'hydrocarbures; des dômes
dorés de mosquées dominant la forêt tropicale; des réjouissances
inouïes lors des anniversaires de Muda Hassanal Bolkiah, vingt-
neuvième roi d'une dynastie vieille de cinq siècles, monarque
islamique et l'un des hommes les plus riches de la planète; l'un
des revenus par tête les plus élevés d'Asie, une voiture pour
deux habitants, enseignement et soins gratuits, aides au logement
et prêts à la consommation. En prime peu appréciée,
l'interdiction drastique de l'alcool... A Bruneï, l'Etat emploie
la moitié des près de trois cent mille habitants et la Royal
Dutch Shell pratiquement le reste, à elle seule ce qui vaut au
sultanat son surnom de "Shelltanat". Or, pour la première fois,
quelques nuages apparaissent à l'horizon. En fuite à l'étranger,
l'un des frères du sultan, le prince Jefri Bolkiah, a été limogé
du ministère des finances qu'il dirigeait depuis des années, et
de la direction d'Amedeo, conglomérat chargé d'investir à
l'étranger une bonne partie des recettes du sultanat. La raison :
un trou de près de 100 millions de francs a été découvert dans
les comptes d'Amedeo, dont la gestion a été provisoirement
confiée à deux consultants internationaux. L'effondrement
d'Amadeo a provoqué le départ de plus de vingt mille étrangers
expatriés, qui se sont retrouvés sans emploi. Le prince Jefri a
également perdu les directions des télécommunications et de la
BIA (Bruneï Investment Agency), gestionnaire de quelque 360
milliards de francs d'investissements et propriétaire, entre
autres, d'hôtels aussi prestigieux que le Plaza Athénée à Paris.
En outre, depuis le début de l'année, les recettes du pétrole,
qui représentent la moitié de celles de l'Etat de Bruneï, ont
chuté de 40 %. Enfin, la crise asiatique finit par avoir des
effets sur cet eldorado : le dollar local, toujours lié à son
cousin singapourien, a chuté de  % en l'espace d'un an. Depuis
quelques années, le sultan Hassanal Bolkiah songe à diversifier
une économie construite sur des puits de pétrole et de gaz. Au
rythme actuel d'exploitation, les réserves d'hydrocarbures seront
épuisées dans un délai de vingt à trente ans, soit celui d'une
génération. Le sultan veut transformer son petit territoire
l'équivalent de la superficie et de la population de l'Ardèche en
un centre de services, en dépit de la concurrence de Singapour et
de Hongkong. Ces récentes difficultés vont donc le contraindre à
introduire davantage de transparence dans ses comptes, ne serait-
ce que pour satisfaire les créanciers d'Amadeo. Car les dernières
élections sont ici un lointain souvenir : elles ont eu lieu en
1962, vingt-deux ans avant l'indépendance ! Bruneï illustre
encore la devise des monarques absolus, "l'Etat, c'est moi" : le
sultan est également premier ministre et, depuis peu, ministre
des finances; aucune distinction publique n'est faite entre les
finances de l'Etat et celles de la famille royale. La récession
aidant, Hassanal Bolkiah, l'un des derniers autocrates de la
région, va donc devoir modifier ses habitudes. Pour l'heure, il a
commencé par demander à ses sujets de se serrer un peu la
ceinture... JEAN-CLAUDE POMONTI

 

Grenoble et son eau LE TRIBUNAL administratif de Grenoble a donné
raison, vendredi 7 août, à Raymond Avrillier, adjoint écologiste
au maire socialiste, qui contestait la renégociation du contrat
avec la Lyonnaise des eaux conduite par le maire, Michel Destot
(PS). Pour M. Avrillier, qui avait été le principal artisan de la
chute d'Alain Carignon (RPR), condamné pour corruption, le
"corrupteur", c'est-à dire la Lyonnaise des eaux, ne doit plus
être le partenaire de la ville. M. Destot met en avant le montant
entre 200 millions et 400 millions de francs des indemnités que
Grenoble devrait verser à la Lyonnaise s'il dénonçait purement et
simplement le contrat signé en 89 par M. Carignon. Lire page 5

 

Mme Aubry et les médecins : l'épreuve de vérité BEZAT JEAN MICHEL
LES EXPERTS en météorologie sociale sont presque unanimes : il y
a un avis de gros temps, à la rentrée, sur le système de santé.
Les dépenses dérapent, la majorité des syndicats de médecins
demeurent farouchement hostiles à tout encadrement économique de
l'activité des praticiens, et l'annulation, par le Conseil
d'Etat, des conventions liant les généralistes et les
spécialistes à la Sécurité sociale laisse un vide qu'il va
falloir combler avant la mi-novembre. Comme le préfigurent les
discussions à couteaux tirés avec les radiologues, les relations
entre le gouvernement et le corps médical si lourdes d'ambiguïtés
ces derniers mois vont entrer, à l'automne, dans une zone de
turbulences. Martine Aubry, qui a cherché pendant un an à ramener
les médecins à la raison et à la table des négociations, n'a-t-
elle pas investi à fonds perdus ? Claude Maffioli, président de
la CSMF, la première organisation de médecins libéraux, a beau
créditer Mme Aubry d'un sens du dialogue qu'il n'avait pas trouvé
chez Alain Juppé, il ne cache pas que la rentrée sera marquée par
une "épreuve de vérité" avec le gouvernement (Le Monde du 5
août). Elle portera, une fois de plus, sur la maîtrise des
dépenses de santé et, plus précisément, sur ce que Mme Aubry a
appelé une "clause de sauvegarde", qui n'est rien d'autre qu'un
mécanisme de réduction du revenu des médecins en cas de
dépassement des objectifs de dépenses d'assurance-maladie votés
par le Parlement. On voit mal les syndicats médicaux hostiles au
plan Juppé de réforme de la Sécurité sociale accepter de la
gauche ce qu'ils ont refusé à la droite. Le retour de Gilles
Johanet à la direction de la Caisse nationale d'assurance-maladie
(CNAM) confirme l'intention du gouvernement de siffler la fin de
la "récréation", qui a eu les conséquences que l'on sait : une
progression de 3,4 % des dépenses de médecine de ville au cours
des cinq premiers mois de 98. M. Johanet a demandé à Mme Aubry
de lui laisser une grande marge de manoeuvre, notamment pour
passer tous les biens et les services médicaux au crible du seul
critère qui vaille : le service médical rendu. En se fondant sur
les études menées en 92 par les médecins conseils de la "Sécu",
M. Johanet estime que 20 % des dépenses sont "médicalement
inutiles" et que la "Sécu" pourrait récupérer 100 milliards de
francs. Il en va, selon lui, de la "survie" à cinq ans du système
d'assurance-maladie et de santé. Avec les 2,7 milliards de francs
d'économies que le gouvernement vient de réclamer à l'industrie
pharmaceutique, aux radiologues, aux biologistes et aux
dentistes, on est loin du compte. Ce plan n'en ouvre pas moins
des perspectives, puisqu'il applique, sur certains points au
moins, ce critère de l'utilité médicale, notamment pour les
médicaments. Le gouvernement vient, par exemple, de décider que,
dans les trois ans à venir, les 6 000 médicaments vendus en
pharmacie feront l'objet d'une expertise, prélude au
déremboursement des produits dont l'efficacité thérapeutique est
douteuse. Pour M. Johanet, il faudra soumettre tous les actes
médicaux à évaluation (cardiologie, biologie, radiologie...) tout
en réduisant l'offre de soins (hôpitaux, cliniques, laboratoires
de biologie, cabinets de spécialistes, etc.). Que de temps perdu,
pourtant, depuis juin 97 ! N'en déplaise à Martine Aubry, les
douze derniers mois ont été marqués par un relâchement dans la
gestion du risque maladie. Comme si la gauche était prisonnière
des réactions ambiguës qu'elle avait exprimées à l'annonce du
plan Juppé, en novembre 95, qui s'inspirait de réflexions
d'experts du PS, de la CFDT et de la Mutualité française. Laurent
Fabius ou Claude Evin n'applaudissaient-ils pas la volonté enfin
affichée par la droite de maîtriser les dépenses de soins ?
Bernard Kouchner, désormais secrétaire d'Etat à la santé,
n'approuvait-il pas ce "plan ambitieux et hardi" ? L'actuel
conseiller social de M. Jospin ne signait-il pas, dans la revue
Esprit, un appel d'experts en faveur de cette réforme ? M. Juppé
est fondé à reprocher à son successeur d'avoir "entretenu une
ambiguïté ravageuse sur la nécessité ou non de mettre en place
une maîtrise des dépenses d'assurance-maladie durable" (Le Figaro
du 3 juillet). Mais en bons gestionnaires du calendrier des
réformes, ils se sont aussi dégagé l'horizon pour se consacrer à
la lutte contre le chômage. Et en bons politiques, ils ont
cherché à capitaliser à leur profit, momentanément et sans trop
d'illusions, le désamour des médecins pour la droite. Le
gouvernement a donc donné plusieurs signes d'ouverture aux
médecins. Il a, notamment, légèrement desserré l'étau financier
en 98. Tout en réitérant son souci de réguler les dépenses de
santé, Mme Aubry a récusé toute "maîtrise comptable", reprenant
ainsi la phraséologie des adversaires du plan Juppé; tout en
approuvant les principes de ce plan, elle a regretté que la
majorité précédente ne se soit pas dotée des outils nécessaires à
son application. L'incompréhension a été d'autant plus grande que
Mme Aubry a mis en oeuvre, parfois de façon volontariste, des
points essentiels du plan de M. Juppé : transfert de la
cotisation maladie des salariés sur la contribution sociale
généralisée, création d'une couverture maladie universelle en
faveur des foyers modestes, qui doit faire l'objet d'un projet de
loi à l'automne. DÉRIVE DES DÉPENSES Sans doute M. Jospin et Mme
Aubry ont-ils sincèrement essayé de renouer les fils du dialogue
avec le corps médical, là où M. Juppé n'avait laissé
qu'incompréhension et hostilité. A ce jeu, le gouvernement a
gagné du temps, pas la confiance des professions de santé. Il a
ébranlé la position de la CFDT, qui avait pris la présidence de
la CNAM à FO en 96 pour mettre en oeuvre le plan Juppé, et qui
affiche aujourd'hui un bilan médiocre. Il a fragilisé le syndicat
de généralistes MG-France, ouvert aux réformes, et renforcé les
organisations les plus radicales, comme le Syndicat des médecins
libéraux. Enfin, il a rendu impossible, en raison de la dérive
des dépenses, tout véritable allègement de la tutelle de l'Etat
sur l'assurance-maladie, et donné des arguments à ceux qui, au
sein du CNPF, prônent un désengagement de la "Sécu" et la
privatisation du système. Des organisations de praticiens
libéraux, déboussolées par le plan Juppé, ont mis à profit cet
intermède d'un an pour radicaliser leurs projets et se livrer à
une surenchère libérale, comme la mise en concurrence de la
"Sécu" avec les assurances privées proposée par la Confédération
des syndicats médicaux français. Un autre risque menace le
gouvernement : la croissance retrouvée, et le léger surplus de
recettes qu'elle apporte à la "Sécu", qui pourrait l'inciter à
différer les réformes. Enfin, les états généraux de la santé
prévus pour la fin de l'année premier exercice de "démocratie
sanitaire", selon le gouvernement devront éviter deux écueils :
trop encadrés, ils se transformeront en une grand-messe inutile;
mal préparés, ils se transformeront en une grande foire de la
démagogie et du corporatisme. JEAN-MICHEL BEZAT

 

Le triomphe de Katia Angela Denoke DEPUIS un premier succès en
1997 dans le rôle de Marie, du Wozzeck de Berg, et deux ans après
ses débuts, la soprano allemande Angela Denoke est aujourd'hui
l'une des chanteuses les plus célébrées du Festival de Salzbourg.
Sous la conduite du chef Sylvain Cambreling et du metteur en
scène Christoph Marthaler, elle vient d'y faire triompher Katia
Kabanova, l'opéra de Leos Janacek. DOC : texte accompagné d'un
dessin de Taraskoff

 

TELEVISION L'écume d'une légende Arte, mardi 11 août, 21 h 45
CADET VALERIE ENTRE l'eau et le ciel, sous le soleil
approximativement, cette Thema "Surfers et rebelles" zigzague
entre les différentes façons de saisir et d'exalter la vague pour
mieux s'en sortir, ou simplement s'offrir un mirage de liberté :
équilibristes de génie et marginaux au petit pied pressés en
grappe sur les rouleaux d'Hossegor (jeux humoresques d'En
attendant la vague, de Guy Girard), ou gamins réchappés des
griffes de la mafia de la drogue qui sévit dans les favelas de
Rio (Surfavela, de Joaquim Pinto). En ouverture, pièce majeure de
la soirée, un documentaire d'Ovidio Andrew Salazar. A la
recherche de "Da Cat" est de ces films, sophistiqués et
excitants, qui se conjuguent au plus-que-parfait du subjectif.
Libre mélange de styles et de tons. Road movie, polar,
confession, quête, facétie. Le tout trempé de bluff, de poésie et
de lyrisme déjanté, d'ironie et de nostalgie du paradis perdu; et
même de cette pointe de vulgarité comme pied de nez au sérieux de
l'affaire : retrouver la figure légendaire du surf, l'un des
pionniers du genre à l'aube des années 50, Mickey Dora. "Da Cat",
le félin de la planche, a disparu un jour de l'horizon de Malibu;
ni au bout du rouleau ni au creux de la vague, mais au sommet
exactement; à l'apogée de l'influence qu'il exerçait sur toute
une génération de jeunes rebelles au "système" travail, famille,
consommation. Etats-Unis, France, Afrique du Sud : Da Cat ou la
saveur de l'éclipse. Un must dans l'art improbable d'être
réellement libre et de se rendre invisible. Comme beaucoup
d'autres aficionados avant lui, Salazar faséie d'informateurs
véreux en témoins aléatoires ou véridiques. Complices d'hier,
marginaux débrouillards, artistes récupérateurs des chromos de la
beatnik generation ou reconvertis aux loisirs du jour, la garde
rapprochée du Prince de la vague intelligent, cultivé, ténébreux,
provocateur serre manifestement les rangs autour du mythe.
Quelques repères, contradictoires, pour la bonne tenue de la
fiction et, au bout du compte, le vague argument d'une clause de
confidentialité. Histoire d'un insoumis, d'une sorte de prophète
gourou allergique à la grande anarque de la vie, donc anarqueur
de première. Jubilatoire. VALERIE CADET DOC : avec photo

 

Attentats anti-américains : la piste islamiste Une mystérieuse
"Armée islamique pour la libération des lieux saints musulmans"
revendique les attentats de Nairobi et Dar es-Saalam Les
explosions à la voiture piégée ont fait au moins une cinquantaine
de morts Le président Clinton a dénoncé des actes "répugnants"
UNE MYSTÉRIEUSE "Armée islamique pour la libération des lieux
saints musulmans" a revendiqué les deux attentats anti-américains
qui, vendredi 7 aôut, au Kenya et en Tanzanie, ont fait près
d'une cinquantaine de morts et des centaines de blessés. La
revendication a été formulée dans des appels téléphoniques qu'un
interlocuteur anonyme a adressés au bureau du Caire du quotidien
saoudien Al Hayat et à une agence de presse internationale à
Dubaï, dans l'Etat des Emirats arabes unis. C'est la première
fois que ce nom apparaît dans la nébuleuse des organisations et
groupuscules qui, ces vingt dernières années, ont pratiqué le
terrorisme au nom de l'islam extrémiste. L'interlocuteur n'a
fourni aucune précision sur les éventuelles exigences de cette
organisation. Les autorités américaines n'avaient pas encore
commenté cette revendication samedi; elles se sont déclarées
prêtes à étudier et suivre toutes les pistes possibles. Le bilan
des morts pourrait encore s'alourdir; des sources hospitalières
parlent d'une centaine de morts. Le président Bill Clinton a
promis de traquer partout dans le monde les auteurs d'actes qu'il
a qualifiés de "répugnants et inhumains". Les attentats ont
frappé de façon quasi simultanée les ambassades américaines à
Nairobi et Dar es-Salaam, deux capitales de pays qui, en Afrique
de l'est, ont les meilleures relations avec Washington. A
Nairobi, où l'attentat a dévasté tout un quartier, les autorités
ont déclaré cinq jours de deuil et, dans les décombres, les
recherches se poursuivaient samedi. DOC: avec dessin de Plantu

   

TELEVISION DOSSIER Rendez-vous sous les étoiles Vendredi 14 août,
à partir de 22 h 55, France 2 consacre trois heures d'antenne à
la huitième édition de la "Nuit des Etoiles". Le spectacle se
tiendra aussi à ciel ouvert, en France et à l'étranger, dans
quelque 200 lieux sélectionnés par des clubs d'astronomie CORNU
FRANCIS DANS un immeuble bourgeois du 16e arrondissement de Paris
siège la respectable Société astronomique de France (SAF), qui,
avec l'Association française d'astronomie (AFA) et l'Association
nationale sciences techniques jeunesse (ANSTJ), est l'un des
piliers de la "Nuit des Etoiles". Une constellation de cinq cents
clubs ou associations spécialisés est mobilisée, le 14 août, pour
animer deux cents sites d'observation dans tout l'Hexagone et à
l'étranger. Quatre-vingt mille curieux avaient répondu à l'appel
en 97, sans compter quelque 2,5 millions de téléspectateurs...
Cette opération d'envergure, orchestrée par la télévision, est à
la mesure de l'expérience de la société, qui demeure fidèle à
l'esprit missionnaire de son fondateur (en 87), Camille
Flammarion, savant de légende et auteur d'une fameuse Astronomie
populaire, tirée à cent mille exemplaires par son frère éditeur :
vulgariser, diffuser les connaissances, partager. Mais qu'y a-t-
il de commun entre la SAF et la plupart des petits clubs qui
participent à la "Nuit" ? Parmi ses 2 500 adhérents, dont 400
étrangers, la SAF compte quatre-vingts professionnels de
l'astronomie ou des sciences qui s'y rapportent (Louis Leprince-
Ringuet, "de l'Académie française", pionnier de l'étude des
rayons cosmiques, en fut membre pendant soixante ans). Elle
dispose de l'observatoire de la Sorbonne et de la lunette
"amateur" la plus puissante de France. Elle possède un atelier de
fabrication d'instruments et de taille de miroirs, ainsi qu'une
bibliothèque de 7 000 ouvrages et un réseau spécial d'information
sur Minitel, doublé désormais par Internet. Son budget,
essentiellement alimenté par les cotisations des sociétaires,
s'élève de 1,5 à 2 millions de francs, selon les années. Si elle
donne des cours d'initiation, c'est à l'astrophysique et à la
physique des particules, la passion de Michel Laurent, vice-
président de la Société et médecin à la retraite. "Mais nous
avons vraiment des débutants", tient à préciser ce dernier, tout
en reconnaissant que nombre d'adhérents sont des "observateurs
chevronnés ou des scientifiques de haut niveau", aptes à
concourir à diverses grandes expériences internationales. "Le
propre de l'astronomie est qu'un amateur, par ses observations,
peut contribuer aux travaux des professionnels", souligne Michel
Laurent, fier d'indiquer que deux membres de la SAF, Michel
Meunier, pilote de ligne, et Philippe Dupouy, employé d'EDF, ont
récemment découvert une nouvelle comète qui porte leur nom. Ces
"amateurs" bénéficient évidemment d'un matériel perfectionné qui,
aujourd'hui, repose sur l'électronique. L'astronome de métier ne
travaille plus que sur écran, sur une représentation virtuelle du
ciel. "Aussi le professionnel a-t-il de plus en plus besoin de
redevenir amateur, assure pourtant Michel Laurent, de se remettre
à l'oculaire d'une lunette, pour le plaisir." Retour à une
échelle humaine donc, et c'est ce qui unit une institution comme
la SAF et une association apparemment située à des années-
lumière, le Club astronomique Alix Détente, basé dans une
résidence HLM de Pantin et animé par Salem Aounit. Budget annuel
: 300 francs, soit le montant des cotisations des cinq membres
fondateurs. Mais, pour la première fois, avec l'aide de la
mairie, le club va participer à la "Nuit des Etoiles", organiser
une conférence et convier le public, sur le stade municipal, à
profiter de ses modestes équipements. En 96, Salem Aounit a
ajouté l'astronomie aux activités de l'association de quartier
musique, danse, informatique, soutien scolaire, destinées à
"développer la solidarité" et à éviter les dangers du
"désoeuvrement". Ce militant voulait faire connaître un loisir
"qui pourrait sembler réservé à une élite". Il confie : "Quand on
regarde planètes et étoiles, on découvre une autre dimension. Ça
relativise tout. On comprend mieux l'existence. Nous ne sommes
rien face à l'univers mais en même temps nous en faisons partie.
Nous sommes tous égaux." Et de conclure : "Quand on aime, on veut
faire partager." Ces derniers mots sont également ceux de Michel
Laurent. Avec le même souci, bien que se trouvant aux antipodes
de la planète parisienne, les deux hommes préparent déjà
l'événement historique du mercredi 11 août 99 : une éclipse
totale de soleil, sur le nord de la France, une première depuis
1724. La nuit en plein midi, pour mieux étudier la plus proche
des étoiles. Un rendez-vous dont la télévision ne manquera pas de
faire valoir la dimension. FRANCIS CORNU DOC : avec photos et
illustration : La carte du ciel le 14 août

   

Une organisation islamiste revendique les deux attentats
antiaméricains REPORTAGE Dévastation et horreur au coeur de la
capitale kényane L'ambassadrice sort avec du sang sur ses
vêtements; le ministre a une plaie à la tête FEDER LEON NAIROBI
correspondance Il est 10 h 30 à Nairobi. Une violente
déflagration près de l'ambassade des Etats-Unis, suivie d'un
nuage de fumée grise, secoue le centre-ville de la capitale
kényane alors que l'activité économique bat son plein dans le
quartier d'affaires. "Dans mon bureau, situé à plus de trois
cents mètres de l'ambassade, nous nous sommes jetés à terre,
tellement l'explosion était violente", raconte un homme
d'affaires français. La représentation américaine est située au
coeur financier et commercial de la capitale kényane, à la
jonction de deux artères très passantes, Moi Avenue et Hailé
Sélassié Avenue. Seuls quelques mètres séparent l'ambassade des
Etats-Unis de la chaussée. Le souffle est si puissant que les
vitres des bâtiments sont brisées dans un rayon de plusieurs
centaines de mètres. Les trottoirs sont parsemés de verre, et
beaucoup de passants sont blessés par les éclats. Un peu partout,
il y a des flaques de sang. Dans le parking de l'ambassade, six
voitures brûlent. L'une d'entre elles finit de se consumer, à
côté d'un cratère dans le bitume. Attentat à la voiture piégée,
disent immédiatement les premiers témoins sur place. Les
policiers se gardent de tout commentaire. Il faut attendre un
communiqué gouvernemental, dans la soirée, pour apprendre
officiellement que "les premières investigations montrent qu'il
s'agit d'un acte de terrorisme". Trois bâtiments mitoyens sont
touchés de plein fouet par l'attentat : le petit immeuble de
l'ambassade, la gateway house (un édifice de cinq étages) et le
bâtiment de vingt-cinq étages de la Cooperative Bank, qui abrite
aussi des institutions gouvernementales. Au moment de
l'explosion, l'ambassadrice américaine, Prudence Bushnell, et le
ministre kényan du commerce, Joseph Kamotho, sont en réunion dans
cet immeuble. Ils sont tous les deux légèrement blessés.
L'ambassadrice sort avec du sang sur ses vêtements pour être
conduite à l'hôpital; le ministre a une plaie à la tête. UN
SPECTACLE DE GUERRE Dans le hurlement des sirènes de l'ambulance
et le bruit des hélicoptères de l'armée, la rue offre un
spectacle de guerre. Des dizaines de voitures à moitié brûlées
ont été abandonnées au milieu de l'avenue. La gateway house, qui
abrite une école de secrétariat, s'est écroulée comme un château
de cartes. Immédiatement, les employés en costume-cravate qui
avaient fui leur bureau reviennent et se transforment en
secouristes bénévoles. Ils tentent, avec leurs mains, de déblayer
les gravats pour libérer les personnes ensevelies. Ils sont très
vite rejoints par les hommes de la Croix-Rouge, puis par des
engins de travaux publics. Le président kényan, Daniel arap Moi,
se rendra sur les lieux dans l'après-midi pour crier son
indignation devant un attentat que l'on ne sait à qui attribuer
dans un pays qui n'accueille pas de groupes anti-américains.
Trois personnes sont sauvées des décombres, mais les cadavres
s'amoncellent. Ils sont entassés dans un camion de la Croix-
Rouge, avant d'être emportés. Le bilan provisoire s'élève à plus
de 60 morts et un millier de blessés. Toute la façade arrière de
l'ambassade des Etats-Unis est en ruine : portes blindées ou
tenants de fenêtre métalliques n'ont même pas résisté à
l'explosion. Un corps recouvert d'une couverture est sorti sur un
brancard par une fenêtre. Les sauveteurs n'ont pas la tâche
facile car, pour évacuer les blessés, ils doivent enjamber de
nombreux gravats. Les "marines", armés de fusils automatiques et
revêtus de gilets pare-balles, ont pris position autour de
l'ambassade, dont le personnel a reçu la consigne de rejoindre le
quartier américain de Nairobi. Peu après l'explosion, un homme
d'origine arabe désigné comme suspect par les "marines" est
immédiatement arrêté par la police kényane. LEON FEDER DOC : avec
carte "le quartier d'affaires de Nairobi"

   

Une organisation islamiste revendique les deux attentats
antiaméricains Quinze ans d'attentats anti-américains Le  avril
1983, un attentat à l'explosif détruit une partie de l'ambassade
américaine à Beyrouth, faisant 63 morts, dont  Américains, et
une centaine de blessés. Le 23 octobre 83, un camion suicide
explose à l'intérieur d'un bâtiment abritant une caserne de
"marines" à Beyrouth, tuant 241 soldats américains. Le 20
septembre 84, une voiture piégée percute une annexe de
l'ambassade des Etats-Unis à Awkar, au nord de Beyouth, et fait
24 morts et 96 blessés, dont les ambassadeurs américain et
britannique. Le 13 novembre 95, en Arabie saoudite, une voiture
piégée explose à Riyad devant un bâtiment de la garde nationale
saoudienne, où travaillent des conseillers américains. Cinq
Américains, deux Indiens sont tués, et plus d'une soixantaine de
personnes blessées. Le 16 juin 96, en Arabie saoudite, une
bombe dissimulée dans un camion garé devant la base militaire
saoudienne de Khobar, près de Dhahran, tue  Américains et fait
386 blessés.

   

Une organisation islamiste revendique les deux attentats
antiaméricains La revendication d'un groupe inconnu Le journal
saoudien Al Hayat rapporte samedi 8 août, à la une, que son
bureau du Caire a reçu vendredi un appel téléphonique anonyme
revendiquant les deux attentats au nom de "l'Armée islamique pour
la libération des lieux saints musulmans", jusqu'ici inconnue. A
Dubaï, aux Emirats arabes unis, un interlocuteur anonyme a appelé
une agence de presse internationale et a également revendiqué les
deux attentats au nom de la même organisation. Jeudi, le bureau
de l'AFP au Caire avait reçu un communiqué du Djihad d'Egypte,
daté du 4 août. "L'administration américaine, indiquait ce
communiqué, en coordination avec le gouvernement égyptien, a
arrêté trois de nos frères dans certains pays d'Europe de l'Est.
Nous voulons informer les Américains, laconiquement, que nous
avons reçu leur message et que nous sommes en train de préparer
la riposte; et nous souhaitons qu'ils en prennent bien
conscience, car nous allons l'écrire par l'aide de Dieu, dans le
langage qu'ils comprennent."

   

Une organisation islamiste revendique les deux attentats
antiaméricains Un drame qui rappelle aux Américains celui contre
la base Khobar, en Arabie Saoudite ZECCHINI LAURENT WASHINGTON de
notre correspondant Les reportages télévisés répétitifs montrant
une Monica Lewinsky s'engouffrant dans une voiture après son
audition devant le grand jury ont été brusquement interrompus,
vendredi 7 août, par des images qui ont rappelé aux Américains de
mauvais souvenirs : les sites des ambassades américaines de
Nairobi et Dar es-Salaam, avec immeubles éventrés et blessés
couverts de sang, ressemblaient à s'y méprendre à celui des
Khobar Towers, cet immeuble de Dhahran, en Arabie saoudite, cible
d'un attentat qui avait coûté la vie à  soldats américains, le
25 juin 96. Commentant la double action terroriste de vendredi
visant des intérêts des Etats-Unis (au moins huit Américains
figurent parmi les victimes), Bill Clinton et la secrétaire
d'Etat, Madeleine Albright (qui a regagné Washington dans la
soirée, écourtant un séjour à Rome), ont employé des termes
identiques pour dénoncer une violence "répugnante, lâche et
inhumaine", tout en promettant de retrouver et punir coûte que
coûte les coupables. Les Etats-Unis ont réagi avec rapidité en
dépêchant sur place deux avions transportant une logistique
médicale ainsi que des équipes d'enquêteurs du FBI et de la CIA,
accompagnés d'experts en explosifs. Ces spécialistes ont été
rejoints, à Nairobi, par une quarantaine de "marines" appartenant
à la Fleet Anti-Terrorist Security Team, une unité spécialement
créée pour répondre à ce type de situation d'urgence. Faute de
revendication, les autorités américaines en sont réduites aux
conjectures, mais il paraît exclu que ce double attentat soit
l'oeuvre d'un complot local visant à punir les Etats-Unis. Il
s'agit d'une action "très bien coordonnée et planifiée", a
souligné le département d'Etat. Comme toujours en pareil cas, la
tentation est grande de pointer du doigt les groupes islamistes,
au risque cependant de se fourvoyer, comme ce fut le cas lors de
l'attentat d'Oklahoma City, en avril 95. Peu après cette
explosion, qui a fait 168 morts, des responsables de
l'administration avaient épinglé le "terrorisme proche-oriental",
avant de se rétracter. Même réflexe et même erreur en juillet
1996, après la destruction en vol du Boeing-747 de la TWA : des
"suspects d'origine arabe" avaient été appréhendés, puis
relâchés. Cette fois encore, la "signature" des attentats kényan
et tanzanien (des voitures piégées) incite à établir un parallèle
avec celui de Khobar, à ce jour inexpliqué, du moins
officiellement. Depuis deux ans, les autorités saoudiennes ont
fait preuve d'une évidente mauvaise volonté pour associer les
agents du FBI à leur enquête. Les indices mènent pourtant
irrésistiblement vers une origine iranienne, avec la probable
complicité d'opposants saoudiens. Comme toujours en pareil cas,
la tentation est grande de pointer du doigt les groupes
islamistes Or Riyad ne tenait manifestement pas à fournir à
Washington des informations sur l'influence de l'opposition
islamiste dans le royaume wahhabite. Mais il y a autre chose : en
partie parce que la présence de bases militaires américaines dans
le pays a fait grandir un sentiment anti-américain, les autorités
saoudiennes ont effectué un spectaculaire rapprochement avec
Téhéran, qui n'a d'égal que la reprise d'une forme de dialogue
irano-américain. Aujourd'hui, ni les Etats-Unis ni l'Arabie
saoudite ne souhaitent ruiner un tel aggiornamento diplomatique
en accusant Téhéran d'avoir fomenté l'attentat de Khobar.
Officiellement, l'enquête n'est pas close. Pratiquement, le FBI a
rapatrié tous ses enquêteurs, sauf un, pour la forme. Il y a un
an exactement, le secrétaire à la défense, William Perry,
n'hésitait pas à menacer l'Iran d'une action militaire au cas où
la responsabilité de Téhéran serait formellement établie. Un tel
avertissement n'est plus de mise aujourd'hui. Pourtant, les
responsables américains ne se font guère d'illusions quant à la
responsabilité de groupes d'origine iranienne dans le terrorisme
international. Hasard du calendrier, vendredi, le FBI a fait part
aux autorités argentines de sa certitude que des diplomates
iraniens ont été mêlés à l'attentat perpétré, en 94, contre un
centre juif de Buenos Aires, qui avait fait 86 morts. Les
autorités américaines ont, d'autre part, pris très au sérieux les
menaces récemment proférées par Ossama Bin Laden, un dissident
saoudien qui vit en Afghanistan, où, aux côtés des moudjahiddine,
il a participé à la guerre contre l'armée soviétique. Considéré
par le département d'Etat comme l'un des principaux
commanditaires du terrorisme islamiste à travers le monde (il
est, entre autres, le principal suspect dans l'attentat de
Khobar), qualifié par Sandy Berger, conseiller de Bill Clinton
pour la sécurité nationale, de "terroriste indépendant le plus
dangereux du monde", Ossama Bin Laden avait accordé une interview
à la chaîne ABC, le 10 juin dernier, dans laquelle il ne faisait
pas mystère de son intention de multiplier les attentats contre
les intérêts et les citoyens américains. A la suite de cette
émission, Washington avait alerté ses ressortissants dans la
région du Golfe contre le risque d'une recrudescence d'attentats
anti-américains. LAURENT ZECCHINI

   

Une organisation islamiste revendique les deux attentats
antiaméricains Le président Bill Clinton a juré de traquer les
responsables des deux agressions terroristes perpétrées vendredi
7 août contre les ambassades des Etats-Unis au Kenya et en
Tanzanie, et revendiquées par une mystérieuse "Armée islamique
pour la libération des Lieux saints musulmans" AFRIQUE Une
organisation au nom islamique, jusqu'alors inconnue, a revendiqué
les attentats qui ont visé, vendredi 7 août, deux ambassades des
Etats-Unis en Afrique au Kenya et en Tanzanie faisant des
dizaines de morts et des centaines de blessés. DANS SON ÉDITION
de samedi, le quotidien saoudien Al Hayat rapporte que son bureau
du Caire a reçu vendredi un appel téléphonique revendiquant les
attentats au nom de "l'Armée islamique pour la libération des
lieux saints musulmans". La même revendication a été formulée à
Dubaï. SELON DIFFÉRENTS bilans, cités vendredi soir, entre
quarante et soixante personnes ont été tuées à Nairobi dont huit
Américains et quelque mille autres blessées. L'attentat de Dar
es-Salaam a fait six morts. LE PRÉSIDENT CLINTON a déclaré
vouloir utiliser "tous les recours" pour traquer les auteurs de
ces "actes répugnants et inhumains". UNE CINQUANTAINE de morts,
plus d'un millier de blessés : ces chiffres n'étaient encore ceux
que de bilans provisoires des deux attentats à la bombe qui ont
frappé, vendredi 7 août, les ambassades des Etats-Unis à Nairobi
et Dar es-Salaam, les capitales du Kenya et de la Tanzanie
(Afrique de l'Est). Huit ressortissants américains figurent parmi
les morts et six autres sont portés disparus affirmait, samedi,
le département d'Etat à Washington. Au coeur de Nairobi, le
quartier de l'ambassade américaine a été dévasté par l'explosion
qui a projeté loin à la ronde des tonnes de verre et de gravats.
Une organisation jusqu'ici inconnue a revendiqué les attentats
dans deux appels téléphoniques anonymes aux médias à Dubaï et au
Caire. Le journal saoudien Al Hayat rapporte ainsi, samedi, à la
une, que son bureau du Caire a reçu vendredi un appel
téléphonique anonyme revendiquant les deux attentats au nom de
"l'Armée islamique pour la libération des lieux saints
musulmans". A Dubaï (Emirats arabes unis), un autre interlocuteur
anonyme a appelé une agence de presse internationale en affirmant
la même chose. L'inconnu, qui parlait avec l'accent égyptien et
semblait s'exprimer de l'étranger, a ajouté : "l'une [des
opérations] a été menée par un fils de La Mecque (Arabie
saoudite) et l'autre par un fils d'Egypte". Il a refusé de donner
des précisions ou d'envoyer une revendication écrite, annonçant
que d'autres détails viendraient ultérieurement. "REPRÉSAILLES"
Jeudi, dans un communiqué adressé à l'AFP au Caire, une
organisation islamiste armée égyptienne, le Jihad, avait annoncé
"des représailles" contre les Etats-Unis. Dans ce message, les
islamistes accusaient Washington d'avoir "planifié" l'extradition
vers l'Egypte de sept de ses militants résidant en Albanie et
dans un autre pays de l'Est. "Nous voulons informer les
Américains que nous avons reçu leur message et que nous sommes en
train de préparer la risposte. Prenez-en bien conscience",
menaçait le Jihad. Quelques heures seulement après les
explosions, qui ont été quasi simultanées, les policiers sur
place et les autorités américaines évoquaient déjà la thèse de
l'attentat comme une forte probabilité. "Etant donnés la
répartition dans le temps des explosions et les objectifs visés,
nous pensons qu'il est raisonnable de considérer qu'il s'agit
d'attentats terroristes et qu'ils sont liés", avait indiqué, dès
vendredi, le porte-parole de la Maison Blanche. Par mesure
préventive, l'ambassade des Etats-Unis en Ouganda a été évacuée.
La sécurité a été sensiblement renforcée autour du bâtiment ainsi
qu'aux abords des représentations américaines ailleurs dans la
région. ÉVENTUELS SURVIVANTS Washington a envoyé un avion de
transport contenant du matériel médical accompagné de médecins et
d'experts du FBI. L'appareil a atterri à Nairobi, samedi en début
de journée. Les fournitures ont été chargées dans des camions de
l'armée kényane pour être livrées à l'hôpital de la capitale
kényane qui sert de centre d'accueil des blessés. En outre, 200
soldats israéliens entraînés pour des missions de secours dans
des bâtiments effondrés doivent arriver dans l'après-midi, a
déclaré à l'agence Reuters un porte-parole de l'ambassade
d'Israël. Les secouristes kényans poursuivaient samedi leurs
recherches pour retrouver d'éventuels survivants dans le quartier
des affaires dévasté par l'explosion. Les hôpitaux de la ville
ont été placés en état d'alerte pour accueillir tous les blessés
et les autorités sanitaires ont lancé des appels pour que tous
les médecins et infirmières disponibles viennent prêter main
forte aux secours. Entre 40 et 60 personnes auraient été tuées
dans la capitale kényane et plus d'un millier blessées.
L'attentat s'est produit vers 10 h 30, heure locale. Il a
vraisemblablement été causé par une voiture piégée garée près de
l'ambassade et il a endommagé une bonne partie du centre-ville.
Le bilan provisoire s'élève à une cinquantaine de morts et plus
d'un millier de blessés. Il pourrait atteindre une centaine de
morts selon la presse kényane qui cite des sources hospitalières.
A Dar es-Salaam, la capitale tanzanienne, le dernier bilan fait
état de 6 morts et 74 blessés. L'ambassade de France, située à
proximité, a été légèrement touchée et celle du Nigeria a vu son
toit soufflé par la déflagration. Comme à Nairobi, la police
tanzanienne privilégie la thèse de la voiture piégée. (AFP,
Reuters.) Doc: avec carte "deux explosions simultanées"

   

TELEVISION DOSSIER Rendez-vous sous les étoiles Sirius, la petite
lumière d'un club algérien BARTHELEMY PIERRE CELA pourrait être
une "Nuit des Etoiles" comme les autres. Cela pourrait n'être
qu'un des nombreux rendez-vous astronomiques que l'été donne aux
découvreurs des cieux. Cela pourrait s'arrêter là. Mais la "8e
Nuit des Etoiles" aura un petit plus. Presque rien. Un symbole.
Pour la première fois depuis la création de l'émission, en 91,
un club d'amateurs algériens sera associé à la fête. Créé il y a
deux ans par une quinzaine de passionnés de Constantine, il a
pris le nom de l'étoile la plus brillante de la voûte céleste,
Sirius, le diamant bleuté de la constellation du Grand Chien.
Curieuse, cette association d'astronomie dont les adhérents ne
peuvent se réunir la nuit pour observer les astres... Alors, on
étudie les taches solaires, on suit les cours d'initiation ou on
organise des séminaires. On vit de gageures. "Dans les conditions
actuelles, cela paraît un défi de faire de l'astronomie. Cela
demande beaucoup d'abnégation et de sacrifices personnels",
explique Jamal Mimouni, responsable de la commission scientifique
et membre fondateur de l'association. Sirius voulait disposer
d'un site d'observation non loin de Constantine, sur le djebel
Ouahch, la montagne du Monstre. Mais elle a dû y renoncer pour
des raisons de sécurité. Le monstre du terrorisme rôde, au moins
dans les esprits si ce n'est dans la réalité, la région de
Constantine s'avérant relativement épargnée par les attentats. Il
n'y aura pas non plus, vendredi 14 août, de rendez-vous
particulier. "Nous ne pouvons pas faire d'appel public pour
organiser une manifestation : nous n'aurions ni autorisation ni
possibilité de contrôler les choses", reconnaît Jamal Mimouni.
Les amateurs de Sirius seront donc gentiment invités à suivre la
soirée, "bien assis, chez eux, devant leur poste... s'ils sont
parabolés". Ils verront un petit clip sur leur association,
tourné par la télévision algérienne. Comme une amorce de
dialogue. Pour compléter l'émission, il leur faudra lever les
yeux vers les étoiles et rejoindre ainsi les promeneurs célestes
de France, mais aussi de Tunisie, de Belgique ou de Suisse. Une
façon de créer un pont virtuel au-dessus de la Méditerranée. Au
quotidien, la vie d'un club d'astronomie algérien présente des
côtés ubuesques qui font, par contraste, mieux ressortir toute la
bonne volonté de ses responsables. "Nous voulons faire de la
vulgarisation scientifique une source de loisirs culturels pour
nos jeunes, mais nous ne touchons aucune subvention de la
direction de la jeunesse et des sports, assure Jamal Mimouni. Il
y a un manque d'intérêt absolument incroyable des autorités
envers la culture scientifique. Elles privilégient les
associations sportives, folkloriques et musicales. C'est l'état
de la culture en Algérie : on voit les jeunes comme des
consommateurs de spectacles. Il n'y a pas un seul livre
d'astronomie dans les librairies. Ceux que l'on peut consulter
dans les bibliothèques ont au moins dix ans. Nous ne recevons
aucune revue scientifique. Les télescopes sont introuvables et
les jumelles interdites pour des raisons de sécurité. Moi, j'ai
le minimum depuis des années et une bonne bibliothèque. Tout cela
est utilisé collectivement." Dans un tel climat, les clubs
anciens, même s'ils disposent d'un peu plus de matériel,
vivotent, périclitent ou "entrent en hibernation". Avec sa
quarantaine d'adhérents actifs, essentiellement des lycéens, des
étudiants et des enseignants, Sirius se démène du mieux qu'elle
peut pour se faire connaître. Le jeudi après-midi ont lieu des
cours, des ateliers et des projections de diapositives, dans un
local qui est prêté à l'association, trois heures par semaine. La
cotisation s'élève à 100 dinars par an (environ 10 francs), mais
un certain nombre de personnes ne peuvent s'en acquitter. Ce
n'est pas grave, elles viennent quand même. Jamal Mimouni ne
baisse pas les bras et voudrait combattre "cet ensemble
d'inhibitions que la situation a créées de manière non explicite,
et qui font que les gens restreignent leurs activités à leur
domicile". L'association n'a pas de moyens ? Ce physicien des
particules qui enseigne à l'université de Constantine où Internet
ne fonctionne pas a l'habitude de se débrouiller. Isolé du reste
de la communauté scientifique, ce chercheur correspond
directement avec ses pairs, par courrier. Les articles lui
parviennent avec quelques mois de retard mais qu'importe, ils
arrivent. Il rêverait de stages et de séminaires à l'étranger
auxquels son association pourrait participer mais ne voit pas
d'issue aux "événements"... Là-bas, de l'autre côté de la mer,
Sirius existe, Sirius vit. Comme une étoile esseulée dans la
nuit. Il y a des hommes derrière la lumière. PIERRE BARTHELEMY

   

TELEVISION DOSSIER Rendez-vous sous les étoiles La 8e Nuit France
2 et France Info donnent rendez-vous pour une "8e Nuit des
Etoiles", vendredi 14 août, de 22 h 55 à 2 h 05, en direct de la
Cité de l'espace à Toulouse. Après le succès des précédentes
émissions qui ont eu successivement pour thème principal le
système solaire, Saturne, la Voie lactée, la Lune, les
turbulences de l'Univers, la vie au-delà de notre planète, cette
nouvelle "Nuit" est notamment consacrée à l'eau, qui est à
l'origine de la vie et dont on vient de découvrir de nouvelles
traces précises sur la Lune. Hubert Reeves et Claude Sérillon
feront état des dernières recherches sur le sujet et des
nouvelles technologies d'observation de l'Univers. Ils seront
entourés par les astronautes Jeffrey Hoffman, représentant de la
NASA, et Léopold Eyharts, récent invité français de la station
spatiale Mir. Alain Cirou, de la revue Ciel et espace, présentera
l'actualité astronomique et guidera l'observation du ciel de
cette nuit du 14 août. En appelant le 05-62-71-56-29,
téléspectateurs et auditeurs pourront poser des questions à
Hubert Reeves et aux invités. Plus de deux cents manifestations
(conférences, expositions, initiations à l'observation) sont
prévues à travers la France mais aussi en Belgique, Suisse,
Algérie, Tunisie et Polynésie, organisées par les multiples
institutions, associations et organes de presse qui participent
activement à l'opération. Renseignements sur le site Internet de
France 2 : www. france2. fr

   

PORTRAIT Congo-Kinshasa : Arthur Zahidi Ngoma, le juriste qui
veut renverser M. Kabila En prenant la tête de la rébellion,
l'ancien pacifiste s'est lancé dans une aventure bien délicate
SOTINEL THOMAS ABIDJAN de notre correspondant en Afrique de
l'Ouest Trois jours après sa nomination à la tête de la rébellion
contre Laurent-Désiré Kabila, Arthur Zahidi Ngoma ne s'est
toujours pas exprimé publiquement. Homme politique jusqu'à
maintenant pacifiste porté à la tête d'une rébellion militaire,
opposant à la présence rwandaise au Congo et désormais dirigeant
d'un mouvement soutenu par Kigali, le professeur Ngoma, qui
s'était toujours distingué par son idéalisme, vient de se lancer
dans une aventure profondément délicate. C'est peut-être ce qui
explique son silence. Ce juriste de cinquante ans est né dans le
Maniema, dans l'est de l'ex-Zaïre, une province riche en or, dont
l'économie est tournée vers la région des Grands Lacs, mais qui
contrairement aux deux Kivus ne fait pas partie du champ
d'affrontement entre Tutsis et autochtones bantous. Après avoir
fui le Zaïre du maréchal Mobutu au début des années 70 pour
suivre des études de droit en France, Arthur Zahidi Ngoma a
longtemps travaillé à l'Unesco. En 92, il rentre au Zaïre.
Mobutu a concédé le multipartisme, la Conférence nationale semble
sur le point d'instaurer la démocratie. Face à Etienne
Tshisekedi, l'opposant radical et imprévisible, et au maréchal
vieillissant, le professeur Ngoma croit à ses chances. Certains
lui prêtent l'appui de la France. Mais il postule sans succès au
poste de premier ministre et les longues années de la transition
ne lui permettent pas d'établir une assise partisane. En 97, la
rébellion victorieuse de Laurent-Désiré Kabila permet à M. Ngoma
de reprendre pied sur la scène politique. Il proteste contre
l'emprise des puissances étrangères sur l'Alliance des forces
démocratiques de libération (AFDL) de M. Kabila. Le 25 novembre
1997, il convoque, malgré l'interdiction des activités
partisanes, les assises des Forces du futur, sa formation
politique. La police de l'AFDL empêche la tenue de la réunion et
arrête le professeur Ngoma. Il est bastonné puis détenu pendant
deux mois à Kinshasa avant d'être transféré au Katanga, le fief
de M. Kabila. En avril 98, il s'évade en compagnie d'un autre
opposant, Joseph Olengakoy, et du commandant Masasu, ex-
conseiller militaire de Laurent-Désiré Kabila, arrêté pour
trahison. Repris au bout de trois jours avec le commandant
Masasu, M. Ngoma est présenté devant les caméras de la télévision
d'Etat congolaise. Amaigri, torse nu, il persiste dans son
opposition au régime de l'AFDL "autoproclamé". Accusé d'atteinte
à la sûreté de l'Etat, il n'est condamné qu'à un an de prison
avec sursis. CONTRADICTIONS C'est que son arrestation et sa
détention ont provoqué l'indignation dans le monde entier.
L'Unesco, en la personne de son directeur, Federico Mayor, a fait
pression sur Kinshasa pour obtenir sa libération. M. Ngoma peut
alors quitter le Congo pour la France, afin de se rétablir. A
plusieurs reprises, il confirme son opposition au régime de M.
Kabila et son attachement à l'intégrité territoriale du Congo.
Mais deux jours après le déclenchement de la rébellion militaire
menée par les Banyamulenges et leurs alliés rwandais, il part
pour l'est du Zaïre où les insurgés le portent à leur tête.
Aujourd'hui la presse kinoise ne se prive pas de relever ces
contradictions. Le quotidien Le Phare va jusqu'à affirmer que M.
Ngoma "est de ceux qui ont toujours soutenu que les Banyamulenges
ne sont pas congolais". La remarque est venimeuse et déforme dans
le sens de la xénophobie en vogue aujourd'hui à Kinshasa la
pensée du professeur de droit. Outre ces contradictions sur le
fond, on peut se demander comment le professeur Ngoma, qui a
préféré la prison à l'abjuration de ses idées, pourra
s'accommoder des méthodes de certains dirigeants de la rébellion
qui, comme Bizima Karaha, ont délibérément couvert les massacres
de réfugiés hutus par les troupes rwandaises, du temps où ils
étaient au pouvoir. THOMAS SOTINEL

   

Kinshasa dément la progression des rebelles Les rebelles
banyamulenges (Congolais tutsis d'origine rwandaise) affirmaient,
vendredi 7 août, avoir remporté une victoire décisive contre les
troupes du président Laurent-Désiré Kabila avec la prise de
plusieurs villes côtières de la République démocratique du Congo
(RDC, ex-Zaïre), lesquelles contrôlent l'approvisionnement de
Kinshasa. Il s'agirait des localités de Moanda, Banana et Kitona,
près de la frontière angolaise, et du port stratégique de Matadi.
Kinshasa a démenti la perte de ces villes et affirmé avoir repris
l'aéroport de Kisangani, où le couvre-feu a été instauré.
Parallèlement aux combats, les initiatives de paix continuent.
Vendredi, deux ministres sud-africains mandatés par le président
Nelson Mandela ont rencontré M. Kabila à Lubumbashi (sud-est de
la RDC). Samedi, un sommet régional devait se tenir au Zimbabwe
pour tenter de trouver une solution à la crise congolaise. La
rencontre doit réunir M. Kabila et plusieurs autres dirigeants de
la région, dont ceux de l'Ouganda et du Rwanda, accusés par M.
Kabila de soutenir la rébellion. (AFP.)

   

Hanane Achraoui s'est expliquée sur son départ du cabinet
palestinien TEL-AVIV de notre correspondant Hanane Achraoui s'en
va. Ministre de l'enseignement supérieur dans le cabinet sortant
de l'Autorité palestinienne, elle a annoncé, jeudi 6 août,
qu'elle renonçait au nouveau poste ministériel, celui du tourisme
et de l'archéologie, que comptait lui confier le président Yasser
Arafat dans le cadre du remaniement ministériel auquel il a
procédé cette semaine. Son collègue Abdel Jawad Saleh a fait de
même (Le Monde du 8 août). Il y a un an, le Conseil législatif
palestinien avait accusé trois ministres de M. Arafat, dont celui
de la planification Nabil Shaath et celui des affaires civiles
Djamil El Tarifi, de corruption et d'abus de fonds publics. Il
avait réclamé un remaniement ministériel qu'après de nombreux
atermoiements, M. Arafat a finalement présenté mercredi dernier
au Conseil législatif. Mais il n'a renvoyé ni M. Shaath ni M. Al
Tarifi : il s'est contenté d'élargir l'équipe gouvernementale, de
22 à 30 postes, violant au passage la loi organique palestinienne
qui limite le nombre de postes ministériels à 28. Neuf des dix
nouveaux ministres sont membres du Conseil et représentants du
Fatah, le parti de M. Arafat. "ELLE A LE COURAGE DE PARLER" Lors
d'une conférence de presse tenue jeudi 6 à Ramallah, Mme Achraoui
s'est expliqué : "A mon avis, faire partie de cette nouvelle
équipe ne servirait à rien. Il y a des demandes populaires et un
besoin urgent de mener une campagne de changement fondamental et
de réforme. Moi-même, je fais partie de la campagne pour un
changement et une réforme véritables." Au sein du cabinet de M.
Arafat, l'ancien ministre plaidait également, en vain, pour une
interruption des discussions avec le gouvernement israélien au
motif qu'elles ne mènent à rien. A cinquante et un ans, Mme
Achraoui est sans doute une des personnalités palestiniennes les
plus connues dans le monde. En tant que porte-parole de la
délégation palestinienne aux pourparlers de Madrid, puis en tant
que participante aux négociations avec Israël, elle a
admirablement joué de sa maîtrise de l'anglais (qu'elle a
enseigné à l'université de Bir Zeit), de son sens de la formule
et de son indépendance (elle a été élue en tant que députée
indépendante au Conseil législatif), y compris à l'égard de M.
Arafat. Elle est devenue ainsi l'un des interlocuteurs de choix
des médias internationaux. Son amie, la directrice de
l'organisation féministe Markaz al-Nissa de Jérusalem, Sumaya
Sarhat Naser, estime qu'elle a "pris la bonne décision". "Mais
c'est dommage pour nous les femmes", explique-t-elle, "Elle a le
courage de parler, c'est une personne de principes, et elle
tenait beaucoup à ce qu'il y ait des changements pour mettre fin
aux abus. Or rien n'a été entrepris contre la corruption. Les
résultats de l'enquête sur la corruption n'ont pas été publiés".
Sumaya Sarhat Naser souligne que de tous les ministères de
l'Autorité, celui géré par Mme Achraoui était "le plus
transparent" : c'est pourquoi elle trouve "profondément décevant"
qu'elle ait été écartée de ce poste, car cela revient à
"encourager la corruption". "Si elle redevient une parlementaire
de base, et si elle travaille très dur, Hanane Achraoui pourra
gagner à nouveau accès au public palestinien", prédit-elle,
d'autant que sa démission a été perçue, selon elle, comme "une
attitude très courageuse, et un acte positif". Gila Svirsky,
présidente de Bat Shalom, l'organisation féministe israélienne
Bat Shalom qui coopère avec le Markaz al-Nissa palestinien au
sein de la fédération Jerusalem Link (cofondée par Hanane
Achraoui) regrette elle aussi son départ. "Elle était en mesure
de faire beaucoup, grâce à sa droiture et à son honnêteté. Elle
manquera à l'Autorité palestinienne", prédit-elle. (Intérim.)

   

REPORTAGE L'aide alimentaire n'enraye pas la famine au Sud-Soudan
Les populations chassées par les offensives militaires continuent
d'affluer dans des camps de fortune alors que les fortes pluies
qui se sont abattues sur la province ont compliqué la tâche des
organisations humanitaires STERN BABETTE Dans le sud-ouest du
Soudan, la province du Bahr-el-Ghazal reste frappée par une
famine endémique qui est la conséquence du conflit entre les
troupes gouvernementales et celles de l'Armée populaire de
libération du Soudan (SPLA), du chef sécessionniste John Garang.
Les combats, accompagnés du pillage des villages et des récoltes,
ont privé la population de la province de ses ressources. Seule
une aide alimentaire internationale massive peut éviter à court
terme une catastrophe de grande ampleur, mais les efforts des
organisations humanitaires ont longtemps été gênés par les fortes
pluies qui se sont abattues sur la province au cours des derniers
jours. Sur place, la distribution de l'aide est également l'objet
de nombreux détournements. A Ajiep, la mortalité des enfants et
des adultes ne cesse donc d'augmenter en dépit des distributions
de nourriture. AJIEP (Sud-Soudan) de notre envoyée spéciale La
rumeur a couru qu'une distribution de maïs allait avoir lieu
vendredi matin. A Ajiep, la ville la plus touchée par la famine
dans la province du Bahr-el-Ghazal, l'atterrissage, jeudi 6 août
au soir, d'un Buffalo, d'une capacité de huit tonnes, n'a échappé
à personne : hormis de petits avions de six ou huit places, aucun
gros porteur n'avait pu se poser depuis des jours, en raison des
pluies incessantes qui avaient rendu la piste en terre battue et
entourée de marécages impraticable. Dès l'aube, de lentes
colonnes d'adultes, d'enfants et de vieillards, nus ou en
guenilles, tous d'une maigreur effrayante, ont surgi des
buissons, de dessous les arbres, marchant péniblement sur les
chemins embourbés pour venir s'attrouper autour du camp de
distribution de nourriture. L'UDA (Urgence et développement
alimentaire), la branche alimentaire de Médecins sans frontières
(MSF), qui distribue deux fois par semaine trois kilos de
céréales à tous les enfants de moins de 130 centimètres, a déjà
balisé la file d'attente avec une double haie d'épineux d'un
mètre de haut. C'est le seul moyen qui a été trouvé pour
permettre un semblant d'ordre. La dernière fois, les enfants ont
failli être écrasés contre les portes de jonc du camp. A peine le
soleil apparaît-il qu'un millier d'enfants ont déjà pris place
entre ces deux rangées de ronces. Ceux qui sont visiblement trop
grands pour avoir droit à ce supplément de nourriture portent des
bébés squelettiques dans les bras. La file s'allonge vers
l'arrière et déborde sur les côtés, des parents passant des
petits en pleurs par-dessus les buissons. Certains enfants
tentent de franchir, pieds nus, cette barrière d'épines, mais ils
sont repoussés par ceux qui sont déjà installés. Le jour se lève
dans une sourde clameur faite de gémissements et de plaintes. Les
enfants qui ne peuvent se joindre à la queue errent meurent sont
jetés dans la rivière : les familles n'ont plus l'énergie
d'amener leurs morts au cimetière ou bien les enterrent elles-
mêmes. BUTIN VITAL La malnutrition, les infections respiratoires,
la malaria font des ravages et emportent maintenant des hommes et
des femmes encore jeunes qui laissent des enfants à l'abandon.
"Les gens arrivent de plus en plus en mauvais état", dit Karine,
infirmière à MSF. Ils affluent toujours plus nombreux vers Ajiep,
fuyant les villes plus au nord comme Gogrial, tenue par le chef
de guerre Kerubino Kuanyen, ou plus au sud comme Wau, contrôlée
par le gouvernement de Khartoum. Vers huit heures, ce sont près
de trois mille enfants qui se pressent devant le centre. Seuls
pourront pénétrer dans l'enceinte ceux qui ne dépassent pas la
hauteur du bâton tenu par Guillaume, de l'UDA, posté à l'entrée.
Une fois la porte franchie, ils reçoivent un sac en plastique
jaune rempli des précieuses graines. A la sortie, le spectacle
reste aussi poignant. Certains enfants, qui tiennent à peine sur
leurs jambes, ne parviennent même pas à soulever le sac. Il faut
les aider à le placer sur leur tête avant qu'ils ne s'éloignent
en chancelant pour disparaître derrière les buissons. D'autres,
hauts comme trois pommes, et encombrés d'un bébé sur la hanche,
voient avec angoisse s'échapper leur butin vital de leur sac
percé. La foule massée à la sortie se précipite sur les graines
avant qu'un membre du SRRA (Sudan Relief and Rehabilitation
Association), bras humanitaire de l'Armée populaire de libération
du Soudan (SPLA), muni d'un bâton, fasse le service d'ordre. Les
mouches sont partout, entêtantes, sur les yeux, sur la bouche et
les vautours décrivent des cercles autour du camp. La
distribution de l'UDA est une bénédiction pour de nombreuses
familles. Théoriquement, les largages du PAM sont calibrés pour
fournir une ration de quinze kilos de maïs par mois aux  000
personnes qui se sont regroupées dans un rayon de cinq kilomètres
autour d'Ajiep. Mais la répartition au sol est loin d'être
équitable. Pour toucher les populations, le PAM s'appuie sur le
SRRA, associé incontournable puisque les largages s'opèrent sur
les terres du SPLA. Ce sont ses membres qui ont le contact avec
les chefs coutumiers. Ceux-ci ont donné aux femmes la
responsabilité d'identifier les familles qui recevront l'aide
alimentaire de base. Mais les "étrangers", ceux qui ont fui les
villes avoisinantes ou qui habitent simplement de l'autre côté de
la rivière, ou qui n'ont plus de chef pour les protéger, sont
systématiquement exclus des distributions. DÉTOURNEMENTS Le PAM
n'a pris conscience que peu à peu de ces détournements de
nourriture, dont ne sont pas exempts les membres du SRRA eux-
mêmes. N'y a-t-il pas autour d'Ajiep deux camps militaires du
SPLA dont les combattants ont, eux-aussi, le ventre creux ? Ce
sont ces familles de déplacés, sans protection et épuisées par
des marches de plusieurs jours, qui souffrent le plus de la
malnutrition. Elles campent sous des abris de fortune, faits de
sacs de jute récupérés sur le tarmac et de morceaux de plastique
tendus sur des bâtons, regroupées par paquets misérables sous de
rares arbres, autour des centres de Médecins sans frontières,
dans des conditions d'hygiène épouvantables. Car un maigre espoir
de salut vient aussi de là. MSF a installé deux enclos, l'un pour
les plus touchés par la malnutrition, l'autre pour les moins de
cinq ans dont le poids n'excède pas 60 % de celui qu'il devraient
atteindre compte tenu de leur taille. Ces enclos sont devenus le
dernier refuge des plus déshérités. Les femmes ont le regard
vide, les enfants geignent. Ils marchent à quatre pattes, faute
de tenir sur leurs jambes. Les fiches d'admission sont éloquentes
: cinq ans, 9,2 kg, 111 cm; deux ans, 5 kg, 72 cm; sept ans, 13
kg, 119 cm. Les équipes de MSF sont désespérées. Malgré leurs
efforts, la situation ne s'améliore pas vraiment. Leur centre de
nourriture supplémentaire, supposé être un complément pour les
plus faibles, est devenu pour beaucoup la seule source
d'approvisionnement, puisque les rations de base ne les
atteignent pas. Vendredi matin 7 août, le responsable du SRRA et
celui du PAM sont convenus de tout faire pour améliorer la
distribution générale. De son côté, MSF se bat pour que les
personnes dans ses centres aient prioritairement accès aux
rations larguées par le PAM. En attendant, les déplacés
continuent d'affluer sur Ajiep, victimes d'enjeux qui les
dépassent : un enjeu politique et religieux interne au Soudan qui
oppose le nord, à majorité musulmane, au sud animiste et chrétien
compliqué par les revirements de chefs de factions rebelles, un
enjeu économique puisque la région du sud recèle d'énormes
gisements de matières premières, notamment de pétrole, dans la
région du Bahr-el-Ghazal. Ces conflits n'ont qu'un seul résultat
: la famine des populations civiles. BABETTE STERN DOC : avec
carte

   

LE MONDE TELEVISION RADIO MULTIMEDIA TÉLÉVISIONS DU MONDE,
REFLETS DES SOCIÉTÉS (4) Turquie : politique, société, on en
parle... jusqu'au petit jour Problème kurde, violence domestique,
islam politique, faiblesses du système judiciaire... Une fois par
semaine, une télévision privée s'ouvre au débat, avec des
spécialistes et des gens "ordinaires". Le programme dure toute la
nuit, et le public, avide d'échange d'idées, est fidèle au
rendez-vous POPE NICOLE ISTANBUL de notre correspondante SI les
Turcs ont parfois l'air fatigué, le samedi matin, ce n'est pas
forcément qu'ils ont fait la fête la veille. Depuis 94, en
effet, c'est devant leur téléviseur qu'ils s'installent le
vendredi soir, pour suivre "Siyaset Meydani" ( "Arène
politique"), une émission de débat sur la chaîne privée ATV qui
mobilise les foules jusqu'au petit matin. L'émission, qui débute
à 22 h 30 et continue des heures durant, est présentée par Ali
Kirca, le PPDA turc. La formule en est simple : elle réunit 30 à
40 personnes politiciens, journalistes, universitaires, mais
aussi des anonymes qui ont souhaité s'exprimer sur le sujet du
jour (il est annoncé à l'avance) qui parlent très librement de
questions politiques ou de société. Rien de très excitant, au
premier abord, si ce n'est que le programme touche souvent à des
questions rarement traitées en profondeur problème kurde,
violence domestique, islam politique, rôle du Conseil national de
sécurité, faiblesses du système judiciaire et qu'il donne la
parole à des gens "ordinaires". Une véritable révolution
tranquille. Dans la société turque, encore marquée par le coup
d'Etat de 80 et la répression qui a suivi, le concept même du
débat existait à peine avant l'avènement des télévisions privées,
à la fin des années 80. Les émissions politiques étaient
généralement limitées à des réunions de politiciens qui parlaient
la langue de bois. L'idée que l'homme de la rue ou le paysan
anatolien puissent avoir des choses à dire, et soient capables de
les exprimer avec intelligence et bon sens, n'avait même jamais
effleuré les élites intellectuelles, trop souvent enfermées dans
leur tour d'ivoire. "J'ai eu l'idée de ce programme aux Etats-
Unis où je travaillais alors pour TRT [la chaîne d'Etat turque],
explique Ali Kirca, l'animateur de "Siyaset Meydani", qui
présente également le journal télévisé tous les soirs sur la
chaîne ATV. Je voulais une émission qui soit ``bruyante``,
animée, qui permette à des voix différentes de s'exprimer, de
façon démocratique." La personnalité chaleureuse de l'animateur
(très populaire en Turquie), sa décontraction totale et son
doigté contribuent indéniablement au succès de l'émission. Ali
Kirca conduit les opérations comme un chef d'orchestre. Lorsque
les percussions deviennent trop bruyantes, il fait entrer les
violons. Et, quand la discussion risque vraiment de dégénérer, la
pause café (télévisée), indispensable vu la longueur du
programme, permet de calmer les esprits. "Je me souviens d'un
débat sur le nationalisme, raconte le présentateur. Nous avions
invité la génération de 68. Il y avait deux anciens militants,
l'un de gauche et l'autre de droite, assis l'un à côté de
l'autre. Au début de la soirée, c'était assez inconfortable pour
eux. Après la pause, ils échangeaient des plaisanteries." Ali
Kirca assure n'avoir jamais subi de pressions politiques. "Même
les généraux regardent l'émission jusqu'au bout. Personne ne peut
dire que nos programmes sont tendancieux. Nous donnons un temps
de parole à tous, nous essayons toujours de présenter un tableau
complet de la situation." "Siyaset Meydani", qui vient de
terminer sa cinquième saison, a beaucoup évolué avant d'arriver à
sa formule actuelle. Lancé juste avant les élections municipales
de 94, cet espace de débat était initialement réservé aux
candidats aux mairies d'Istanbul et d'Ankara, et à leurs
supporters. Par la suite, il y a eu une diversification des
invités. Les participants aussi ont évolué, en même temps que la
société turque s'ouvrait sur le monde. Au cours de la première
saison, la discussion n'était souvent qu'une série de longs
discours parallèles. "``Siyaset Meydani`` a donné une confiance
en soi au pays et au peuple", affirme Ali Kirca. Au fil des
émissions, cette nouvelle assurance s'est reflétée par des
interventions plus directes et de véritables échanges d'idées.
Pour éviter de s'enfermer dans un carcan, l'équipe applique de
temps à autre une formule différente, ou encore elle prend la
route pour visiter d'autres régions du pays. Parmi les numéros
qui ont marqué l'histoire de l'émission figurent une soirée à
Ankara, qui réunissait 3 000 participants au moment des élections
de 95, un long débat sur les problèmes d'éducation dans le Sud-
Est anatolien organisé avec les habitants de Sirnak, une ville
proche de la frontière irakienne déchirée par le conflit kurde,
un autre sur la question kurde, retransmis de Diyarbakir.
L'intensité d'un débat sur le conflit du Sud-Est qui avait duré
jusqu'à 8 heures du matin est à l'origine de deux crises
cardiaques : l'un des invités, le député kurde Abdulmelik Firat,
et un téléspectateur avaient dû être hospitalisés après le
programme. Certains sujets, comme la question kurde et l'islam
politique, ont été abordés à plusieurs reprises, sous des angles
différents. Par ailleurs, à plusieurs reprises, "Siyaset Meydani"
a donné la parole à des enfants de 10 à 16 ans "Tout le monde
était surpris par leur connaissance des problèmes, leur maturité
et leur tolérance", souligne l'animateur. Ali Kirca estime que la
mission du magazine n'est pas terminée. "Son impact n'est plus
aussi fort, admet-il. Nous avons soulevé la plupart des grands
problèmes auxquels la Turquie est confrontée. Maintenant, nous
devons contribuer à leur trouver des solutions." Ces réponses, la
classe politique n'est apparemment plus en mesure de les fournir.
Ce n'est donc ni à Ankara ni à Istanbul que "Siyaset Meydani" va
aller les chercher. Dès la rentrée, Ali Kirca prévoit de visiter
plus fréquemment les provinces du pays et de donner plus
d'importance encore au public local. Les hommes politiques,
affirme-t-il, n'ont tout simplement plus la confiance du peuple.
"La proportion des politiciens parmi nos invités baisse
régulièrement. Fait significatif : lorsqu'un politicien prend la
parole, l'audience chute." NICOLE POPE DOC : avec photos

   

ANGOLA : le Guinéen Issa Diallo nouveau représentant spécial de
l'ONU Le secrétaire général des Nations unies Kofi Annan, qui
effectue une visite de cinq jours au Portugal, a annoncé vendredi
7 août la nomination du Guinéen Issa Diallo comme son nouveau
représentant spécial en Angola. M. Diallo, un diplomate âgé de 59
ans, qui fut pendant dix ans, à partir de 82, conseiller
spécial pour l'Afrique de l'ancien secrétaire général des Nations
unies, Javier Perez de Cuellar, succède au diplomate malien,
Alioune Blondin Beye, disparu le 26 juin dans un accident d'avion
en Côte d'Ivoire. (AFP.)

   

Afghanistan : les talibans auraient pris Mazar-i-Sharif La ville
de Mazar-i-Sharif, dernier fief de l'opposition en Afghanistan,
est tombée aux mains des talibans, a annoncé samedi 8 août
l'agence officielle iranienne IRNA. "De fortes explosions sont
entendues à Mazar-i-Sharif et les responsables de l'opposition
ont fui la ville", écrit IRNA dans une dépêche datée de cette
ville. "La population est en train de fuir la ville dont
plusieurs quartiers sont en flammes", ajoute IRNA, faisant état
d'une "résistance limitée" dans certaines rues de la ville.
Citant un porte-parole de la milice intégriste, l'agence afghane
AIP, dont le siège est au Pakistan, a annoncé samedi matin que
les talibans ont pénétré dans Mazar-i-Sharif. "A l'heure
actuelle, il y a une résistance importante dans la ville", a
déclaré le porte-parole des talibans. (AFP.)

   

Les inondations en Chine Quand les levées doivent tenir ou
exploser... DERON FRANCIS Soit une ville de 50 000 habitants.
C'est-à-dire, en Chine, un village. Soit un fleuve qui, samedi 8
août, risquait de déborder, dans les proportions gigantesques
qu'on lui connaît désormais. C'était donc l'attente, vendredi
soir. Attente d'une sorte de geste du Ciel, dans un sens ou dans
l'autre. Attente de savoir si, devant le nouveau pic de crue qui
se dessinait, les digues tiendraient, lâcheraient, ou seraient
dynamitées, le gouvernement préférant laisser le fleuve inonder
la campagne plutôt qu'attaquer la ville. "C'est simple, raconte
Marcel Roux, délégué de Médecins sans frontières, depuis son
téléphone portable dans la ville de Dong'an, à quelque 200
kilomètres en amont de Wuhan, sur le Yang-tseu. La moitié de la
ville a été évacuée totalement; la population s'est regroupée sur
l'autre moitié, protégée par une digue de sécurité construite
avec les moyens du bord après l'inondation de 54. Et tout le
monde attend. Si nous sortons d'ici, il y a de fortes chances que
ce soit en bateau." La décision de faire exploser ou non les
digues qui demeurent debout n'a rien à voir avec les autorités
locales. "C'est à Pékin et à Wuhan que cela se décide."
Evidemment : il s'agit de protéger l'un des plus gros centres
industriels du pays. Pourtant, les conséquences, à Dong'an,
s'annonçaient catastrophiques si l'eau devait gagner la partie.
"Les gens d'ici n'ont plus rien. Ils ont épuisé leurs réserves de
chlore pour purifier l'eau et obtenir de l'eau potable. Ils ont
épuisé leurs réserves de médicaments. Ils n'ont rien reçu de
Pékin. Alors tout le monde s'est réfugié sur les digues. Il y a
les gens, les cochons, les vaches... Et on attend. Si à 8 heures,
samedi matin, les digues n'ont pas sauté, ce sera gagné pour le
moment. Sinon, ce sont 510 000 personnes qui se retrouveront au
beau milieu de l'eau, et 1 million au total pour le seul
district. Les conséquences peuvent durer des mois..." sans même
jamais être complètement réparées. 28 PROVINCES TOUCHÉES Dans
tout le bassin du Yang-tseu peuplé de quelque 200 millions de
personnes ce sont des centaines de villes, au bas mot, qui sont
dans la même attente de l'issue d'une bataille où tout peut
disparaître. Les villages déjà dévastés, racontent tous les
témoins de l'inondation en cours, "ne parviennent même pas à
compter leurs morts". L'ampleur de la catastrophe qui pointe est
telle que tout le monde s'y met. "Il y a l'armée, mais il y a
aussi la Croix-Rouge chinoise, les volontaires, la population",
raconte M. Roux, joint depuis Paris. Alentour, dit-il, on remonte
les diguettes, on consolide les points de renfort, on distribue
les vivres, et plus rien d'autre, évidemment, ne compte. Toute
autre activité a cessé : "Les routes d'accès sont désertes. On
attend..." Un officiel a raconté à M. Roux avoir vécu la terrible
inondation de 54 presque aussi terrible que les précédentes les
plus meurtrières du siècle, dont la plus mémorable remonte à
1931. Il avait sept ans. "Mais alors, la population de cette
bourgade était de 5 000 personnes seulement. Il y en a dix fois
plus aujourd'hui." Même si la mémoire a souffert du temps écoulé,
la proportion d'ensemble est exacte, et ce pour des dizaines de
millions de riverains du plus long fleuve de Chine. Que peut donc
une organisation comme MSF devant un tel océan d'aléatoire misère
? "Donner un coup de main en un point précis. Ça peut servir à
des gens bien, comme les administrateurs d'ici." Au total, selon
le dernier des rares bilans donnés par le gouvernement à
l'échelle nationale, un Chinois sur cinq est affecté à un degré
ou à un autre par le désastre hydraulique en cours, qui a touché
28 provinces. Premier inventaire : 6 millions de foyers
complètement détruits, 12 millions d'autres endommagés, 14
millions de personnes déplacées vers des lieux plus sûrs que leur
terre ancestrale... Et à Dong'an, vendredi soir, l'eau montait
encore entre les digues... FRANCIS DERON

   

VIETNAM : dévaluation La banque centrale a procédé, vendredi 7
août, à une dévaluation de facto de 7 % de la monnaie
vietnamienne, cédant finalement à la pression intérieure et
internationale sur le dong (non-convertible) ont annoncé des
banquiers. Cette dévaluation devrait ramener un peu d'activité
sur le marché interbancaire, où les transactions sont très
limitées. Celles-ci devraient désormais porter sur quelque 2
millions de dollars par jour, un montant qui reste très faible.
(AFP.)

   

En Birmanie, l'opposition maintient son appel à manifester contre
la junte La Thaïlande s'inquiète ouvertement de l'évolution
interne de son voisin POMONTI JEAN CLAUDE BANGKOK de notre
correspondant en Asie du Sud-Est En dépit d'appels de Birmans
exilés à manifester, samedi 8 août, pour le dixième anniversaire
de la sanglante répression du soulèvement démocratique de l'été
1988, le quadrillage des populations par l'armée est assez
efficace pour que la journée se soit amorcée sans incident. A
Rangoun, où les forces de sécurité ont été discrètement
renforcées, la tension ne devrait toutefois pas se relâcher. Car
l'opposante Aung San Suu Kyi a réclamé la réunion, le 21 août au
plus tard, de l'Assemblée élue en 90, demande aussitôt écartée
par la junte. Il faut aussi compter avec la frustration
d'étudiants privés de cours depuis décembre 96 et qui n'en
passent pas moins quelques examens ces jours-ci. La junte a lâché
un peu de lest. Mme Suu Kyi aurait obtenu vendredi l'expulsion de
sa résidence des dix-huit militaires qui assuraient, avec son
accord, sa sécurité depuis la levée, en 95, de son assignation
à résidence. Cette présence lui permettait, faute de contacts, de
faire passer des messages à un pouvoir qui semble aujourd'hui
dans l'impasse. Dix ans après la sanglante répression du 8 août
1988, la junte fait face à une situation désastreuse. Elle a beau
contrôler étroitement le pays, l'économie sombre, l'isolement
diplomatique se renforce et des signes de désaccords entre
généraux refont surface. MAUVAISES RÉCOLTES Les récoltes sont de
plus en plus médiocres. Les exportations de riz ont chuté de 1
million de tonnes en 94-1995 à 120 000 tonnes en 96-1997.
Après deux années d'inondations et en raison d'un manque
d'engrais, la soudure s'annonce difficile à assurer en septembre-
octobre. Entre-temps, les réserves de devises de l'Etat ont fondu
: elles sont estimées à l'équivalent d'un mois d'importations. Au
marché noir, le dollar vaut 350 kyats, la monnaie nationale,
contre 100 kyats fin 96. Les relations avec le voisin
thaïlandais, qui avait préconisé voilà quelques années "un
engagement constructif" à l'égard de Rangoun, se détériorent. En
novembre 97, la Birmanie a fermé trois postes frontaliers et le
commerce bilatéral a chuté de moitié. Depuis deux mois, Bangkok
s'inquiète ouvertement de l'évolution interne de la Birmanie et,
fait révélateur, le nouveau ministre thaïlandais des affaires
étrangères, Surin Pitsuwan, a indiqué qu'il demanderait à
rencontrer Aung San Suu Kyi lors de sa prochaine visite à
Rangoun, dont la date n'est pas encore fixée. En outre, l'adjoint
de Surin, Sukhumband Paribatra, a proposé, vendredi 7 août,
l'ouverture immédiate d'un dialogue entre Mme Suu Kyi et la
junte, une initiative également réclamée par un groupe de Prix
Nobel de la Paix et deux organisations humanitaires, Amnesty
International (Londres) et Human Rights Watch (New-York). Les
généraux avaient répondu, par avance, en proposant des
discussions entre le gouvernement et la Ligue nationale pour la
démocratie (LND), à l'exception de ses trois dirigeants, donc de
Mme Suu Kyi. La LND a refusé, comme elle l'avait fait une
première fois en 97. Au sein de la junte, les partisans d'une
ouverture, dont le général Khin Nyunt, chef des services de
renseignement, avaient espéré que l'admission de la Birmanie au
sein de l'Asean (Association des nations de l'Asie du Sud-Est)
offrirait un bouclier à leur régime. Ils se sont trompés. Les
avocats de la fermeté, dont le leader serait le général Maung
Aye, commandant en chef de l'armée de terre, auraient repris le
dessus, ce qui expliquerait les arrestations récentes de
quarante-deux cadres de la LND et les restrictions
supplémentaires imposées à Mme Suu Kyi. Ces désaccords pourraient
être exacerbés, rapportent certains diplomates, par la
dégradation de l'état de santé de Ne Win, l'ancien dictateur, âgé
de quatre-vingt-sept ans et qui aurait été victime d'une attaque
d'hémiplégie. JEAN-CLAUDE POMONTI

   

La rupture d'une digue majeure du Yang-tseu fait des milliers de
disparus en Chine de l'Est La population assiste dans l'angoisse
au débordement du système anti-inondation Une digue majeure du
Yang-tseu a cédé, vendredi 7 août, à Jiujiang, une ville située
sur le cours moyen inférieur du fleuve, provoquant des morts en
nombre indéterminé et la disparition d'au moins un millier de
personnes. En d'autres points du plus long fleuve de Chine, la
population paniquée se réfugie sur les hauteurs et les autorités
s'efforcent de coordonner les efforts pour renforcer les digues.
DES MILLIERS de personnes ont été portées disparues à Jiujiang,
une ville de 500 000 habitants de l'est de la Chine, après la
rupture, vendredi 7 août, en milieu de journée, d'une digue
majeure contenant le fleuve Yang-tseu. La rupture de la digue a
été rapportée par l'agence Chine nouvelle avec une rapidité
exceptionnelle, mais aucun bilan officiel de victimes n'a été
publié. Cependant, un journaliste chinois sur place, qui a requis
l'anonymat, a déclaré avoir vu "des cadavres un peu partout",
précisant que, selon des informations obtenues auprès de
responsables locaux, 40 000 personnes avaient été directement
affectées par l'irruption des eaux dans un quartier de Jiujiang
et que 20 000 autres avaient pu être secourues. Plusieurs
milliers d'entre elles étaient en revanche toujours portées
disparues samedi matin, selon ce témoignage. Selon Chine
nouvelle, la partie ouest de Jiujiang, la deuxième plus grosse
agglomération de la province du Jiangxi, en aval de Wuhan, se
trouvait sous deux mètres d'eau. Sept bateaux ont été coulés
délibérément avec leur chargement de charbon, de pierres et de
riz pour tenter de colmater une brèche de 40 mètres de long dans
la digue. Plusieurs milliers de policiers et de soldats ont été
envoyés en renfort pour tenter d'édifier deux nouveaux ouvrages
destinés à protéger le reste de la ville des inondations.
Plusieurs ruptures accidentelles de digues se sont produites ces
derniers jours dans le bassin du Yang-tseu, entraînant des
centaines, voire des milliers de disparitions. Parmi les plus
spectaculaires figure celle survenue samedi 1er août à Jiayu
(province du Hubei), où près d'un millier de personnes dont cent
cinquante militaires auraient trouvé la mort, selon des sources
non officielles concordantes. Le dernier bilan officiel s'élève,
quant à lui, à treize morts cinq soldats et huit civils. En amont
de Wuhan, dans le canton de Dong'an (province du Hubei), où 370
000 personnes ont été évacuées vendredi en prévision du
dynamitage de la digue principale du Yang-tseu, une attente
nerveuse se poursuivait samedi matin. "La décision de faire
sauter la digue est toujours suspendue", déclarait samedi matin
Marcel Roux, de Médecins sans frontières, qui se trouve sur
place. Le dynamitage a pour objectif de détourner les eaux du
Yang-tseu vers la zone de débordement de Jingjiang, un dispositif
clé de contrôle des crues du Yang-tseu censé protéger Wuhan. Il
devrait avoir lieu si le niveau des eaux du Yang-tseu dans la
ville voisine de Shashi atteint 45 mètres au-dessus du niveau du
lit du fleuve. Le niveau atteignait 44,95 mètres samedi à 8
heures (heure locale, zéro heure TUC). La section de Jingjiang du
fleuve, où se trouvent ces localités, est la portion considérée
comme la plus dangereuse du Yang-tseu. Le plus long fleuve de
Chine s'y rétrécit en largeur pour parcourir de nombreux
méandres. L'ensemble de la zone a été désigné pour servir de
bassin de débordement en cas de menace grave sur Wuhan, comme
c'est le cas cette année. Les digues principales, qui contiennent
en temps ordinaire le Yang-tseu, ont été submergées en de
nombreux endroits depuis plusieurs semaines et, dans ces régions,
le fleuve n'est plus contenu que par des digues secondaires,
situées à plusieurs kilomètres du lit usuel. Le Quotidien du
peuple, organe du Parti communiste, a reconnu que, dans la seule
province du Hubei, 104 digues ont été "abandonnées" et 270 000
personnes évacuées. Dans une autre ville, située en aval de
Wuhan, Ruichang, également au Jiangxi, la situation était
particulièrement inquiétante vendredi. Selon un témoignage, "les
cadavres y sont visibles un peu partout, des gens sont juchés
dans les arbres et sur les toits des habitations, attendant les
secours". Des scènes de panique ont été rapportées dans certaines
localités, dont la ville de Wuhu, où l'on a vu la population
gagner les hauteurs à bord de voitures, camions ou charrettes à
bras. (D'après AFP.)

   

Défilé protestant à Londonderry Quelque 10 000 protestants venant
de l'ensemble de l'Irlande du Nord devaient défiler dans l'après-
midi de samedi 8 août dans la ville à majorité catholique de
Londonderry, a-t-on appris sur place. Des responsables de la
marche traditionnelle, régulièrement suivie de troubles entre les
deux communautés, ont appelé au calme. Des négociations avaient
été menées, la semaine dernière, entre des responsables des deux
communautés et selon un compromis accepté par les deux parties,
la marche ne devait comporter qu'une présence symbolique de
protestants accompagnés d'une fanfare. La marche commémore la
fermeture par 13 apprentis protestants des murs de la ville
devant l'avancée de l'armée catholique du roi James II en 1689.
(AFP.)

   

INDONÉSIE : retrait des unités de combat stationnées dans la
province d'Aceh Le général Wiranto, chef des forces armées
indonésiennes, a annoncé vendredi 7 août le retrait des unités de
combat stationnées dans la province d'Aceh (nord de Sumatra). Le
chef de l'armée, en visite dans la province afin d'enquêter sur
les rumeurs de massacres et d'atrocités commises par les
militaires au cours des dix dernières année, a précisé que le
retrait interviendrait dans le mois à venir. Une insurrection
engagée de longue date contre le pouvoir central à Aceh, où
vivent environ 0 000 habitants, a culminé au début des années
90 avant que l'armée ne la réprime brutalement et n'en disperse
les leaders. (Reuters.)

   

Inondations Plus de 300 morts en Corée du Sud Des pluies
diluviennes n'ont cessé de tomber, samedi 8 août, sur la Corée du
Sud où le dernier bilan des victimes des inondations et des
glissements de terrain est d'au moins 300 morts ou disparus. Mais
le nombre des victimes risque d'être beaucoup plus lourd. Les
opérations de secours et d'identification des victimes sont
gênées par les perturbations dans les transports et les moyens de
communication. Des dizaines de milliers de personnes ont été
contraintes de fuir leur domicile samedi à la suite de nouvelles
alertes aux inondations près de la capitale sud-coréenne. Selon
des quotidiens coréens, les intempéries ont fait jusqu'à présent
quelque 25 800 sans-abri et des dégâts d'un montant de quelque
7,4 milliards de dollars (45 milliards de francs). (AFP.)

   

PAKISTAN : remaniement ministériel Le premier ministre Nawaz
Sharif a remanié son gouvernement au cours de la nuit de jeudi 6
à vendredi 7 août, remplaçant le chef de la diplomatie, Gohar
Ayub, par l'ex-ministre des finances, Sartaj Aziz, a annoncé
vendredi 7 août l'agence officielle APP. Désormais, c'est le
premier ministre lui-même qui assurera la gestion du ministère
des finances. (AFP.)

   

IRAK : attentat Un attentat à l'explosif a été commis vendredi
soir 7 août dans une cité résidentielle de Bagdad, a annoncé
samedi un responsable de la défense civile. Alors que ce
responsable n'a pas signalé de victimes, des opposants iraniens
réfugiés à Bagdad ont affirmé que l'attentat a causé la mort de
trois Irakiens et a blessé treize personnes dont deux opposants
iraniens. (AFP.)

   

ISRAËL : nouvelles implantations sur le Golan Conformément à un
plan du ministère de la Sécurité intérieure, une commission du
Plan a autorisé l'extension des colonies sur le plateau syrien du
Golan de manière à multiplier par trois leur superficie actuelle,
a indiqué, vendredi 7 août, le quotidien Haaretz. Quelque 13 000
Israéliens vivent sur le plateau du Golan occupé par Israël
pendant la guerre israélo-arabe de 67 et annexé par la suite.
Trois des nouvelles implantations seront autorisées à atteindre
jusqu'à 600 logements, a ajouté le journal. (AFP.)

   

Andrès Pastrana devient président de la Colombie Le nouveau
président colombienAndrès Pastrana, qui a prêté serment vendredi
7 août pour un mandat de quatre ans, devra à la fois surmonter
les nombreux obstacles à la paix et faire face à une situation
économique passablement détériorée. "La paix est la tâche la plus
urgente à l'ordre du jour de notre pays", a déclaré le nouveau
président à l'issue de la cérémonie de prise de fonctions, qui a
eu lieu sur la place Bolivar, dans le centre de Bogota, en
ajoutant que la recherche de la paix serait "le fil conducteur"
de son mandat. M. Pastrana, un avocat et journaliste de 44 ans
élu le 21 juin, avait déjà annoncé avant d'entrer en fonction
qu'il comptait négocier lui-même avec les différents mouvements
de guérilla les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC,
marxistes) et l'Armée de libération nationale (ELN, guévariste)
pour mettre fin à la guerre civile que connaît le pays depuis des
années. (AFP.)

   

Entretien Clinton-Kohl sur les préparatifs de l'OTAN pour le
Kosovo Le président américain Bill Clinton a discuté, vendredi 7
août, avec le chancelier allemand Helmut Kohl de diverses options
concernant la situation au Kosovo, dont la préparation par l'OTAN
d'une éventuelle intervention militaire, a annoncé un porte-
parole de la Maison Blanche. Selon M. Crowley, les deux hommes
ont évoqué, au cours d'un entretien téléphonique d'une demi-
heure, "la nécessité d'achever les préparatifs de l'OTAN et de
faire renoncer [le président yougoslave Slobodan] Milosevic à son
offensive en le ramenant vers une situation stable" au Kosovo. Le
gouvernement français a lui aussi jugé "impératif qu'un terme
soit mis aux opérations militaires serbes". Si elles se
poursuivaient, le président Milosevic "devrait s'attendre à en
subir toutes les conséquences", a déclaré le porte-parole du
ministère français des affaires étrangère. La France et
l'Allemagne ont décidé d'envoyer à Belgrade, le 12 août, une
mission diplomatique conjointe. (AFP.)

   

Le tribunal administratif sanctionne le nouveau contrat des eaux
de Grenoble PORTRAIT Raymond Avrillier, un écologiste
intransigeant L'inlassable activité de cet élu et militant lui
vaut d'être parfois taxé d' "intégrisme" FRANCILLON CLAUDE
GRENOBLE de notre correspondant régional Deuxième adjoint au
maire de Grenoble, Raymond Avrillier, âgé de cinquante et un ans,
est un élu pugnace, opiniâtre, et un perpétuel opposant. Dans la
minorité municipale entre 89 et 95, il avait combattu Alain
Carignon (RPR), puis, à partir de 93, provoqué sa chute.
Aujourd'hui, son attitude n'a pas changé : M. Avrillier dénonce
publiquement les décisions ou les projets du maire, Michel Destot
(PS), qui ne le satisfont pas. Il multiplie les recours devant
les tribunaux pour contrecarrer l'action de la majorité
municipale, dont il est pourtant l'un des membres importants. Son
principal cheval de bataille demeure l'eau. Il réclame depuis
neuf ans la remunicipalisation de ce service, sans jamais avoir
réduit la pression sur ce dossier symbole de la corruption
politique à Grenoble. Il combat également, au nom de l'écologie,
le tunnel que le maire veut percer pour désengorger sa ville et
la communauté des communes de l'agglomération grenobloise,
présidée par Didier Migaud (PS), député de l'Isère, comme M.
Destot, et rapporteur général de la commission des finances de
l'Assemblée nationale. M. Avrillier, qui est vice-président de la
communauté des communes, s'efforce aussi, depuis trois ans, d'y
remettre un peu d'ordre. Il avait été le premier a dénoncer le
"grand arrangement" qui, selon lui, existait "entre les
principaux notables, de droite et de gauche, de l'agglomération"
pour assurer le financement de leurs activités politiques
respectives. M. Avrillier ne se prive jamais de rappeler à ses
collègues qu'il ne sera jamais, lui, "un adepte de
l'arrangement". Au sein de la gauche "plurielle" PS, PCF, MDC,
PRG, divers gauche et écologistes, des voix s'élèvent
régulièrement pour dénoncer les "excès oratoires" et les "dérives
intégristes" du dirigeant écologiste et de plusieurs autres
membres de son groupe, formé de onze élus. "Oui, j'aime bien les
gens intègres, mais pas les jugements moraux. J'ai toujours fait
ce que j'ai dit", répond M. Avrillier. Le combat syndical au côté
des militants CFDT, politique dans les comités d'action issus de
mai 68, écologiste comme porte-parole du collectif Les
Européens contre Superphénix est, depuis 67, le mode de vie
quotidien de cet ingénieur-chercheur à l'université Pierre-
Mendès-France. La lutte contre la centrale de Creys-Malville
avait longtemps occupé le militant antinucléaire. "Cette bagarre,
j'en suis très fier. Ma contribution a été importante. En 87,
lorsque s'est produite la première fuite de sodium du barillet,
nous n'étions plus, en France, qu'une dizaine de personnes à être
encore activement mobilisées contre le surgénérateur. Notre
travail a permis de révéler ses dysfonctionnements, son mode de
gestion et la façon dont l'information était communiquée. C'est à
partir de ce moment-là qu'on a commencé à ne plus prendre
seulement en compte ce qu'affirmait EDF", dit-il. M. Avrillier,
qui se déclare hostile au cumul des mandats, a pourtant siégé au
conseil régional Rhône-Alpes de 95 à 98, ce qui lui a été
reproché par ses amis écologistes. Désormais, il ne se consacre
plus qu'à Grenoble et à son agglomération, au grand désespoir de
ses adversaires de droite comme de gauche. L'élu et militant
rebelle, qui se défend d'être devenu un notable, n'a pas
l'intention de désarmer. Il y a quelques jours, il a obtenu
l'annulation, par le tribunal administratif de Grenoble, de onze
embauches de collaborateurs au cabinet de M. Carignon... CLAUDE
FRANCILLON

   

Trois questions à... MICHEL DESTOT FRANCILLON CLAUDE 1 En votre
qualité de maire de Grenoble, avez-vous d'autre choix que la
remunicipalisation pure et simple de l'eau de Grenoble réclamée
depuis neuf ans par les élus écologistes ? La remunicipalisation
a déjà eu lieu, en 96, par la création d'une société d'économie
mixte locale, tenue majoritairement par la Ville de Grenoble et
présidée par une conseillère municipale. Cette opération a été
conduite conformément à nos engagements électoraux et en réponse
aux conclusions de la chambre régionale des comptes, nous
demandant de renégocier les contrats litigieux de 89. Cette
démarche a d'ailleurs été validée par le Conseil d'Etat en
décembre 97. Aujourd'hui le tribunal administratif considère
que la Ville aurait dû utiliser une procédure différente, mais il
ne demande nullement d'adopter la position des élus écologistes.
Nous nous interrogeons sur les conséquences de ce nouveau
jugement, sur sa cohérence avec les décisions et avis des
autorités administratives et judiciaires, ainsi que des très
nombreux experts consultés. Ce dernier jugement est susceptible
de faire l'objet d'un appel dans un délai de deux mois. 2La
remunicipalisation de l'eau aurait-elle un coût pour les
Grenoblois ? Un retour en régie municipale aurait, bien sûr, un
coût, exorbitant à mes yeux, pour les Grenoblois. C'est
d'ailleurs la raison pour laquelle nous ne l'avons pas retenue.
L'essentiel demeure, pour la Ville, le maintien des acquis de
1996, à savoir la baisse du prix de l'eau payé par les usagers et
le retour dans le cadre du secteur public sans qu'aucune
indemnité ne soit versée à la Lyonnaise des eaux. 3Votre majorité
"plurielle" peut-elle être atteinte par ce nouvel épisode ? Elle
doit s'enrichir des contributions "plurielles" de ses membres. Le
dossier de l'eau est complexe. Il peut encore connaître bien des
rebondissements et des déroulements contradictoires. Les
interprétations des juges eux-mêmes semblent aussi plurielles...
Il y a heureusement bien d'autres questions, plus importantes
pour l'avenir de la ville, sur lesquelles la majorité "plurielle"
est mobilisée, dans le respect mutuel et la recherche
d'efficacité. Ces questions, qui touchent à la solidarité, au
développement de l'emploi, à l'environnement, sont, croyez-moi,
celles qui intéressent les Grenoblois. PROPOS RECUEILLIS PAR;
CLAUDE FRANCILLON

   

Le tribunal administratif sanctionne le nouveau contrat des eaux
de Grenoble Combattue par l'écologiste Raymond Avrillier, la
renégociation de la concession dévolue à la Lyonnaise des eaux
par Alain Carignon aurait dû, selon les juges, passer par une
mise en concurrence des exploitants. Le maire, Michel Destot, se
prépare à faire appel de cette décision FRANCILLON CLAUDE
SERVICES PUBLICS Le tribunal administratif de Grenoble, statuant
sur le recours d'un adjoint au maire de la ville, Raymond
Avrillier, a annulé, vendredi 7 août, les délibérations du
conseil municipal réaménageant le service de l'eau. Le tribunal a
suivi l'avis du commissaire du gouvernement, qui reprochait à la
ville de ne pas avoir respecté la procédure prévue par la loi sur
les délégations de service public. LE MAIRE, Michel Destot, et
les écologistes sont en désaccord sur la notion de
"remunicipalisation" de l'eau, concédée à la Lyonnaise des eaux,
en 89, par Alain Carignon (RPR), condamné à ce sujet, en 96,
pour corruption, à cinq ans de prison. Pour M. Avrillier, la
municipalité doit rompre le contrat avec la Lyonnaise. MILITANT
syndical et politique, M. Avrillier, universitaire, avait été le
principal artisan de la chute de M. Carignon. GRENOBLE de notre
correspondant régional "Le contrat de privatisation-corruption de
l'eau de Grenoble, signé en 89 par son ancien maire, Alain
Carignon, n'est plus qu'un squelette", proclamait, vendredi 7
août, Raymond Avrillier, deuxième adjoint au maire de Grenoble.
Le tribunal administratif a donné satisfaction à l'élu
écologiste, qui conteste depuis neuf ans ce contrat, et au porte-
parole de l'Association démocratie-écologie-solidarité (ADES),
Vincent Comparat, qui agissait en tant qu'usager de l'eau. Les
deux militants écologistes attaquaient, cette fois, la démarche
du nouveau maire, Michel Destot (PS), député de l'Isère, qui, en
1996, avait renégocié avec la Lyonnaise des eaux le contrat
d'affermage de 89. Les 13 mai 96 et  novembre 97, le
conseil municipal avait approuvé plusieurs avenants à ce contrat.
Seuls les élus écologistes avaient voté contre. M. Avrillier
avait attaqué ces délibérations, ensuite, devant la justice
administrative. Le 24 juin, le commissaire du gouvernement,
Christian Cau, soutenait, devant le tribunal administratif de
Grenoble, que la ville avait "entièrement renégocié les contrats
pour déterminer les nouveaux fermiers" et qu'elle aurait donc dû
se plier à la procédure de mise en concurrence prévue par la loi
Sapin de 93 sur les délégations de services publics, ce qu'elle
n'avait pas fait (Le Monde du 26 juin). Suivant les conclusions
du commissaire, le tribunal, vendredi, a déclaré illégales les
délibérations du conseil municipal. Il donne ainsi satisfaction,
en partie, aux deux requérants, qui réclamaient l'annulation des
contrats conclus en 96 et des avenants signés en 97. ACTES
AMPUTÉS MAIS MAINTENUS Le tribunal a ainsi annulé une quarantaine
de dispositions de nature réglementaire, c'est-à-dire opposables
aux usagers de l'eau, signées sur la base des délibérations
illégales. Certains de ces articles constituent des éléments
essentiels du contrat, comme l'exploitation du service de l'eau
ou le régime des tarifs et celui des abonnements. En revanche, le
tribunal s'est déclaré incompétent pour constater la nullité des
actes administratifs contractuels passés entre la ville et la
Lyonnaise des eaux. De ce fait, les contrats, bien qu'amputés
d'une part importante de leur contenu, demeurent. La décision du
tribunal n'en représente pas moins, pour M. Avrillier, une
deuxième victoire, en quelques mois, dans la "bataille de l'eau"
qu'il a engagée contre la Lyonnaise des eaux et, par voie de
conséquence, contre la ville de Grenoble, dont il est l'un des
principaux élus. Le 1er octobre 97, le Conseil d'Etat avait
annulé la délibération du conseil municipal de Grenoble du 30
octobre 89, qui déléguait la gestion de l'eau de la ville à la
Lyonnaise. S'appuyant sur l'arrêt de la cour d'appel de Lyon, qui
avait condamné M. Carignon pour corruption, la haute juridiction
administrative avait considéré que le contrat conclu par le maire
avec la Lyonnaise était la contrepartie d'un abus de bien social.
Les juges n'avaient pu mettre en cause le contrat lui-même, car
les parties prenantes à celui-ci la société concessionnaire et le
maire sont seules habilitées à en réclamer son annulation, en
saisissant le juge des contrats. C'est ce que M. Destot avait
refusé de faire, après avoir sollicité un avis de la section du
rapport et des études du Conseil d'Etat. Il estime que la ville
risque de devoir payer à la Lyonnaise une lourde indemnité,
évaluée entre 200 millions et 400 millions de francs. M.
Avrillier le conteste : "Ceux qui avancent que la ville va devoir
débourser de telles sommes se trompent, dit-il. Ils se basent sur
un contrat [celui de 89] qui n'existe pas. S'il y a un endroit
où la Lyonnaise des eaux doit payer pour la corruption, c'est
bien à Grenoble ! La perte de son contrat sera sa punition." Le
deuxième adjoint a toujours soutenu que la Lyonnaise, qui avait
"corrompu" l'ancien maire, ne doit plus être un partenaire de la
ville dans le secteur de l'eau, et que la municipalité dispose
désormais des moyens juridiques pour récupérer la totale maîtrise
de son bien sans débourser un centime. M. Destot estime, lui, que
l'accord qu'il a conclu en 96 a permis de "ramener la gestion
de l'eau dans le secteur public", car, depuis cette date, la
ville dispose de 51 % du capital de la Société des eaux de
Grenoble (SEG), une société d'économie mixte dont la Lyonnaise ne
possède que 49 % des parts. Dans ses conclusions, le commissaire
du gouvernement estimait, au contraire, que "la
remunicipalisation n'est pas véritablement intervenue, le
véritable exploitant étant le sous-fermier de la SEM des eaux de
Grenoble, qui est entièrement privé". Il s'agit, en effet, de la
Société grenobloise de l'eau et de l'assainissement, filiale à
100 % de la Lyonnaise. POSSIBILITÉ D'APPEL Dès l'annonce de la
décision du tribunal administratif, le maire s'est efforcé de
minimiser les conséquences juridiques et politiques du jugement.
"Le tribunal a constaté que le contrat de 89 avait été
profondément modifié en 96. Il souhaite que nous nous mettions
en conformité avec la loi Sapin", déclare M. Destot. Il affirme
qu'il ne cédera pas à la pression des écologistes réclamant le
retour de l'eau de la ville au sein d'une régie municipale, cela
en raison des indemnités qui seraient alors dues à la Lyonnaise.
"L'arrêt de la cour d'appel de Lyon n'a pas condamné pour
corruption la ville de Grenoble et la Lyonnaise des eaux, mais
seulement des individus, Alain Carignon et des responsables de la
société, ce qui n'annule pas la dette de la ville vis-à-vis de
son partenaire", rappelle M. Destot. Le maire n'écarte donc pas
la possibilité de mener jusqu'à leurs termes les différentes
procédures judiciaires en cours, ce qui permettrait au contrat de
l'eau de perdurer quelques années encore. Il se pourrait donc que
la ville fasse appel, devant le Conseil d'Etat, de la décision du
tribunal administratif. "L'entêtement du maire va-t-il aller
jusqu'à trouver un nouvel arrangement [avec la Lyonnaise des
eaux] ?", demande, de son côté, M. Avrillier, prêt à engager une
nouvelle bataille judiciaire. "La seule solution juridiquement et
politiquement correcte, qui effacerait la corruption, est que le
tribunal administratif annule les contrats à la demande de la
ville. Ceux-ci n'existent que parce qu'il y a eu corruption. Il
est normal de revenir à la situation antérieure au 30 octobre
1989", plaide M. Comparat. CLAUDE FRANCILLON DOC : avec dessin de
Pancho

   

Le tribunal administratif sanctionne le nouveau contrat des eaux
de Grenoble L'accord de 89 avait conduit Alain Carignon en
prison FRANCILLON CLAUDE GRENOBLE de notre correspondant régional
L'eau de Grenoble, pourtant reconnue pour ses qualités naturelles
exceptionnelles, empoisonne depuis neuf ans la vie de ses
habitants. C'est en juillet 89, quelques mois après sa
réélection à la mairie, qu'Alain Carignon (RPR) soumet au conseil
municipal un projet de privatisation du service de l'eau et de
l'assainissement. Le 30 octobre 89, le conseil acceptait de
confier à la Cogese, qui deviendra quelques mois plus tard une
filiale de la Lyonnaise des eaux, la gestion déléguée de ce
service. Aussitôt, l'opposition municipale PS, PCF, écologistes
déposait un recours devant le tribunal administratif de Grenoble.
Elle soulevait plusieurs motifs d'illégalité, dont l'absence de
communication aux élus des études préalables et des éléments
financiers du contrat, ainsi que la durée trop longue de celui-
ci, soit vingt-cinq ans. Le tribunal avait rejeté ce recours le
11 décembre 91, décision dont seuls les deux élus écologistes
du conseil avaient fait appel devant le Conseil d'Etat. Le
dossier de la privatisation de l'eau de Grenoble avait refait
surface à l'occasion de l'instruction de l'affaire Dauphiné News
par le juge Philippe Courroye, le magistrat révélant que le
financement par la Lyonnaise des eaux de ce journal municipal,
lancé quelques mois avant les élections de 89 par M. Carignon,
avait été l'une des contreparties de la cession de l'eau de
Grenoble à cette même société. M. Carignon, mis en examen pour
"recel et complicité d'abus de biens sociaux" le 25 juillet 94,
avait été condamné pour corruption par la cour d'appel de Lyon,
le 9 juillet 96, à cinq ans de prison, dont quatre ans ferme.
Auparavant, un rapport de la chambre régionale des comptes de
Rhône-Alpes du 21 novembre 95 avait montré que la ville n'avait
aucun intérêt à passer ce contrat avec la Lyonnaise, son service
des eaux étant, avant sa privatisation, rentable et parfaitement
organisé. Selon les magistrats financiers, les conventions
d'affermage signées en 89 avaient organisé entre la commune et
son partenaire privé "des relations totalement déséquilibrées",
au profit quasi exclusif du second, et imposé aux consommateurs
"des augmentations de tarif dépourvues de toute justification
patente". La chambre demandait à la ville de renégocier le
contrat. Pendant la campagne pour les élections municipales de
1995, Michel Destot (PS) avait plaidé pour "un retour à la
gestion publique" de l'eau. Après une négociation de plusieurs
mois entre la ville et la Lyonnaise, destinée à "régulariser" les
délégations consenties, le conseil municipal approuvait, le 25
mars 96, la création de la Société des eaux de Grenoble (SEG),
qui se substituait à la Cogese. "DROIT DE VETO" La SEG, contrôlée
à 51 % par la ville et à 49 % par la Lyonnaise, confiait la sous-
traitance de l'eau et de l'assainissement à une filiale à 100 %
de la Lyonnaise, la SGEA. Les écologistes, qui considèrent que
"la Lyonnaise s'est assuré un droit de veto sur toutes les
décisions stratégiques de la SEM", avaient voté contre cette
proposition, approuvée par les conseillers PS, PCF et divers
gauche. Raymond Avrillier et des usagers de l'eau de Grenoble
avaient alors attaqué les avenants au contrat de 89 approuvés
par le nouveau conseil municipal le 13 mai 96, qui mettaient en
place ce dispositif. Le 1er octobre 97, soit six ans après
l'appel interjeté par M. Avrillier, le Conseil d'Etat annulait la
délibération de 89 du conseil municipal, qui avait autorisé M.
Carignon à privatiser l'eau. La haute juridiction administrative
s'appuyait sur le jugement des tribunaux pénaux pour constater
qu'il y avait eu un "pacte de corruption" entre M. Carignon et
les dirigeants de la Lyonnaise et que "les motifs réels de la
délibération attaquée [avaient] été dissimulés" à l'assemblée,
motif d'annulation. Toutefois, l'arrêt du Conseil d'Etat
n'annulait pas le contrat de concession. Un avis sollicité par le
ministère de l'intérieur auprès de la section du rapport et des
études du Conseil d'Etat et rendu le 3 décembre 97 devait
confirmer que la ville de Grenoble n'était nullement obligée,
comme le prétendait M. Avrillier, de procéder à la résiliation du
contrat de 89 ou de demander au juge du contrat de prononcer
rétroactivement sa nullité. CLAUDE FRANCILLON

   

TELEVISION SAMEDI  AOÛT 13.35 FRANCE 2 Aïe, le végétal ! LA VIE
PRIVÉE DES PLANTES. Chaque samedi depuis le 8 août, David
Attenborough raconte la folle vie des fleurs et des arbres.
Images sublimes, spectaculaires : du grand classique, façon BBC
HUMBLOT CATHERINE LUI, c'est le pape des séries "nature" en
Grande-Bretagne. Une sorte de Léon Zitrone mâtiné de Michel
Chevallet (pour la voix enthousiaste). On le voit accourir
essoufflé dans une forêt tropicale, ou gravir un sommet en
anorak. Il éternue au printemps dans un champ de fleurs
britanniques ou se balance à soixante mètres de haut sur un arbre
à Bornéo. Tel le lutin, il surgit inopinément, tout en
poursuivant sa conversation... Depuis des décennies, David
Attenborough arpente le globe pour faire découvrir les bêtes et
les merveilles de la Terre. "La Vie privée des plantes" (5 x 52
minutes) fait partie de ces mégaproductions comme la BBC sait les
faire. Budget colossal, des années de travail, la série est
ensuite vendue dans le monde entier. Dans le rôle du guide,
Attenborough explique ici le comportement caché du végétal.
Quelle vie ! On croit que ça végète, sous prétexte que ça ne fait
pas de bruit. Il suffit de filmer patiemment (jusqu'à trois ans
pour une séquence) puis de passer les images en accéléré pour
qu'apparaissent d'incroyables affrontements, des compétitions
rudes. "Les plantes sont confrontées aux mêmes types de problèmes
que les animaux tout au long de leur existence s'ils veulent
survivre. Ils sont obligés de se battre les uns contre les
autres, de lutter", explique David Attenborough, dont tout le
travail est de montrer "ces drames" dont nous n'avons pas
conscience parce qu'ils se développent sur une autre échelle de
temps. Avec les progrès en matière d'image, non seulement les
plantes poussent, rampent, bourgeonnent, explosent avec une
détermination qui impressionne, mais on les voit mettre en place
des stratégies machiavéliques pour se défendre ou se reproduire.
Toute une vie qui se déchaîne et qu'on regarde, stupéfait.
Comment un arbre parvient-il à remonter jusqu'à 400 litres d'eau
à l'heure en haut de ses feuilles et en silence ? Comment les
passiflores fabriquent des oeufs en trompe l'oeil pour empêcher
que les papillons ne déposent les leurs, qui ensuite les
dévoreraient ? Comment certaines orchidées imitent la guêpe
femelle (couleur, fourrure, odeur) pour attirer son acolyte mâle
qui, en tentant de s'accoupler, heurte ses sacs de pollen ?
Comment certains arums copient jusqu'aux poils et à l'odeur de la
charogne pour attirer les mouches et les emprisonner, le temps
d'achever leur propre cycle sexuel et de les libérer, chargées de
pollen ? Zooms sur les pores des feuilles, plans stupéfiants de
troncs d'arbres, ralentis sur les ruses compliquées des fleurs,
accélérés qui révèlent la complexité des rapports au sein du
monde végétal, ou entre celui-ci et l'espèce animale. Chaque
émission développe un thème. Les images sont superbes, mais le
commentaire est (trop) classique. On ne retrouve pas l'humour
alerte des merveilleuses séries de Jean-Pierre Cuny ( "L'Aventure
des plantes", "Les Inventions de la vie") qui, les premières, ont
mis en lumière l'unité du monde vivant en racontant les dessous
pas tristes de la nature. CATHERINE HUMBLOT DOC : avec photo

   

TELEVISION DU LUNDI 10 AU VENDREDI 14 AOÛT .35 CANAL + Des
dangers du suspense à tout prix A LA FÊTE FORAINE DE BLACKPOOL.
Les docu-soaps se suivent et ne se ressemblent pas. Cette
semaine, on frôle la télé-poubelle HUMBLOT CATHERINE APRÈS En
croisière sur le Galaxy ou une semaine de vie sur un paquebot de
luxe (13-28 juillet), A la fête foraine de Blackpool montre les
coulisses du plus grand parc d'attractions de Grande-Bretagne. La
série de la BBC a eu un gros succès d'audience outre-Manche. Et
pourtant... Rappelons le principe. La caméra suit des personnages
ordinaires sur un lieu. Les péripéties du quotidien forment la
trame d'un scénario à rebondissements. Le docu-soap observe le
genre humain mais c'est d'abord un divertissement. Ici, Jim
Rowland (surnommé J. R.), directeur du parc forain de Blackpool,
et Keith Allen, son adjoint, doivent régler chaque jour les
problèmes qui surgissent au sein de cette machinerie gigantesque.
Wagonnets de la peur bloqués à 7 mètres de haut (avec une dame
asthmatique qui ne peut plus descendre), trains qui déraillent,
grand huit en panne... J. R. est obsédé par l'argent et le
moindre incident rend fou cet homme à poigne. Todd Austin, le
réalisateur, filme la vie du parc et chaque épisode fournit son
petit lot d'événements. Enfants perdus, blessés, membres du
personnel agressés, le suspense est perpétuellement renouvelé.
Amanda Thompson, la fille du propriétaire, va-t-elle pouvoir
monter à temps son nouveau spectacle sur glace ? Le
prestidigitateur va-t-il réussir son numéro à la scie circulaire
alors que sa chienne accouche ? Des employés ont jeté de la
mousse dans une rivière pour embêter J. R. (hi hi !) alors qu'un
groupe d'handicapés manifeste devant le grand huit parce qu'on
leur impose des horaires. Le problème, outre que les personnages
sont à la limite de la caricature, c'est qu'on voit un peu trop
les ficelles d'un suspense maintenu à bout de bras. Montage
hâché, lourd, mais le comble du mauvais goût est atteint au
deuxième épisode quand la police prévient J. R. d'une alerte à la
bombe. A lui de décider s'il évacue les 85 000 personnes
présentes. J. R. risque de perdre beaucoup d'argent. Le directeur
soupèse les risques, décide de ne pas croire à la menace, mais
regarde constamment la pendule. "Si j'ai fait le mauvaix choix,
il y aura beaucoup de victimes", explique-t-il (sic). La caméra
fixe les aiguilles de l'horloge, qui tournent lentement. Un vrai
suspense comme dans une fiction. Sauf qu'on est dans un
documentaire. On frémit à l'idée du spectacle si J. R. avait fait
"le mauvais choix". Du saignant, on aurait eu. De la télé-
poubelle à l'américaine, ce qu'on appelle la "trash-TV".
CATHERINE HUMBLOT DOC : avec une photo

   

TELEVISION DIMANCHE 16 AOÛT 10.15 LA CINQUIÈME Une certaine idée
de la peinture PIERRE BONNARD, A FLEUR DE PEAU. Il reprenait ses
tableaux, encore et encore. Il en retouchera un sur son lit de
mort. Le beau documentaire de Michel Van Zèle s'appuie sur les
agendas de l'artiste et les témoignages de ses amis, confrères,
élève et modèle... BELLET HARRY SI le pauvre Bonnard avait su,
lui qui voulait "arriver devant les jeunes peintres de l'an 2000
avec des ailes de papillon", que les jeunes peintres en question
n'existeraient plus guère ! Que représente Bonnard pour les
artistes d'aujourd'hui ? Une vieille lune, capable de travailler
sur la même toile des années durant, de la reprendre, encore et
toujours, jusque dans les lieux officiels où elle était exposée,
pendant que Dina Vierny, son modèle, après avoir été celui de
Matisse et surtout de Maillol, faisait le guet pour prévenir la
ronde d'un gardien. Un dinosaure, qui, au mitan de sa vie, confie
à son confrère Bazaine, un gamin aujourd'hui nonagénaire : "Je
commence seulement à comprendre. Il faudrait tout recommencer."
Le documentaire de Michel Van Zèle restitue cela, et bien plus
encore. Une époque, des témoignages, ceux, alertes, de Jean
Bazaine et Dina Vierny, ceux, tout aussi poignants, des peintres
Jacques Truphémus, qui lui a dédié toute son oeuvre; Gisèle
Belleud, qui fut son élève au Cannet, dans cette maison
provençale à la salle de bains immaculée où Bonnard brossait
Marthe, son épouse : 140 nus répertoriés, une cascade unique dans
l'histoire de l'art. Et les commentaires, sobres, précis, de
Michel Terrasse, son petit-neveu, qui lit des passages de ces
agendas où Bonnard dessinait des croquis, et notait la météo du
jour. Et les événements, quels qu'ils puissent être : en 42, à
la mort de Marthe, sa muse, sa femme, une simple petite croix,
légèrement tremblée. Quelque temps plus tard, un aphorisme :
"Vaut mieux s'ennuyer seul qu'à plusieurs." C'est le temps de
l'introspection, des autoportraits de l'oeuvre ultime : Bonnard,
vieillard sec et frêle, interroge son reflet dans un miroir. Sur
son lit de mort, il se fait apporter un tableau ancien
représentant l'amandier en fleur, qui pousse devant sa fenêtre :
un coin de vert, en bas à gauche, lui trotte dans la tête. Aidé
de son neveu, qui va lui chercher de la couleur, il le reprend en
jaune, fébrilement, du bout des doigts. Puis s'éteint, et une
certaine idée de la peinture avec lui. HARRY BELLET DOC : avec
photo

   

Les pouvoirs publics sauvent le Comité national contre le
tabagisme Controverse sur l'état des comptes Dans son rapport sur
l'état du CNCT, l'administrateur provisoire nommé par la justice
indiquait que, fin juin, la trésorerie de l'association était
négative de 710 000 francs et prévoyait un accroissement continu
de ses pertes (163 000 francs en juillet, 347 000 en août, 653
000 en septembre et 1,524 million au-delà), justifiant
l'imminence d'une déclaration de cessation des paiements.
L'avocat du CNCT, Me Francis Caballero, a contesté cette analyse,
rappelant les "potentialités d'actions judiciaires" dont les
délibérés sont prévus pour septembre, ainsi que les transactions
financières en cours au titre des "compensations médiatiques". Le
montant des dommages et intérêts obtenus devant les tribunaux
s'est élevé à près de 4,2 millions de francs en 97, et le
montant des compensations négocié avec différents médias à près
de  millions de francs. Les comptes annuels du CNCT certifiés
au 31 décembre 97 faisaient apparaître un exercice positif de
222 6 francs.

   

Agressions en série contre des automobilistes en Rhône-Alpes LE
PARQUET DE BOURG-EN-BRESSE (Ain) a ouvert, vendredi 7 août, une
information judiciaire contre X... pour "enlèvements,
séquestrations, vols en bande organisée avec usage ou menace
d'une arme", dans l'affaire du gang des pirates de la route qui
ont commis plusieurs agressions dans la région Rhône-Alpes. Cette
procédure concerne trois des huit agressions répertoriées depuis
le début de l'été. Une autre information devrait être ouverte
dans les prochains jours à Chambéry pour des faits similaires
commis en Savoie.

   

Les pouvoirs publics sauvent le Comité national contre le
tabagisme Le secrétariat d'Etat à la santé vient de débloquer 650
000 francs en urgence pour éviter à la principale association
antitabac française de se déclarer en cessation de paiements. Une
plainte pour "détournement de fonds publics à des fins
personnelles" a été déposée contre l'ancien directeur FOLLEA
LAURENCE SANTÉ Le secrétariat d'Etat à la santé vient de
débloquer 650 000 francs en urgence pour sauver le Comité
national contre le tabagisme (CNCT), menacé de liquidation
judiciaire. L'ADMINIS- TRATEUR PROVISOIRE désigné en juin pour
organiser le renouvellement du conseil d'administration et gérer
l'association n'a pas réussi à mettre d'accord les deux clans qui
s'opposent au sein du CNCT. À LA SUITE d'un rapport de
l'inspection générale des affaires sociales, les autorités
sanitaires ont porté plainte, le  juillet, contre l'ancien
directeur, Philippe Boucher, pour "détournement de fonds publics
à des fins personnelles". LA CRISE que traverse le CNCT trouve
ses racines dans les divergences stratégiques qui ont abouti, en
1991, à développer la logique du tout- judiciaire plutôt qu'une
approche médicalisée de la lutte antitabac. IL S'EN EST FALLU DE
PEU. Jeudi 6 août, l'administrateur judiciaire nommé pour gérer
le Comité national contre le tabagisme (CNCT), en pleine crise
interne, a bien failli prononcer sa liquidation. Michèle Lebossé-
Peluchonneau s'apprêtait à déclarer l'association en état de
cessation de paiements lorsque le secrétariat d'Etat à la santé a
décidé de venir en aide à l'association et de lui verser 650 000
francs en urgence, à valoir sur sa subvention pour 98. Les
autorités sanitaires avaient pourtant posé comme condition à
l'octroi de leur subvention le "renouvellement total du conseil
d'administration". Depuis plus d'un an, l'association phare de la
lutte antitabac, née voilà cent trente ans et reconnue d'utilité
publique en 77, fait en effet les frais de déchirements
internes fort peu glorieux et qui auraient pu causer sa perte.
Une enquête de l'inspection générale des affaires sociales
(IGAS), diligentée en septembre 97 par le secrétariat d'Etat à
la santé et dévoilée par Le Monde le  mai, a mis le feu aux
poudres. Donnant corps à des rumeurs persistantes, la mission
dénonce les "pratiques douteuses et lucratives" de l'ancien
directeur, Philippe Boucher, soupçonné d' "enrichissement
personnel" et toute une série de "dysfonctionnements" dans la
gestion de l'association. Un audit effectué quelque temps plus
tôt par le commissaire aux comptes du CNCT avait pourtant été
classé sans suite par le procureur de la République du tribunal
de grande instance de Paris. Le  juillet, sur la base des
observations de l'IGAS, le secrétariat d'Etat à la santé a déposé
une plainte avec constitution de partie civile contre M. Boucher,
pour " détournement de fonds publics à des fins personnelles". La
nouvelle stratégie d'activisme judiciaire mise en place par M.
Boucher dès son arrivée au CNCT, en avril 91, soutenue par la
majorité du conseil d'administration et par les pouvoirs publics,
a certes porté ses fruits, mais au prix de bricolages financiers
et de divers arrangements avec la légalité qui ont finalement
conduit M. Boucher à démissionner, le 11 décembre 97.
SUBVENTIONS EN RETARD Ce dernier admet aujourd'hui quelques
"dysfonctionnements", mais réfute totalement un quelconque
"enrichissement personnel" et assure que "le CNCT n'a subi aucun
préjudice". Il relève certaines "inexactitudes", notamment de
dates, dans le rapport, justifie ses augmentations successives de
salaires 0 % en quatre ans, selon l'IGAS par sa charge de
travail, ses qualités de "militant très actif" disposant d' "un
réseau important de contacts internationaux", et relève que "les
critiques de l'IGAS portent sur à peine 1 % du budget" de
l'association. M. Boucher évoque également pour sa défense les
versements "très tardifs" des subventions et la faiblesse des
moyens consacrés à la lutte contre le tabagisme, qui "ne sont
aucunement à la mesure ni de ses adversaires ni de l'épidémie".
Le 1,7 million de francs alloué au CNCT par la direction générale
de la santé pour 97 n'a été versé qu'en 98, et la subvention
de fonctionnement de 1,3 million de la Caisse nationale
d'assurance-maladie a été suspendue à la suite du rapport de
l'IGAS. En juin, selon l'administrateur judicaire, il restait
encore 1,6 million de francs de fonds européens à encaisser. Le
professeur Gérard Dubois, président du CNCT depuis 93, endosse
de son côté une "responsabilité morale et collective", mais
souligne l'attitude de "quatre administrateurs [qui] ont mené au
sein du conseil d'administration une querelle qu'ils ont
poursuivie malgré la démission du directeur". Les choses se sont
peu à peu envenimées et deux clans se sont formés à la tête de
l'association : dix administrateurs minoritaires, représentés par
le professeur Henri Joyeux (CHU de Montpellier), vice-président
du CNCT, décidés à "faire le ménage" et à imposer leur voix,
contre treize autres, tous derrière le professeur Dubois. Des
batailles de procédures, des règlements de comptes et des scènes
dignes de psychodrames ont commencé à ponctuer les réunions du
CNCT. Saisi par les "dix" d'une requête en annulation des
décisions prises lors de l'assemblée générale du 16 mai, le juge
des référés avait chargé Mme Lebossé-Peluchonneau, par une
ordonnance du 4 juin, d' "organiser dans des conditions conformes
aux statuts l'élection des membres du conseil d'administration du
CNCT et de gérer et administrer l'association jusqu'à ses
élections". Sa mission n'a pas abouti, les deux parties n'ayant
pu se mettre d'accord sur la composition du collège des
électeurs. Les dix administrateurs minoritaires ont refusé de
prendre en compte la liste de 859 adhérents arrêtée à l'issue de
l'assemblée générale du 16 mai et souhaité revenir au chiffre de
1997 (298 membres convoqués). "Il est clair que l'assemblée
générale du 16 mai a été manipulée, confie le professeur Joyeux.
Ils ont fait rentrer d'un coup trois cents personnes qui leur
étaient acquises. Mais nous maintiendrons nos positions, car
n'avons pas à assumer les erreurs du passé. Et, en tant
qu'association privée, nous ne sommes pas obligés de suivre les
injonctions du ministère." "Nous ne financerons plus le CNCT tant
que la transparence totale ne sera pas faite", avait prévenu
Bernard Kouchner, secrétaire d'Etat à la santé, trois jours après
la diffusion du rapport de l'IGAS. L'administration ne pouvait
cependant pas assister sans bouger à la mort programmée d'une
association sur laquelle elle délègue nombre de ses missions et
dont le rôle moteur dans la lutte contre le tabagisme est
unanimement salué. "Nous avons été alertés par l'administrateur
judiciaire de l'état de cessation des paiements et du fait
qu'elle n'avait pas réussi à organiser des élections en temps
utile, nous a-t-on précisé dans l'entourage de Bernard Kouchner.
Il est vrai que les subventions ne sont pas toutes arrivées. Il
fallait sauver le CNCT." L'élection d'un nouveau conseil
d'administration est programmée pour septembre. LAURENCE FOLLEA

   

Les pouvoirs publics sauvent le Comité national contre le
tabagisme Une stratégie du tout-judiciaire plutôt qu'une approche
médicale FOLLEA LAURENCE LA CRISE que traverse aujourd'hui le
Comité national contre le tabagisme (CNCT) ne se résume pas à une
simple querelle de personnes. Elle trouve ses racines dans les
divergences stratégiques qui font depuis longtemps débat au sein
de l'association. En 91, année de la promulgation de la loi
Evin contre le tabagisme et l'alcoolisme, le CNCT change de
mains. Lors de l'assemblée générale du 13 avril 91, les membres
de la Ligue contre le tabac en public - Droits des non-fumeurs
prennent le contrôle du conseil d'administration. L'association
va alors connaître une "révolution culturelle", rappelle
l'inspection générale des affaires sociales (IGAS) dans son
rapport sur le CNCT. "Le principal reproche adressé par la
nouvelle équipe aux dirigeants précédents était celui d'une
approche trop médicalisée de la lutte contre le tabagisme,
conduisant l'association à se préoccuper presque exclusivement
des fumeurs souhaitant s'arrêter (...) au détriment de la
protection des non-fumeurs et de l'occupation du terrain
judiciaire en vue de faire respecter les textes", relatent les
inspecteurs de la police sanitaire. Ce recentrage sur l'activisme
en justice est directement impulsé par le nouveau directeur,
Philippe Boucher, militant écologiste comptant parmi ses amis
proches un avocat pugnace et bientôt médiatique, Me Francis
Caballero. Peu à peu, l'association acquiert une réputation de
lobby antitabac, qu'elle assume pleinement, et devient "de plus
en plus crainte des industriels" du secteur, précise l'IGAS. Les
trois principaux fabricants de cigarettes attaqués sont en effet
condamnés de manière définitive, après passage en cassation,
"vingt-neuf fois en cinq ans", calcule la mission d'inspection.
ENCOURAGEMENT FINANCIER PUBLIC La stratégie du "tout-judiciaire"
s'accompagne de la mise au point du système des "compensations
médiatiques" et des transactions financières : en échange de
l'abandon des poursuites engagées par le CNCT, une chaîne de
télévision, une régie de cinéma ou un support de presse accorde à
l'association un espace publicitaire gratuit ou une somme
d'argent. La révélation, en janvier 96, d'un accord passé en
1992 avec TF 1 concernant la retransmission des grands prix de
formule 1 et portant sur 2,5 millions de francs, fait grand
bruit. Le directeur du CNCT revendique alors ouvertement la
pratique, estimant qu' "un bon arrangement vaut mieux qu'un long
procès" (Le Monde daté 7-8 janvier 96). Ses succès devant les
tribunaux vont peu à peu modifier l'image du CNCT, qui devient,
selon l'IGAS, "un interlocuteur difficile, voir irritant, pour
certains partenaires (Comité français d'éducation pour la santé,
associations de lutte contre le cancer) et même pour les pouvoirs
publics". L'équipe dirigeante en fonction avant la désignation de
l'administrateur judicaire répond à l'IGAS que "l'établissement
de priorités avec des moyens limités ne peut que contraindre à
des choix" et rappelle qu'elle a mis en place des services
Minitel et téléphoniques destinés aux fumeurs désireux d'arrêter.
Le CNCT est d'ailleurs encouragé par les pouvoirs publics dans
son activisme judiciaire et une part de la subvention allouée par
la direction générale de la santé sert directement à financer ces
activités (700 000 francs en 97). Aujourd'hui, les positions
sont moins tranchées, chacun reconnaissant l'impact de ces
procédures non seulement pour assurer l'application des textes,
mais aussi en termes de prévention du tabagisme. "Le juridique
rapporte beaucoup d'argent, estime cependant le professeur Henri
Joyeux, qui compte parmi les dix administrateurs contestataires.
Il ne faut pas négliger ces actions, mais il faut aussi
développer la lutte pour la défense des non-fumeurs, jeter des
ponts avec les autres organisations traitant de tabacologie et
créer des unités militantes cohérentes." Une stratégie que ne
renierait sans doute pas le professeur Gérard Dubois, l'ancien
président, qui a accepté, à la demande du secrétariat d'Etat à la
santé, de ne pas se représenter lors de l'élection du prochain
conseil d'administration. LAURENCE FOLLEA

   

Les pouvoirs publics sauvent le Comité national contre le
tabagisme Habiter près d'une décharge industrielle augmenterait
le risque de donner naissance à un enfant malformé NAU JEAN YVES
SELON UNE ÉTUDE européenne publiée dans le numéro de
l'hebdomadaire médical britannique The Lancet du 8 août, le fait,
pour une femme enceinte, de vivre à proximité immédiate de
décharges industrielles contenant des produits hautement toxiques
augmente le risque pour elle de donner naissance à un enfant mal
formé. Coordonnée par le docteur Helen Dolk (London School of
Hygiene and Tropical Medicine), cette étude a été conduite dans
cinq pays (Belgique, France, Italie, Danemark et Royaume-Uni).
Les chercheurs ont analysé les données fournies par sept
registres régionaux qui recensent de manière systématique la
fréquence et le type des malformations néonatales d'origine
congénitale. Au total, les dossiers de 1 089 enfants victimes de
diverses malformations (nerveuses, cardiaques, urinaires,
digestives, crâniennes, etc.; les malformations chromosomiques
d'origine héréditaire ayant été exclues) ont pu être étudiés. Les
chercheurs ont parallèlement constitué un groupe contrôle de 2
366 enfants normaux. Dans tous les cas, les mères résidaient dans
un espace géographique d'un rayon de 7 kilomètres ayant pour
centre une importante décharge de produits toxiques d'origine
industrielle. De tels sites sont des sources importantes de
pollution, de nombreuses substances chimiques (dioxines, métaux
lourds, pesticides, solvants, etc.) pouvant contaminer le sol,
les eaux ou l'air. UN SITE DE SAÔNE-ET-LOIRE Pour la France, le
registre des malformations du Centre et de l'Est a été utilisé
(docteur Elisabeth Robert, Institut européen des génomutations,
Lyon). Ce registre englobe les données de la région Rhône-Alpes,
de l'Auvergne, de la Bourgogne et du Jura. Les sites des déchets
ne sont pas cités dans l'étude publiée par The Lancet. Pour
autant, on indique de bonne source que le site français étudié
est situé dans le département de la Saône-et-Loire. Les auteurs
de la publication annoncent avoir pu mettre en évidence un risque
accru, "faible mais significatif", de naissances d'enfants mal
formés chez les femmes vivant à moins de 3 kilomètres de telles
décharges. Ces femmes ont un risque de donner naissance à un bébé
mal formé supérieur de 33 % aux femmes vivant dans une zone
située de 3 à 7 kilomètres alentour. Cette conclusion résulte de
l'analyse comparative des données issues des deux groupes, les
auteurs ayant tenté, par des méthodes statistiques, d'annuler les
différences d'ordre socio-économique. En revanche, ce travail ne
fournit pas le détail des expositions toxiques auxquelles
auraient par ailleurs été soumises les femmes enceintes. Les
auteurs soulignent par ailleurs la nécessité de poursuivre les
recherches afin de tenter de confirmer ou d'infirmer un lien de
cause à effet entre proximité d'une décharge et malformation. La
mise en évidence de telles associations entre les décharges
industrielles et les pathologies néonatales avait déjà été
effectuée, notamment aux Etats-Unis en 84, ainsi que, par la
suite, dans d'autres pays, sans que les auteurs de ces travaux ne
parviennent à établir un tel lien. "Il convient de noter que les
conclusions de ce travail sont, tout compte fait, modérées,
commente pour sa part Michel Jouan, responsable de l'unité santé-
environnement au Réseau national de santé publique. Il faut aussi
préciser que les auteurs ne sont pas parvenus à faire totalement
la part entre les critères géographiques et ceux de nature
socio-économique. Il s'agit néanmoins d'un travail fort
intéressant qui devrait conduire à jouer un rôle d'alerte
sanitaire afin que tout soit mis en oeuvre pour améliorer le
système d'élimination des déchets industriels toxiques et pour
prévenir leur dissémination." JEAN-YVES NAU

   

DÉPÊCHES SANS-PAPIERS : les policiers ont évacué par la forceune
vingtaine de sans-papiers qui avaient l'intention de passer la
nuit sur le trottoir en face de la nonciature apostolique de
Paris. Les policiers ont évacué par la force, vendredi 7 août, à
21 heures, une vingtaine de sans-papiers de Saint-Bernard et de
militants qui avaient l'intention de passer la nuit sur le
trottoir en face de la nonciature apostolique de Paris, où trois
des leurs sont "réfugiés" depuis une semaine. Neuf manifestants
ont été interpellés et remis en liberté dans la nuit de vendredi
à samedi.

   

Ouverture d'une information judiciaire sur le Royal Monceau LE
PROCUREUR DE LA RÉPUBLIQUE DE PARIS, Jean-Pierre Dintilhac, a
ouvert récemment une information judiciaire contre X... sur les
conditions du redressement judiciaire du groupe hôtelier Royal
Monceau. En 97, le tribunal de commerce de Paris avait approuvé
le plan de continuation proposé par le propriétaire du groupe,
l'homme d'affaires libanais Osmane Aïdi. Au terme de ses travaux,
la commission d'enquête parlementaire sur les tribunaux de
commerce avait estimé que M. Aïdi avait bénéficié d'une
"mansuétude toute particulière" et signalé à la justice de
"nombreuses anomalies" dans le traitement de ce dossier, qui
avait suscité des "rumeurs de corruption", y compris parmi les
magistrats (Le Monde du 30 juillet). L'enquête a été confiée au
juge d'instruction Marie-Paule Moracchini. Sur la base d'autres
éléments transmis par la commission parlementaire, le procureur a
ouvert, en outre, trois enquêtes préliminaires, dont l'une sur
les conditions de liquidation du Palace, ancienne boîte de nuit
qui doit être vendue aux enchères.

   

Nombreuses alertes à la pollution par l'ozone à travers la France
PLUSIEURS ALERTES À LA POLLUTION DE L'AIR par l'ozone ont été
lancées, vendredi 7 août, en raison notamment d'un fort
ensoleillement associé à des vents faibles. Le niveau 2 d'alerte
à la pollution de l'air par l'ozone (180 microgrammes/m³) a été
dépassé dans le nord-est de l'Alsace et des Bouches-du-Rhône,
dans l'agglomération toulousaine et à Poitiers. Il a été frôlé en
Lorraine, avec un taux de 9 mg/m³, relevé à Brabois, dans la
banlieue de Nancy, et à Lyon, où l'on a enregistré un taux de 5
mg/m³ à Ternay, dans le sud de l'agglomération. En région
parisienne, la pollution n'avait atteint, vendredi, que le niveau
1 (130 mg/m³ ), mais le maire de Paris, Jean Tiberi, a appelé les
Parisiens à "utiliser au maximum" les transports en commun durant
le week-end.

   

DEPECHES JUSTICE : des documents relatifs à un concert financé
par Xavier Dugoin ont été saisis. La direction régionale de la
police judiciaire de Versailles a saisi, jeudi 6 août, des
documents relatifs à un concert organisé le 21 mars et pour
lequel le conseil général de l'Essonne, alors dirigé par le
sénateur (RPR) Xavier Dugoin, avait déboursé plus de 3,4 millions
de francs. L'enquête vise à vérifier si une partie de ces fonds
n'ont pas été détournés de leur but.

   

LE MONDE RADIO TELEVISION MULTIMEDIA "Grain de philo",
épilogue... et suite ? Une mise au point du responsable de
l'unité magazines de France 3 et les réponses d'Alain Etchegoyen,
après l'annonce de la suppression de son magazine à la rentrée
CADET VALERIE A LA SUITE de notre article annonçant la non-
reconduction du magazine mensuel "Grain de philo" diffusé sur
France 3 depuis janvier 97 (Le Monde "TRM" daté 26-27 juillet),
Claude Couderc responsable, sous la tutelle de Patrick de
Carolis, du département magazines de la chaîne a formulé
certaines remarques auxquelles Alain Etchegoyen, maître d'oeuvre
de l'émission, a réagi à son tour. "J'ai informé à plusieurs
reprises les producteurs de l'émission, souligne Claude Couderc,
et non du jour au lendemain, comme vous l'indiquez, de
l'interruption possible de ce magazine dans la perspective d'un
renouvellement des programmes de la grille souhaité légitimement
par Patrice Duhamel. Contrairement à ce qui est affirmé, nous
avons été attentifs aux réductions budgétaires proposées par MDI
[producteurs du magazine], bien qu'elles ne soient pas apparues
très convaincantes." "Il n'y a eu aucune discussion sur le
budget, oppose Alain Etchegoyen; ni sur le contenu. Les
producteurs ont simplement téléphoné plusieurs fois pour
s'inquiéter du sort de l'émission dont l'avenir semblait échapper
totalement à Claude Couderc. Ce dernier leur a dit que réponse
serait donnée début juin, puis mi-juin, puis fin juin. En fait,
c'est le départ en vacances des décideurs qui a fixé la tombée du
couperet, le 16 juillet." "Nous avons estimé, poursuit Claude
Couderc, que ``Grain de philo``, certes de bonne tenue, et malgré
ses promesses, ne permettait pas toujours au grand public
d'entrer dans le discours du champ philosophique. J'ai maintes
fois demandé aux auteurs de faire un effort d'accessibilité.
Cette recommandation a été parfois entendue, mais pas
suffisamment." "Je suis en désaccord total sur cette question qui
est au fond la plus importante, rétorque Alain Etchegoyen. La
vision que les gens de télévision ont à ce sujet est très
méprisante pour le public. Il est vrai que France 3 nous avait
demandé, il y a six mois, d'être plus ``rock'n'roll``. Comprenne
qui pourra. En dix-huit mois de présence à l'antenne, jamais un
seul critique n'a évoqué une difficulté de compréhension. (...)
Le seul problème d'accessibilité souligné par différents organes
de presse a concerné l'horaire, beaucoup plus tardif que prévu
l'émission commençant entre 0 heure et 0 h 40 suivant les cas, au
lieu des 23 h 30 initialement fixés par Patrice Duhamel. Le 9
mai, pour le dernier numéro du magazine, le journal L'Equipe
recommandait à égalité d'intérêt la dernière journée du
championnat de France de football et... ``Grain de philo`` !"
"France 3 n'envisage pas pour autant d'exclure la philosophie de
ses programmes, conclut le responsable des magazines. Nous
préparons, pour la rentrée, un magazine de débats culturels et de
société dans lequel la philosophie sera présente. J'ai d'ailleurs
demandé à Alain Etchegoyen d'intervenir régulièrement sur ce
thème." Prochain chapitre en octobre ? PROPOS RECUEILLIS PAR;
VALERIE CADET

   

TELEVISION SAMEDI  AOÛT 14.05 CANAL + Othilie et le loup-garou
L'ENFANT ET LES LOUPS. Pierre-Antoine Hiroz signe un joli conte
écologique BOURGUIGNON SANDRINE OTHILIE, huit ans, passe les
vacances chez son oncle Antoine, responsable d'un parc régional.
"Tu crois que ça existe les gens qui savent parler aux loups ?",
demande la blondinette. "Qui sait ?, lui répond Antoine,
écologiste austère qui défend fiévreusement sa montagne. Tu as
bien réussi à me parler à moi..." "Mais toi, t'es pas un vrai
loup, tu fais juste semblant." Les vrais loups sont dehors, au
coeur du parc, et ils affolent les habitants de la vallée. Les
chasseurs veulent tuer les bêtes sauvages. Pis, ils menacent
d'éliminer Tambourin, le berger d'Antoine, car, selon la légende,
le père de Tambourin parlait aux loups. Pour les villageois, le
berger est un loup-garou et c'est lui qui attire ses "frères".
Othilie, qui n'a que faire de ces fantasmes et ne craint pas les
secrets de la montagne, va réconcilier les uns et les autres.
L'Enfant et les loups réunit une belle distribution : Christophe
Malavoy (Antoine), Pascale Rocard (déjà présente dans Le Combat
des reines, la précédente fiction du réalisateur), et surtout
Chick Ortega (Tambourin), loup-garou sauvage et tendre, et la
petite Marie Sambourg (Othilie), toute en grâce et en légèreté.
La transparence de son regard n'a d'égal que la pureté du
paysage. Les images sont superbes, on ressent l'espace et le
vertige : Pierre-Antoine Hiroz sait filmer la montagne. Un
téléfilm qui a le charme des contes. SANDRINE BOURGUIGNON

   

HORIZONS ENQUETE 6 - LES TUBES DE L' ETE La tchatche des rappeurs
marseillais Groupe emblématique d'une ville mosaïque, IAM impose,
en 44, avec " Je danse le MIA " la musique et les mots de
gamins exclus de la culture officielle DAVET STEPHANE
L'engouement de la France pour son grand port du Sud peut
aujourd'hui se chiffrer. En millions de places de cinéma pour les
contes de l'Estaque de Robert Guédiguian (Marius et Jeannette) ou
les courses-poursuites sur la Canebière du Taxi de Gérard Pirès,
en cris d'amour et Marseillaise innombrables pour l'enfant de la
Castelane, Zinedine Zidane... Et en tomberaux de disques écoulés
pour les rappeurs locaux. Vedette incontestée de ce milieu hip-
hop, IAM est le groupe symbole d'une ville mosaïque. Si les
premières étincelles du renouveau ont sans doute jailli des
gradins du Stade-Vélodrome, à la fin des années 80, ces musiciens
ont ravivé la flamme de la fierté phocéenne. Une de leurs
chansons, surtout, a provoqué le premier emballement national
pour la nouvelle culture populaire marseillaise. Evocation drôle
et nostalgique des années funk de leur adolescence, Je danse le
Mia s'arrachera en 94 à six cent mille exemplaires; le plus
gros succès d'un rap français prêt à révolutionner la chanson
d'ici. Un tube en forme de flash-back. Au début des années 80...
Marseille se noie dans la crise. A la fin du règne de Gaston
Defferre, la ville part en quenouille. Déjà privée de son statut
de port colonial au début des années 60, marquée plus qu'ailleurs
par les deux chocs pétroliers de 73 et 79, La "grande machine
à gérer les immigrés", dont parle le sociologue Jean Viard,
connaît des ratés. Chômage et drogue rongent les quartiers nord,
le centre se paupérise, le port est en faillite. L'image est
désastreuse : une ville sale, laide, à la "une" des faits divers.
Fusillade du bar du Téléphone, assassinat du juge Michel... Sur
ce terreau fleuriront des haines. En 84, lors des élections
européennes, Jean-Marie Le Pen arrive ici en tête. La cité compte
alors trois vitrines culturelles de prestige : le Théâtre
national de la Criée de Marcel Maréchal, le Ballet national de
Roland Petit et l'Opéra. Mais on ne retrouve pas l'effervescence
des créations "jeunes et populaires" agitée par le ministère
Lang. Dans le reste de la France, on parle d' "années rock". "La
porte cruelle de l'Orient" décrite par Edmonde Charles-Roux
semble préférer les déhanchements plus chauds du funk et du
reggae. Les idoles ne sont pas Elvis ou Johnny mais James Brown
et Bob Marley. Les rythmes noirs ont des vertus fédératrices.
Celles de la danse et de la drague, de la flambe et de la "fièvre
du samedi soir". IAM allait, longtemps après, se souvenir de ces
moments-clefs où la sensualité afro- américaine rencontrait la
culture des minets marseillais. "Je me souviens des soirées / Où
l'ambiance était chaude et les mecs rentraient / Stan Smith au
pied, le regard froid / Ils scrutaient la salle le 3/4 en cuir
roulé autour du bras / Ray Ban sur la tête survêtement Tacchini /
Pour les plus classes des mocassins Nebuloni / Dès qu'ils
passaient Cameo, Midnight Star / SOS Band, Delegation ou Shalamar
/ Tout le monde se levait les cercles se formaient / Des concours
de danse un peu partout s'improvisaient / Je te propose un voyage
dans le temps via / Planète Marseille je danse le Mia." A
l'époque, beaucoup se méfient de ces "musiques d'Arabes". "Les
boîtes de nuit refusaient leur entrée à la clientèle des
quartiers, explique Chill, l'un des chanteurs d'IAM et auteur du
Mia. Pour celle-ci, des pseudo-boîtes comme le Shopping, le
Wilson ou le Mandingue organisaient des après-midi funk. On y
trouvait plus de filles que dans les soirées hip-hop
d'aujourd'hui. Les bagarres, pourtant, étaient nombreuses." Ces
gamins exclus de la culture officielle et des fêtes en ville, on
n'entendra pas leur voix jusqu'à l'éclosion du rap. A ses
balbutiements, au milieu des années 80, le rap français a
retranscrit sans finesse les codes vestimentaires, les tics
musicaux et linguistiques des pionniers d'Amérique. Mais la
faculté d'adaptation d'une musique communautaire aux réalités
locales étayera les spécificités. Les enfants des banlieues
sinistrées allaient s'identifier à la détresse des Noirs
Américains. Jusqu'à imposer à leur tour cette "fureur de dire".
Dans le Midi aussi, on allait s'approprier l'efficacité de ce
vecteur de paroles. Responsable des activités musicales à la
friche de la Belle-de-Mai, Ferdinand Richard côtoie depuis
longtemps les rappeurs marseillais. "Pendant vingt ans, il y a eu
un vide à Marseille autour des musiques actuelles. Puis, quelques
DJ de radios libres, comme Philippe Subrini sur Radio Sprint, ont
commencé à diffuser du hip-hop et du raggamuffin. La greffe a
pris. Sans doute parce que ces musiques sont des prises de parole
et que Marseille est une ville de paroles." Dans Total Khéops,
son premier roman (au titre emprunté à l'un des morceaux d'IAM),
Jean-Claude Izzo écrit : "A Marseille, on tchatche. Le rap n'est
rien d'autre. De la tchatche, tant et plus." "Fiers d'être
Marseillais !" Ce slogan qui, souvent, partira du Stade-Vélodrome
à partir de 86 année de la mort de Gaston Defferre, de sa
succession à la mairie par Robert Vigouroux et de la reprise de
l'OM par Bernard Tapie, sera au coeur de l'inspiration des
tchatcheurs de la Canebière. C'est à Vitrolles, dans le studio
d'enregistrement de Massilia, qu'IAM produira sa première
cassette (Concept). IAM pour Invasion Arrivant de Mars,
Indépendantistes Autonomes Marseillais ou simplement, en anglais,
"Je suis", "J'existe". Philippe Fragione, Geoffroy Mussard, Eric
Mazel, Pascal Pérez, Malek Brahimi et François Mendy ont
longtemps subi la routine d'une ville en décrépitude. Seul remède
à l'ennui et aux poches vides, leur passion commune du hip-hop et
une imagination qui met en scène le quotidien. Chaque membre de
la bande s'invente des personnages au gré de sa fascination pour
l'égyptologie, l'Afrique ou l'Extrême-Orient. Philippe, connu
aussi sous le nom de Chill, se rebaptise Akhenaton (le nom du
premier pharaon à avoir imposé une religion monothéiste); Eric
sera Khéops; Geoffroy ou Jo, passionné de kung-fu et de taoïsme,
devient Shurik'N; Pascal mue en Imhotep, Malek en Sultan et
François en Kephren. Sorti en mars 91, leur premier album, De
la planète Mars, rappelle que le Sud a enfanté les civilisations
fondatrices. Il évoque le passé glorieux de la cité antique, sa
tradition de métissage, vécue au sein même d'un groupe qui
rassemble en son sein des gens d'origine italienne (Philippe),
malgache (Jo), pied-noir (Pascal), algérienne (Malek),
sénégalaise (François) et espagnole (Eric). Insolents,
gouailleurs, parfois graves, ces textes scandés avec l'accent
témoignent d'une délectable ingéniosité. Entre l'invention
lexicale de MC Solaar et l'énergie revendicatrice de NTM, IAM
trouve sa voie. Cela ne plaît pas à tout le monde. Le  juillet
de la même année, l'hebdomadaire d'extrême droite Minute
stigmatise ces "purs produits des ghettos maghrébins" et les
paroles "haineuses, approximatives et si peu artistiques de leur
album", que le journal rebaptise "De la planète meurtre". Le
disque connaît un beau succès d'estime mais pas de reconnaissance
grand public. Avec ses quarante titres, le deuxième album, Ombre
est lumière, affiche, en 93, toute son ambition. La maison de
disques, Delabel, en a des sueurs froides. Productrice, en 84,
de la première émission de télévision française consacrée au rap
( "Hip-hop" présentée par Sydney) avant de devenir directrice de
Delabel, Laurence Touitou se souvient de ses angoisses. "Ce
double album, très cher à produire, était un enjeu terrible pour
nous. On y croyait, mais il fallait absolument élargir le public
du groupe. Or, à l'époque, les radios boycottaient le rap
français." Quel single pourrait fournir la clef de cette
forteresse effrayée par les rythmes et les discours du hip-hop ?
IAM a rapidement eu sa petite idée. "Nous avions écrit le Mia à
l'époque du premier album, explique Chill. En tournée, nous nous
sommes aperçus que le morceau recevait toujours un bon accueil,
alors que les gens ne le connaissaient pas." Le single devait
mettre tous les atouts de son côté. Malgré la qualité du texte,
la version de la chanson figurant sur l'album manque de
l'accroche décisive qui fait les grands tubes. Après
brainstorming, le groupe décide d'inclure dans le morceau un
sample ou échantillon du Give Me The Night de George Benson.
Bingo ! Cette petite boucle, parfaitement évocatrice des soirées
décrites dans le Mia, touchera la mémoire affective du plus grand
nombre. Autre détonateur, un clip réalisé par Michel Gondry. Une
vidéo hilarante, pendant visuel des paroles, à laquelle IAM s'est
totalement prêté. Paradoxalement, ce sont les images qui
convaincront les radios. "Et puis, souligne Laurence Touitou, il
y avait le gimmick : le mia, qu'est-ce que c'est ? Ça nous a
offert un axe promotionnel : mettre en avant cette culture de
Marseille." Le mia ? Jean-Claude Izzo, dans Total Khéops, en
propose une origine : "Cette expression, mia, venait d'Italie. De
chez Lancia. Ils avaient lancé une voiture, la Mia, dont
l'ouverture dans la fenêtre permet de sortir son coude sans avoir
à baisser la vitre. C'était trop pour le génie marseillais ! Des
mias, il y en avait plein les bistrots. Frimeurs, magouilleurs.
Beaufs." Chill avance une autre version pour cet anagramme d'IAM
: "Les voyous marseillais ont sans doute été les premiers à
parler verlan. Je pense que mia, c'est ami à l'envers. Pour dire
``Oh l'ami !``, ``Oh pote !``. Mia est synonyme de ``cacou``,
``tintano`` ou ``trente-deux``. ``Trente-deux`` car il y a
trente-deux dents dans une bouche. Donc, ``trente-deux`` pour
``menteur comme un arracheur de dents``." Le public aimera la
volubilité de ce rap, "pagnolesque" plus que "pagnolade". Sur le
Mia, le groupe échantillonnera un extrait du film Marius ( "En
français, on dit ``guincher``"). COMME tous les artistes
connaissant le vertige du tube, IAM est dépassé par ce single qui
reste des semaines au sommet du Top 50. "Le groupe, le rap
étaient réduits au Mia, explique Chill. Nous ne voulions pas
apparaître comme un groupe faisant des coups." D'un côté, les
Marseillais en enregistrant Reste underground se moqueront des
puristes qui leur reprochent leur succès; de l'autre, ils
prendront soin de ne pas céder aux facilités. Quand, le 13
février 95, IAM est élu "groupe de l'année" aux Victoires de la
musique, la petite bande refuse de jouer Je danse le Mia malgré
la pression des organisateurs et préfère chanter Sachet blanc,
morceau consacré aux méfaits de l'héroïne. L'humeur n'est plus à
la rigolade. L'affaire OM-Valenciennes a provoqué la démission de
Bernard Tapie et la relégation du club. Si l'électorat du Front
national a reculé à Marseille de 25 % à 22 %, l'environnement
politique régional s'est assombri. Toulon, Orange, Marignane,
Vitrolles... Les cauchemars d'IAM deviennent réalité. Dans la
bouche du préfet du Var ou dans celle de Catherine Mégret, le rap
devient le symbole de l'anti- France. En mai 95, Ibrahim Ali,
un adolescent d'origine comorienne, est abattu par des colleurs
d'affiches du FN. Il était membre du groupe de rap B. Vice et
rentrait d'une répétition. La noirceur des temps et la colère
accumulée expliqueront sans doute le dépouillement inédit de
L'Ecole du micro d'argent, troisième album d'IAM, sorti en 97.
Grande réussite artistique, ce disque se transformera en
formidable succès commercial (700 000 albums vendus). Du projet
Euroméditerranée, la ville nouvelle restructurant le port, aux
exploits de Gemplus, le roi mondial de la puce électronique,
Marseille espère un renouveau. IAM montre l'exemple. En
réinvestissant une partie des bénéfices de ses succès dans la
scène marseillaise, il a créé une structure de production, Côté
obscur, et embauché une douzaine de personnes. Hyperactif comme
tous les membres du groupe, Chill prépare cet été le tournage de
son premier long-métrage, Comme un aimant, écrit avec son
camarade Kamel Saleh. "S'il y a un retour à la prospérité,
confie-t-il, il faut que tout le monde en profite et que la ville
garde son cachet populaire. Je n'ai vu aucun signe qui allait
dans ce sens. Les jeunes ont fait beaucoup d'efforts à Marseille.
Au pouvoir de faire des gestes, sinon ça pétera." Comme souvent,
le foot apporte un peu de baume au coeur. "Même si cela m'a moins
ému que la victoire de l'OM en Coupe d'Europe en 93, celle de
l'équipe de France en Coupe du monde a célébré l'image de la
société qu'on défend. Son effet vaut 2 000 chansons d'IAM et 10
000 discours politiques." STEPHANE DAVET DOC : avec photo

   

LE MONDE RADIO TELEVISION MULTIMEDIA CINEMA Ciné-massacre chez
les petits-bourgeois MONSIEUR COCCINELLE. Réalisée en 38 par
Bernard-Deschamps, cinéaste atypique aujourd'hui oublié, une
comédie de moeurs grinçante où apparaît une fantaisie poétique
qui témoigne de l'influence de René Clair et de Jacques Prévert
Les folles amours de tante Aurore et du magicien Illusio SICLIER
JACQUES POUR le cinéma français, l'année 38, c'est Entrée des
artistes de Marc Allégret, J'étais une aventurière de Raymond
Bernard, Hôtel du Nord et Le Quai des brumes de Marcel Carné, La
Maison du Maltais de Pierre Chenal, Le Petit Chose de Maurice
Cloche, Retour à l'aube d'Henri Decoin, La Fin du jour de Julien
Duvivier, Le Roman de Werther de Max Ophüls, La Femme du
boulanger de Marcel Pagnol, La Bête humaine de Jean Renoir, Katia
de Maurice Tourneur. C'est aussi une comédie, Monsieur
Coccinelle, réalisée par un cinéaste atypique, Bernard-Deschamps,
mais ce film n'est pas passé à la postérité. Sorti, donc, en
1938, repris à Paris en 41, Monsieur Coccinelle n'a jamais été
présenté à la télévision. Il serait, aujourd'hui, complètement
inconnu sauf des rares aficionados de son temps ! si René Chateau
ne l'avait pas, il y a cinq ou six ans, publié dans sa collection
vidéo "Mémoire du cinéma français" avec deux autres films du
cinéaste. Or c'est un petit bijou de satire de moeurs et de
fantaisie poétique. Né en 92, Dominique Deschamps, qui devint
Bernard-Deschamps, tourna divers films de 14 à 23, puis
s'éloigna du cinéma où il ne revint qu'avec le parlant. Il
réalisa Le Rosier de Madame Husson, d'après Maupassant, en 31,
avec Fernandel, La Marmaille, d'après Alfred Machard en 36,
Monsieur Coccinelle (dont il écrivit le scénario et les
dialogues) en 38, et Tempête, libre adaptation moderne de
Ferragus de Balzac, en 39. Ensuite, plus rien. On sait
seulement que, de 35 à 55, Bernard-Deschamps fut le
collaborateur scientifique du professeur Chrétien, inventeur de
l'Hypergonar qui donna naissance au CinémaScope. Il est mort en
1966... M. Coccinelle, prénommé Alfred (Pierre Larquey), est un
Français moyen d'une quarantaine d'années, habitant avec sa femme
Mélanie (Jane Lory) et deux enfants (qui, dans le film, sont en
vacances) le pavillon "Les Cèdres" à Béton-sur-Seine. Il
travaille à Paris dans les bureaux des statistiques d'un
ministère et sa vie est, sous le contrôle de Mélanie, réglée
comme du papier à musique. Alfred Coccinelle a recueilli chez lui
sa tante Aurore (Jeanne Provost), vieille demoiselle encore
belle. Dans sa jeunesse, Aurore a voulu épouser Illusio (Robert
Pizani), un prestidigitateur. La famille a refusé cette
"mésalliance". Depuis, Illusio, voyageant de par le monde, envoie
à Aurore des lettres qu'elle n'ouvre jamais. Elle va faire
exception pour la dernière, postée à Bordeaux. Après tant
d'années, Illusio est de retour en France. Il annonce à Aurore
qu'il va venir la chercher le lendemain. Sujette à des syncopes,
la vieille demoiselle tombe en léthargie sur son lit. Son médecin
habituel n'arrivant pas assez vite, un confrère, appelé en
renfort, conclut à la mort d'Aurore. Poussé par Mélanie, Alfred
Coccinelle prépare les obsèques. La suite ne manque pas
d'imprévus. Et l'originalité de ce film tient moins aux
péripéties du scénario qu'à la manière dont elles sont filmées.
Monsieur Coccinelle se rattache au "réalisme poétique". Pas à
celui, virant au noir, de Marcel Carné, Pierre Chenal et Julien
Duvivier. Mais à celui qu'avait inventé René Clair, depuis 30,
en refusant la dictature du dialogue sur l'image au profit d'un
style visuel agrémenté d'effets et de gags sonores. La
présentation d'Alfred Coccinelle, au début, comme s'il s'agissait
d'établir une carte d'identité, la rencontre avec le percepteur,
les "ballets" d'entrée et de sortie des bureaux de fonctionnaires
tous semblables, l'annonce du décès de la tante par les voisins
et commerçants de Béton-sur-Seine, la manifestation des
"fournisseurs" mécontents et les deux apparitions d'Illusio, dans
le passé et le présent, portent ouvertement l'influence de René
Clair. Tout l'aspect poétique est concentré sur le personnage
d'Aurore vivant dans un rêve, se retranchant de l'existence par
ses syncopes et attendant, en somme, ce prince charmant qu'est
l'illusionniste, deus ex machina du film. On remarquera
qu'Illusio, réel ou onirique, parle en vers comme Sacha Guitry.
La comédie est, par ailleurs, très grinçante dans la description
d'une humanité petite-bourgeoise dont les manies, les préjugés,
les défauts, les mesquineries, le matérialisme sont
implacablement épinglés par la caméra et caricaturés par des
dialogues à l'emporte-pièce dans lesquels on peut déceler une
certaine influence du Jacques Prévert de L'affaire est dans le
sac, "ciné-massacre" réalisé en 32 par son frère Pierre. Ainsi
les retrouvailles avec l'ami Ernest Dulac (René Bergeron) revenu
des "colonies" et invité à dîner le soir de la mort présumée
d'Aurore. Ainsi les visites à la défunte avant les obsèques, la
mainmise de Mélanie sur les objets précieux de la tante, et les
disputes autour de l'héritage avec le couple de charcutiers
Brutus et Hortense Dupont (Marcel Peres et Yvette Lucas) arrivés
en tandem de leur propre banlieue, le bonhomme portant autour du
cou la couronne mortuaire (hideuse) destinée aux obsèques.
L'intrusion de la fantaisie poétique dans la chronique de moeurs
ne fait, à nos yeux d'aujourd'hui, que renforcer la noirceur de
la satire. Bernard-Deschamps n'avait sans doute aucune estime
pour la classe moyenne, la petite-bourgeoisie française, et il ne
l'a pas épargnée, en employant d'excellents acteurs de second
plan qui figurent ici autant de personnages typés. Sous les
traits du populaire Pierre Larquey, Alfred Coccinelle, lui,
manifeste une ambiguïté fondamentale. Rêveur, comme sa tante
Aurore, Alfred subit son existence étriquée et le pouvoir de sa
femme sans avoir le courage de s'en évader sauf en imagination :
dans son jardin-mouchoir de poche, il cultive, sous une cloche,
un plan de cèdre du Liban gros comme un haricot. La mort de la
tante et ce qui s'ensuit semblent annoncer pour lui un changement
qui, au bout du compte, n'a pas lieu. Coccinelle n'ouvre pas ses
ailes. Quel film, décidément ! JACQUES SICLIER Mercredi 12 août,
9 heures, Canal Plus. Rediffusions : vendredi 14, 2 heures; lundi
24, 1 h 40. Jane Lory et Pierre Larquey : Madame et Monsieur
Coccinelle

   

HORIZONS-ANALYSES Le Monde EDITORIAL Une dictature sans avenir EN
monarque javanais, Suharto a régné pendant trente-deux ans sur
l'Indonésie. Cet autocrate peu respectueux des libertés a eu au
moins le mérite d'amorcer le développement de son vaste archipel
en s'appuyant sur l'aide déterminante d'un Occident séduit par
son anticommunisme. Cela n'a pas empêché les classes moyennes et
les universités de mettre fin à son règne inique et cruel quand
la croissance économique n'était plus au rendez-vous. On ne peut
même pas créditer les généraux birmans d'accomplissements
comparables. Voilà près de quarante ans qu'ils malmènent un pays
qui était, à la veille de la seconde guerre mondiale, l'un des
plus riches territoires d'Asie. La Birmanie regorge de ressources
naturelles. Il n'y a aucune raison matérielle de la voir croupir
dans la misère. Le gâchis -gâchis d'abord humain- est d'autant
plus scandaleux. Pas plus que la première, la deuxième génération
de généraux, qui s'est installée aux commandes voilà dix ans au
prix d'un bain de sang, n'a jeté aucune fondation pour le
développement. Les méthodes de la junte sont tout simplement
inhumaines, dignes d'un âge médiéval. Toute opposition est
jugulée. On pratique encore aujourd'hui, en Birmanie, la corvée,
le travail forcé de populations enchaînées, fers aux pieds. En
dépit de recettes tirées sans scrupule de la drogue, l'économie
est au bord de la faillite. Seules les forces armées, instrument
de répression interne en l'absence de toute menace extérieure, se
sont refait une santé. Avec pour seul ami Pékin, le régime se
maintient par la terreur. Croyant étouffer le souvenir des
massacres de 88, il isole Aung San Suu Kyi, cette femme qui
symbolise maintenant la liberté pour son pays. Un bref espoir
d'ouverture, au milieu des années 90, n'a pas été concrétisé. La
Birmanie est revenue au point mort. Certes, la configuration
ethnique de l'Union birmane est une donnée majeure qui rend la
situation particulièrement complexe, plus encore que celle de
l'Indonésie. Au lendemain de l'indépendance acquise en 48, le
régime parlementaire avait échoué à faire cohabiter les Birmans
de la plaine, son élite brillante, avec les peuples montagnards
de la périphérie. Depuis le coup d'Etat de 62, les généraux
n'ont répondu à cette grave question que par la trique. Depuis
1988, aucune stratégie n'a été élaborée pour tenter de déboucher
sur autre chose que des paix précaires et armées avec des chefs
de guerre souvent douteux. La junte a peut-être encore quelques
années devant elle, mais elle ne sait offrir aux Birmans que la
désespérance. Que le changement se fasse à l'occasion d'une
implosion des forces armées ou d'un soulèvement populaire, il
sera, le moment venu, brutal. Et les plaies, longues à panser.
Même si les moyens de pression du monde extérieur sont limités,
mieux vaudrait donc qu'il s'emploie à ce que le changement, là
aussi, intervienne le plus tôt possible. Investir dans une
dictature n'est jamais un bon placement.

   

LE COURRIER DES LECTEURS Le mythe du naturel GODIN CHRISTIAN La
récente affaire de dopage des cyclistes du Tour de France révèle
au moins autant la contradiction dans laquelle se débat notre
société que la mauvaise foi des sportifs et des organisateurs. Le
scandale apparaîtra au public d'autant plus grand que la nature
véritable du sport est oubliée : un spectacle qui vise à
l'élection des seuls et rares meilleurs. Dans l'univers sans loi
de la concurrence où le meilleur sera confondu avec l'image la
plus performante c'est la définition même du spectacle, qu'il
soit cinéma, télévision ou sport, il est nécessaire que les
moyens les plus artificiels soient utilisés pour produire
l'illusion payante. Puisque les actrices se font gonfler les
seins à la silicone et les lèvres à la graisse de boeuf, pourquoi
les sportifs n'en feraient-ils pas autant pour leurs muscles ? Le
public moderne de spectacles frelatés le cinéma et le sport en
sont les deux plus manifestes illustrations est schizophrène au
point d'admirer les effets en gémissant sur les causes : on
admirera l'exploit, mais l'on s'indignera de la manière dont il a
été accompli, comme s'il y avait encore, dans le monde du
spectacle qui est celui de l'artifice par excellence, une place
pour le naturel, c'est-à-dire le corps tel que le hasard l'a fait
(...). L'exploit qu'il soit du sportif ou du top model est pour
le corps une catastrophe. Seulement, c'est une catastrophe
séduisante et qui rapporte beaucoup d'argent. Un sport sans
drogue est aujourd'hui aussi impossible qu'une photographie sans
cadrage ou mise en scène (ah, le mythe tenace du naturel en image
!). CHRISTIAN GODIN LA VARENNE (VAL-DE-MARNE)

   

LE COURRIER DES LECTEURS L'exemple espagnol GRALL CECILE Il n'est
guère surprenant que Marc Fumaroli, fougueux champion de
l'immobilisme culturel, répande les flots de son éloquence pour
condamner, au nom de l'Académie française, la féminisation des
titres de fonctions. On reste néanmoins consterné par le niveau
d'une argumentation pseudo-grammaticale et réellement
paralogique, pimentée de vulgarité racoleuse, qui ne confirme que
trop la piètre opinion des linguistes et lexicographes sur les
compétences de l'Académie : le genre neutre n'existant pas en
français, il faudrait généraliser l'emploi du masculin pour
"neutraliser" les féminins indésirables ( "académicienne", par
exemple ?). Que M. Fumaroli, au lieu de resservir l'antienne sur
les ravages du féminisme ou de la political correctness, daigne
s'intéresser à une langue néo-latine dotée de remarquables
capacités d'adaptation tant morphologiques qu'orthographiques :
l'espagnol. Là non plus, le genre neutre n'existe pas : et
précisément parce qu'il n'existe pas, tous les titres sont
féminisés, en conformité avec la grammaire et avec la logique :
la decana (la doyenne de faculté), la diputada, la ministra, la
presidenta, la senadora, etc. CECILE GRALL TALENCE (GIRONDE)

   

LE COURRIER DES LECTEURS Discours crypto-raciste NETTER JEAN
PIERRE La réalité linguistique du français, c'est qu'on continue
à parler de "ménagère" et de "repasseuse" sans qu'il existe de
masculin et d' "ambassadeur" ou de "professeur" sans qu'il existe
de féminin. Cela ne me paraît nullement relever d'un genre neutre
mais reflète un choix de société. Mme Harriman a beau jeu, dans
ces conditions, de rejeter le terme d'ambassadrice appliqué à son
encontre, ce dernier désignant toujours non pas la fonction mais
la position d'épouse d'ambassadeur à qui est dévolue la lourde
charge de soulager le travail du mari en termes de réception
mondaine à l'instar de Mme la préfète ou de Mme la présidente.
(...) Là où le genre du français devient franchement dégueulasse,
c'est quand il finasse : ainsi, "secrétaire" est exclusivement
féminin pour les tâches subalternes et exclusivement masculin
pour les tâches à responsabilités. Nous sommes toujours dans le
discours crypto-raciste. (...) M. Fumaroli nie cette réalité pour
se retrancher dans le pré carré du bon usage. JEAN-PIERRE NETTER
PARIS

   

LE COURRIER DES LECTEURS Docteur Freud, au secours ! MESNARD
CHRISTINE Je ne souhaite pas m'attarder sur la pertinence au fond
de la réflexion de M. Fumaroli. Je suis une prof et mes élèves
n'ont pas subi d' "oukase capricieux" (une femme peut-elle être
autre qu'autoritaire et capricieuse ?) par "foucade" (sic) pour
parler de la ministre de l'emploi. Je désire simplement évoquer
le "ridicule" et l' "odieux" non pas de la féminisation des
titres mais des arguments de Monsieur l'Académicien. Docteur
Freud, au secours ! Comment imaginer que mairesse, maîtresse,
doctoresse puissent rimer avec d'autres mots que "fesse,
borgnesse et drôlesse"... Sagesse, justesse, adresse ou richesse
(d'esprit) seraient en effet impropres. Le féminin de recteur,
"rectale" ? Quelle finesse ! "Madame la ceci ou cela" opposée à
"Madame le recteur", quelle délicatesse ! L'auteur stigmatise la
comédie de boulevard, le fanatisme, le dogmatisme (n'en jetez
plus) et le créole (resic) qui se profilerait à cause de quelques
femmes triomphantes... Monsieur l'Académicien propose une vérité
établie étriquée. CHRISTINE MESNARD ANGOULEME (CHARENTE)

   

LE COURRIER DES LECTEURS Le point de vue de Marc Fumaroli,
professeur au Collège de France et membre de l'Académie
française, publié dans Le Monde du 31 juillet sous le titre "La
querelle du neutre", a suscité de nombreuses réactions. Nos
correspondants répondent notamment à l'affirmation de l'auteur
selon laquelle les fonctions dans la vie publique sont du genre
masculin parce que celui-ci est l'héritier du neutre. Plusieurs
lecteurs reviennent également sur la question du dopage dans le
sport et sur l'enquête judiciaire qui a perturbé le récent Tour
de France cycliste.

   

LE COURRIER DES LECTEURS Les deux visages du pouvoir MOLINIER
CLAUDE Etrange débat que celui de la langue qui débat d'elle-
même, et pourtant, c'est là partie si sensible que la France en
tressaille à chaque fois. Donc, les fonctions administratives
incarneraient le neutre. Ainsi point de coup d'Etat sexiste.
Comme il pleut, on dit "il gouverne", et toutes les grenouilles
d'applaudir à la pluie du prince. Ah ! Dame neutralité, belle
dame sans merci pour dorer la pilule à l'archétype du pouvoir.
Alors vite, la Révolution et une nouvelle nuit du 4 août
féminisée... Le ridicule étant au rendez-vous, rien ne bouge.
Mais nous les hommes, les forts de l'épée et du concept, ferions
bien de nous pencher un peu à l'écoute de nos compagnes pour
découvrir peut-être une autre perception du monde : celle qui ne
serait pas l'envers d'une vision dominante et qui ne se
déroberait pas dans la neutralité; celle qui reconnaîtrait que le
fonctionnaire du pouvoir, à l'image du pouvoir et de Dieu, peut
avoir deux visages, l'un masculin et l'autre féminin. (...) Que
faire quand une civilisation abordant ce partage de la vie entre
hommes et femmes en termes politiques et culturels est devenue
objet d'un négationnisme enfoui dans l'Histoire ? Eh bien,
laisser parler cette pythie usurpatrice sur son trépied
académique et sourire... Mânes des troubadours, vous continuez à
hanter l'Europe et particulièrement la France ! CLAUDE MOLINIER
LA SALVETAT (HERAULT)

   

LE COURRIER DES LECTEURS Mécanique judiciaire BEUNAT MARIO Le
pouvoir sportif, en refusant de s'attaquer au problème récurrent
du dopage chez les coureurs, qu'il connaissait parfaitement, a
rendu inévitable l'intervention de la justice sur le Tour de
France cycliste. Une fois la mécanique judiciaire enclenchée,
aucune considération, même la popularité du Tour, ne peut plus
l'arrêter. Il aurait été bien préférable que cette procédure fût
engagée dès la saisie au mois de mars de produits interdits dans
une voiture de l'équipe TVM au lieu d'attendre une saisie
comparable dans un véhicule de l'équipe Festina avant le départ
de la Grande Boucle. Pourquoi en effet tant de discrétion en mars
et un tel raffut médiatique en juillet ? N'aurait-il pas mieux
valu, là aussi, différer l'action judiciaire et attendre la fin
du Tour ? Autre réflexion provoquée par l'intervention de la
police sur commission rogatoire d'un juge d'instruction. Elle a
mis en évidence le scandale de la garde à vue telle qu'elle est
pratiquée en France au mépris des droits élémentaires de la
personne humaine puisque des témoins sont considérés comme des
coupables et traités comme tels. Trop de juges d'instruction à
l'ego surdimensionné abusent en outre de la détention provisoire,
qui ne devrait être que l'exception. Certains l'utilisent même
comme un moyen de pression pour obtenir des aveux, ce qui est
tout à fait contraire à la loi, qui prévoit avec précision les
motifs justifiant une incarcération. (...) Ce sont donc les
méthodes qui sont critiquées, à juste titre car, sur le fond, il
est tout à fait normal qu'une enquête sur le dopage permette
d'aboutir à l'éradication de ce fléau que les instances
sportives, soumises à la loi du silence, se sont avérées
incapables de combattre. MARIO BEUNAT NICE (ALPES-MARITIMES)

   

Question de confiance TARDY MARCEL M. PAUL REYNAUD, ministre des
finances, a consacré hier une grande partie de son discours
devant l'Assemblée nationale à l'analyse de la situation
économique et financière du pays. C'est qu'en effet son programme
en découle logiquement. Il est des impératifs économiques qui
priment toutes les questions de personnes et de partis. Sans
l'aide américaine, les Français ne pourraient avoir qu'un niveau
de vie très bas. Mais elle ne durera pas toujours. Nous devons
donc nous équiper, augmenter notre production, développer nos
exportations. Les moyens d'action demandés par le gouvernement
lui permettront de favoriser ce relèvement. Mais la politique
générale et les réformes plus particulières envisagées par M.
Paul Reynaud, comme celle des services publics et des entreprises
nationalisées, ne peuvent donner leurs fruits qu'à longue
échéance. Or dès maintenant un problème urgent se pose, celui des
finances et de la monnaie. Sans monnaie saine, point d'économie
saine. Il y a lieu de prévoir cette année un déficit budgétaire
de 100 milliards et un déficit de trésorie de 100 milliards
également. N'espérons pas que les réformes projetées, si
efficaces qu'elle puissent être, permettront de combler ce trou.
Que faire ? L'Etat dispose encore d'une marge d'avances de 70
milliards à la Banque de France. Le plafond des avances pourrait
être relevé. M. Paul Reynaud ne le veut pas, car ce serait
l'inflation. Reste donc l'emprunt. Emprunt ou inflation, voilà
l'alternative. Mais l'emprunt suppose la confiance. MARCEL TARDY
(10 août 48.)

   

LE COURRIER DES LECTEURS Opération "sports propres" BRANCHEREAU
JEAN LOUIS En 92, éclatait en Italie, grâce au courage, à la
compétence et à l'obstination d'une équipe de magistrats
milanais, sous la houlette du juge Di Pietro, l'opération "mains
propres" : le vaste réseau de corruption qui impliquait nombre
d'hommes politiques et d'hommes d'affaires haut placés
éclaboussait toute l'Italie, mais plus encore l'Italie du Nord
que beaucoup croyaient au-dessus de tout soupçon. Le scandale fut
énorme et les réactions passionnées. Certains dirent que l'image
de l'Italie était plus que jamais ternie, d'autres, les plus
lucides, comprirent que ce coup de balai était nécessaire pour
assainir la situation du pays et que l'Italie, qui avait le
courage de dénoncer publiquement ses tares, n'était pas, tout
compte fait, aussi "pourrie" qu'il pouvait sembler. Le scandale
suscité par les enquêtes policières diligentées par la justice
française à propos des coureurs du Tour de France est du même
ordre et doit susciter les mêmes réactions. Que l'image du Tour
de France soit ternie, au grand dam des sponsors et autres grands
manipulateurs d'argent, c'est évident. Mais si dopage il y avait,
c'est-à-dire trafic de produits interdits dont les coureurs sont
les victimes plutôt que les bénéficiaires, ce grand coup de balai
était nécessaire et il faut saluer le courage des autorités
judiciaires qui ont bravé les plus hauts dirigeants sportifs,
avec l'appui du ministère des sports. L'opération "sports
propres" est lancée : il faut qu'elle continue, car c'est
l'avenir qui est en jeu. JEAN-LOUIS BRANCHEREAU SAINT-LAURENT-DU-
VAR (ALPES-MARITIMES)

   

JOURNAL OFFICIEL Au Journal officiel du jeudi 6 août est publié :
Logement : un décret modifiant le code de la construction et de
l'habitation, en ce qui concerne la participation des employeurs
à l'effort de construction. Au Journal officiel du vendredi 7
août est publié : Enseignement : un décret modifiant les taux de
rémunération des heures supplémentaires d'enseignement effectuées
par des personnels enseignants des établissements du second
degré.

   

CARNET DISPARITIONS JEAN WAGNER JEAN WAGNER, critique de jazz et
spécialiste du cinéma américain, est mort mardi 4 août, à
Montrouge (Hauts-de-Seine), des suites d'une attaque cérébrale.
Il était âgé de soixante-neuf ans. Né à Bruay-en-Artois (Pas-de-
Calais) le 28 décembre 28, ancien journaliste à l'Agence
France-Presse (AFP) qu'il avait quittée en 87, Jean Wagner a
été un des piliers de Jazz Magazine et a tenu pendant longtemps
la chronique jazz de l'hebdomadaire Télérama. Il était l'auteur
notamment du Guide du jazz, initiation à l'histoire et
l'esthétique du jazz (1986), dont la cinquième édition venait de
paraître aux éditions Syros. Avec Frank Ténot et Daniel
Filipacchi, il avait publié en 64 Mais oui, vous comprenez le
jazz aux Editions du Jour/Paul Legrain. Grand connaisseur du
cinéma américain, Jean Wagner a collaboré aux Cahiers du cinéma
et a consacré des ouvrages notamment à Anthony Mann, Nicholas Ray
(éditions Rivages) et publié une Anthologie du cinéma. Il était
aussi l'auteur d'un essai sur Jean-Pierre Melville (Seghers).
Jean Wagner avait en outre écrit des poèmes et plusieurs romans :
Khamsin (1971, Editeurs Français Réunis), La Ballade du nègre
blanc (1987, Robert Laffont), Scénario pour une inconnue (1990,
Jean Picollec), Un jour dans la vie (1995, Le temps des cerises).

   

CARNET DISPARITIONS CLAUDE FANJAS CLAUDE FANJAS, directeur
adjoint de la rédaction des Echos jusqu'en 97, est mort
dimanche 2 août, à l'âge de soixante-huit ans. Pendant une
dizaine d'années, il avait souvent signé l'éditorial du quotidien
économique, toujours signé du pseudonyme de Favilla. Né le 
octobre 29 à La Tronche (Isère), Claude Fanjas a tout de suite
choisi, dès 56, le métier de journaliste économique. Avec une
licence de droit en poche, il a occupé les fonctions de rédacteur
en chef adjoint du Bulletin économique SED, puis de responsable
de Lorraine Magazine, avant d'intégrer, en 65, le quotidien Les
Echos. D'abord journaliste au service industrie, puis chef du
service des informations industrielles, rédacteur en chef
adjoint, Claude Fanjas a été rédacteur en chef du quotidien de
1981 à 86, avant d'être directeur adjoint de la rédaction de
1986 à1997. Il a largement contribué à l'essor du journal, en
ayant toujours le souci de mettre à la portée de tous les
questions économiques et la vie des entreprises.

 0

ENTREPRISES MALGRE LEURS DEBOIRES, LES BANQUES BRITANNIQUES
RESTENT TRES RENTABLES Des résultats contrastés Hongkong and
Shanghai Banking Corp : 2,4 milliards de dollars de résultat net
au premier semestre 98 ( 16 % sur le premier semestre 97) et
rendement sur fonds propres de ,5 %. Barclays : 887 millions de
livres ( 1,8 %) et 23 %. National Westminster : 715 millions de
livres (+ 46 %) et ,1 %. Halifax : 575 millions de livres (+ 8
%) et 16,1 %. Lloyds TSB : 924 millions de livres (  %) et 33,7
%. Abbey National : 514 millions de livres (+ 10 %) et 22,8 %.
Standard Chartered : 264 millions de livres ( 10 %) et 20,9 %.

 0

ENTREPRISES LUXE Laurent Perrier veut réussir dans le champagne
en solitaire Tandis que ses principaux rivaux s'adossent à des
grands groupes industriels, une des plus grandes maisons de la
Marne fait le choix inverse. Elle se sépare de son actionnaire de
référence, le groupe britannique Diageo, et redevient
indépendante RISSER HELENE UNE MAISON de champagne qui a des
ambitions internationales peut-elle réussir hors du giron d'un
grand groupe industriel ? C'est la question que pose Laurent
Perrier, le numéro cinq du secteur. Il y a cinq ans, ce
producteur était aux abois, après s'être diversifié de façon
hasardeuse dans les vins de Bourgogne et de Bordeaux. En 93, le
groupe agroalimentaire britannique GrandMet aujourd'hui devenu
Diageo après avoir fusionné avec son compatriote Guinness l'avait
tiré de ce mauvais pas en entrant dans son capital à hauteur de
22,4 %. A peine remise sur pied, la société champenoise reprend
son indépendance en rachetant cette participation (Le Monde du 6
août). "Laurent Perrier redevient exclusivement familial", a
déclaré Yves Dumont, président du directoire de ce groupe
champenois (marques Laurent Perrier, de Castellane, Salon/Delotte
et Joseph Perrier), fondé en 12 et détenu par la famille de
Nonancourt. Ce choix se démarque de celui de ses concurrents,
adossés, pour la plupart, à des multinationales dotées de
puissants réseaux de distribution à l'étranger. Ainsi Moët et
Chandon, Veuve Clicquot, Ruinart et Mercier appartiennent au
géant du luxe LVMH, Mumm et Perrier Jouët ont été rachetés par le
groupe de spiritueux canadien Seagram. PROFIL IDÉAL En ouvrant
son capital à GrandMet, Laurent Perrier comptait bénéficier de la
puissance de son nouvel actionnaire. Grâce au réseau de
distribution de ce dernier, il espérait renforcer sa présence sur
les marchés tiers, notamment en Allemagne, aux Etats-Unis, en
Belgique, en Hollande et en Italie. Mais les rapports entre les
deux partenaires se sont déteriorés. "Nous avons constaté que
nous étions très faibles dans les pays où nous dépendions du
britannique, alors que nous nous en sortions beaucoup mieux en
France, en Grande-Bretagne et en Suisse où nous disposons nos
propres forces de vente", explique Yves Dumont. Les accords entre
les deux groupes seront donc résiliés avant le  janvier 99.
Laurent Perrier est en négociation pour trouver d'autres
distributeurs, mais il a déjà défini le profil idéal : un
spécialiste des vins haut de gammme, capable de parler millésime
et grands crus, afin de s'imposer chez les restaurateurs et les
détaillants spécialisés. "Cette compétence, indispensable pour
bénéficier d'une bonne image de marque, faisait défaut au réseau
de GrandMet, dont les principales marques (Smirnoff, J & B,
Baileys...) sont des standards faciles à diffuser en grandes
surfaces", assure Yves Dumont. Autre motif de rupture : la fusion
de GrandMet avec Guinness (comptant LVMH comme principal
actionnaire) qui donna naissance, fin 97, à Diageo, un
mastodonte de plus de 130 milliards de francs de chiffre
d'affaires. "Avec nos 786 millions de francs, nous ne pesions
plus assez lourd pour demander des efforts de commercialisation
supplémentaires", ajoute M. Dumont. Fort de sa nouvelle
autonomie, Laurent Perrier, qui réalise 70 % de son chiffre
d'affaires à l'exportation, compte désormais améliorer son
système de distribution à l'étranger. Objectif : rattraper ses
concurrents qui gagnent du terrain sur les marché européens (hors
France), en hausse de 12 % par an, contre 3 % à 4 % dans
l'Hexagone. "Le marché français est arrivé à maturité.
Dorénavant, les marges et la croissance se feront à
l'exportation", confirme Daniel Lorson, responsable du Centre
interprofessionnel des vins de Champagne, tirant les leçons de la
crise du début des années 90. L'effondrement de la demande et la
baisse des prix avaient alors fait plonger les producteurs les
moins diversifiés. Laurent Perrier n'avait pas été épargné.
Aujourd'hui, les résultats de cette vieille maison sont redevenus
positifs (60 millions de francs de bénéfice net cette année,
contre 13 millions de perte l'an dernier) et son endettement a
fortement diminué. Reste que sa nouvelle indépendance n'est pas
facile à assumer. Avant de reprendre sa liberté, Laurent Perrier
a dû racheter, pour un montant tenu confidentiel, la part de son
capital détenue par le britannique. Cette immobilisation risque,
à terme, de grever ses capacités de développement. Le groupe
familial pourrait alors être contraint de trouver de nouveaux
partenaires pour financer sa croissance sur ce marché de prestige
qui, en s'internationalisant, requiert des investissements
marketing et commerciaux de plus en plus importants. HELENE
RISSER DOC AVEC UN TABLEAU "les grandes maisons"

 0

ENTREPRISES Malgré leurs déboires, les banques britanniques
restent très rentables FAY SOPHIE LES BANQUES britanniques sont
très rentables, nettement plus que les établissements français et
allemands. Les déboires qu'elles ont connus au premier semestre
de l'année crise asiatique, scandale des retraites en Grande-
Bretagne n'y ont rien changé. Malgré la baisse de son résultat,
la Hongkong and Shanghai Banking Corp (HSBC), première banque
mondiale par le montant de ses fonds propres, affiche 14,3
milliards de francs de bénéfice pour le seul premier semestre.
C'est le groupe Lloyds TSB, cinquième banque, spécialiste des
services financiers aux particuliers en Grande-Bretagne, qui
garde la palme de la rentabilité, avec un rendement sur fonds
propres de plus de 33 %. Le groupe HSBC et la Standard Chartered
Bank, historiquement très présentes en Asie, ont subi le contre-
coup de la crise financière qui secoue toujours cette zone
géographique. Toutes deux ont plus que quadruplé leurs provisions
par rapport à celles passées au premier semestre de 98 : 6,8
milliards de francs pour le groupe HSBC et 1,8 milliard pour la
Standard Chartered, neuvième banque britannique. HSBC a précisé
avoir gardé "comme deuxième ligne de défense" la provision
générale de 290 millions de dollars (1,7 milliard de francs)
arrêtée fin 97, qu'elle n'a pas encore utilisée. Son directeur
général, Keith Whitson, a souligné que l'effort supplémentaire
s'expliquait surtout par la baisse de qualité de crédits en
Thaïlande et en Indonésie. A Hongkong, la banque a surtout passé
des provisions pour couvrir des risques pris par des entreprises
locales dans d'autres pays d'Asie, et "très très peu" pour
couvrir des défaillances sur les crédits hypothécaires accordés
aux ménages de la ville. Malgré ces montants exceptionnels de
provisions, l'activité des deux banques est restée très soutenue.
Beaucoup d'établissements se retirent de la zone asiatique ou
sont trop empêtrés dans leurs problèmes financiers pour continuer
à prêter. Il y a une pénurie de crédits bancaires, le fameux
credit crunch. Les quelques banques qui restent attirent de
nouveaux clients et peuvent pratiquer des marges plus élevées,
expliquent les dirigeants de la banque. Sur leur marché
domestique, les banques britanniques ont aussi subi un revers :
elles sont obligées de passer des provisions massives pour
indemniser les particuliers britanniques, piégés dans le scandale
des plans de retraite individuels. A la fin des années 80, à la
suite d'une libéralisation des mécanismes de retraite outre-
Manche, banques et compagnies d'assurance-vie ont conseillé à
leurs clients de laisser tomber leurs sytèmes de retraite
d'entreprise et d'Etat et d'opter pour des plans individuels, qui
se sont révélés quelques années plus tard bien peu avantageux.
Les établissements financiers doivent indemniser les victimes de
leurs mauvais conseils. Il en a coûté 400 millions de livres (3,9
milliards de francs) au groupe Lloyds TSB, qui a, au total,
provisionné 700 millions de livres du fait de ce scandale. Les
provisions de la Midland Bank (groupe HSBC) ou de NatWest sont de
l'ordre de 500 à 600 millions de francs. RECENTRAGE STRATÉGIQUE
Les deuxième et troisième banques britanniques, Barclays et
NatWest, ont tiré parti du recentrage stratégique déchirant opéré
l'an dernier : elles s'étaient séparées de leurs banques
d'affaires filiales, jugées trop peu rentables par leurs
actionnaires, pour ne garder que quelques activités de marché
bien ciblées et se concentrer sur leurs activités de banque
commerciale. NatWest en a le plus bénéficié, Barclays souffre
encore d'une progression soutenue de ses frais généraux due,
selon ses dirigeants, aux frais d'adaptation à l'euro et à l'an
2000. De plus en plus concentrées sur leur marché domestique à
l'exception notoire d'HSBC et de StandChart, les banques
britanniques ont encore connu une activité soutenue au premier
semestre. Les résultats des spécialistes du crédit hypothécaire
immobilier (Abbey National, Halifax, qui vient d'acheter
Birmingham Midshires...) en témoignent. Le ralentissement de
l'économie britannique jette toutefois une ombre sur l'avenir.
Les provisions domestiques risquent d'avoir touché un point bas.
NatWest prévoit une croissance du produit intérieur brut de
l'ordre de 1 % en 99, contre 3 % au premier trimestre de 98
et 2,6 % au deuxième. Son directeur général, Derek Wanless, a
indiqué qu'en conséquence la banque avait une politique de crédit
très prudente. "Je suis inquiet, mais pas très inquiet", a
renchéri Martin Taylor, le directeur général de la Barclays.
SOPHIE FAY

 0

ENTREPRISES FRANCK RUSSELL : racheté par Northwestern Mutual
Spécialisé dans le conseil en gestion d'actifs, notamment auprès
des fonds de pension, la société américaine Franck Russell
devrait être rachetée par un assureur du Wisconsin, Northwestern
Mutual, selon le Financial Times daté 8-9 août. La transaction
s'élèverait à 1 milliard de dollars (6 milliards de francs).

 0

ENTREPRISES EDS : valeur des actions et démission de son
président Les Alberthal Les actions de la société américaine de
services informatiques, ex-filiale de General Motors, ont bondi
de 14 % vendredi 7 août, après l'annonce de la démission de son
président, Les Alberthal. Son départ était réclamé par les fonds
de pension actionnaires de la société, qui estiment insuffisante
la rentabilité d'EDS. M. Alberthal a touché un chèque de
dédommagement de 35 millions de dollars (210 millions de francs).

 0

ENTREPRISES DÉPÊCHES IBM : met fin au financement des jeux
olympiques, étant en désaccord avec le CIO, Comité olympique
international Le géant américain de l'informatique, sponsor des
Jeux olympiques depuis quarante ans, a décidé de mettre fin à ce
financement. Le groupe est en désaccord avec le Comité olympique
international (CIO), qui veut faire entrer d'autres sociétés
d'informatique parmi ses partenaires. Le budget d'IBM pour les
derniers Jeux d'hiver, à Nagano, a été estimé à 100 millions de
dollars.

 0

ENTREPRISES L'industrie informatique mondiale franchit un nouveau
cap LE CHIFFRE D'AFFAIRES de l'industrie informatique mondiale a
dépassé les 1 000 milliards de dollars (6 000 milliards de
francs) en 97, a indiqué, vendredi 7 août, le groupement
industriel américain des technologies de l'information (ITI). Les
ventes dans ce secteur ont atteint 1 027 milliards de dollars,
soit 8 % de plus qu'en 96. L'ITI prend en compte les ventes
d'ordinateurs et d'équipements annexes, de logiciels, de services
informatiques, de systèmes pour entreprises, et d'équipements et
de services de télécommunications. Les entreprises américaines
ont enregistré des ventes de 804 milliards de dollars, soit 80 %
du total. Depuis 87, date à laquelle leur volume d'activité
s'élevait à 391,4 milliards de dollars, les groupes américains
ont connu une croissance annuelle moyenne de 7,5 %. "Ces chiffres
montrent clairement que l'industrie informatique est un moteur de
notre économie", a souligné le président de l'ITI, Rhett Dawson.

 0

ENTREPRISES PRODUITS MYTHIQUES LA CLE FACOM 101 OU CLE ANGLAISE 3
- "Madame 101", indispensable compagne des hommes d'atelier Nous
publions une série d'articles, illustrés par Jacques Valot, sur
les produits mythiques qui traversent les modes et les époques.
GALINIER PASCAL Dans la maison, on parle encore avec respect de
"Madame 101", le surnom que lui avaient donné les cheminots qui
en étaient les utilisateurs exclusifs lors de son lancement, en
1918. La clé Facom no 101 fête cette année ses quatre-vingts ans.
C'est une grand-mère alerte, qui a traversé le siècle dans les
coulisses de la société industrielle et généré une nombreuse
descendance, restée fidèle à son principe de départ : prolonger
la main de l'homme, qui "restera indispensable" malgré
l'évolution technologique. Louis Mosès, le fondateur de la
société Facom, d'origine péruvienne, avait été impressionné, en
tant que jeune ingénieur des Arts et Manufactures (la future
école Centrale), par "l'abondance de matériel et l'avancée des
techniques industrielles" déployées par les Américains sur les
champs de bataille de la Grande Guerre. "La première guerre
mondiale a définitivement consacré le triomphe de la mécanique et
de la technique sur la force et le courage des hommes. Les
machines vont révolutionner le monde du travail, comme elles ont
bouleversé l'art des batailles", prophétise-t-il en 18. C'est
en achetant le brevet américain d'une simple clé à molette qu'il
va lancer son entreprise. Il la baptise pompeusement "Franco-
américaine de construction d'outillage mécanique" (Facom), "pour
se donner une image de sérieux, de qualité et de modernisme",
explique une plaquette de présentation. La "clé 101", forgée dans
un petit atelier parisien, à proximité de la gare de Lyon, sera
d'abord un produit unique vendu à un type de client unique (les
compagnies de chemin de fer, pas encore fédérées au sein de la
SNCF). Mais elle va vite devenir un best-seller. "Pour être
objectif, il faut avouer qu'elle ressemblait étrangement à la clé
américaine Clyburn dite "clé anglaise"", reconnaît-on chez Facom.
Un concept aussi inaltérable que l'acier dont est fait l'outil.
Le manche en fonte brunie a aujourd'hui cédé la place à une clé
forgée d'une pièce dans un bloc d'acier. Le profil et
l'inclinaison de la tête sont désormais calculés par ordinateur
pour optimiser l'efficacité et la rapidité du serrage. Le
forgeage à froid tend progressivement à remplacer l'antique
marteau-pilon, qui n'est plus utilisé que pour les outils de
grosse taille. Dès les années 20, Louis Mosès, toujours inspiré
par l'Amérique, mise sur l'automobile et l'aéronautique. Il
réalise pour Renault une clé à crémaillère et pour Peugeot une
clé anglaise garnie d'un manche de bois. Il importera aussi
l'idée des clés "à pipe" ou "à tube". En 33, Facom devient le
fournisseur de la toute nouvelle compagnie Air France. Louis
Mosès en profite pour créer le logo de Facom, un boulon ailé, qui
demeure l'emblème de la firme. Longtemps les outils, forgés en
région parisienne, seront livrés en voitures à cheval. Elles
préfigurent les 120 camionnettes de démonstration qui effectuent
aujourd'hui 100 000 visites annuelles d'usines, ateliers et
autres garages à travers l'Europe, pour entretenir l'image de la
marque auprès de ses utilisateurs. Homme de commerce autant que
d'industrie, Louis Mosès lance le premier catalogue Facom en
1924. Au début des années 30, il compte quelque 500 références.
Il y en a 8 569 dans la dernière édition, imprimée en 96 à 800
000 exemplaires et en treize langues. En 37, apparaissent les
premiers outils à douille et les premières clés chromées. A la
veille de la seconde guerre mondiale, Facom a installé ses clés
dans le paysage industriel français. Le fils de Louis Mosès,
André, reprend les rênes de l'entreprise en 45, à vingt-neuf
ans. Il les gardera jusqu'en 74, année de sa mort. Sous sa
férule, la PME paternelle est devenue un groupe international,
grâce à un audacieux mélange d'innovations techniques et
commerciales. Dans les années 50, un certain Yves Carof,
inventeur génial travaillant en exclusivité pour l'entreprise
mais qui se fera habilement payer en royalties dépose quelques
brevets appelés à un grand avenir : la clé à "cliquet" ou la
pince-étau, par exemple. Il perfectionne aussi la vieille clé à
molette en y introduisant un système de "rattrapage de jeu". Mais
c'est sur le plan commercial qu'André Mosès va le plus innover.
Il fait du catalogue Facom la véritable "bible des ateliers" et
lance sur les routes les fameuses camionnettes chargées de
répandre la bonne parole. Il constitue un réseau de distributeurs
exclusifs totalement dévoués à la cause et s'assure de la
fidélité de ses salariés les "facomards" en lançant une politique
d'intéressement du personnel d'avant-garde en 59. Enfin, dès
1952, il ose la fameuse "garantie à vie" sur les outils, qui
contribuera plus que tout à forger la réputation de Facom.
"Madame 101" peut tirer sa révérence : elle est entrée dans
l'éternité. PASCAL GALINIER DOC AVEC UN DESSIN DE JACQUES VALOT

 1

PLACEMENTS ET MARCHES Marché international des capitaux : à la
recherche de placements sûrs VETTER CHRISTOPHE DES DERNIERS
développements de la crise asiatique, le plus inquiétant concerne
l'éventualité d'une dévaluation de la monnaie chinoise. Cette
perspective a renforcé l'attrait des placements jugés les plus
sûrs, faisant diminuer encore les rendements des obligations des
grands Trésors publics occidentaux. Dans une conjoncture aussi
incertaine, voir les capitaux se porter en masse vers les titres
des Etats-Unis ou d'Allemagne n'a donc rien de surprenant. Les
deux pays n'empruntent que dans leur propre devise. Le dollar et
le deutschemark sont les principales monnaies de réserve. Il est
cependant plus frappant de constater que le mouvement s'est
propagé aux titres de toute première qualité libellés en écus et
dont la valeur peut déjà être exprimée dans un même montant
d'euros. Les grands emprunts internationaux en écus/euros,
contractés au premier semestre par l'Italie ou la Suède, par
exemple, n'ont cessé d'être en vedettes depuis leur lancement. Un
autre pays européen, le Danemark, vient d'émettre deux emprunts
plus petits, l'un de 130 millions d'euros et l'autre de 98
millions qui sont encore plus significatifs de l'évolution de la
demande. Ces deux affaires sont dirigées par des intermédiaires
financiers d'origine japonaise. Daiwa pour la première d'une
durée de cinq ans et Nikko pour la seconde qui viendra à échéance
dans trois ans. Destinées à l'évidence à se placer au Japon,
elles répondent bien à l'appétit, de plus en plus affirmé dans ce
pays, pour la monnaie communautaire. En Europe, les avis
demeurent partagés quant aux mérites des emprunts en écus/euros.
Beaucoup d'investisseurs rechignent à prendre le risque de change
que représente un investissement en écus du fait de la place
prise par la livre sterling dans la composition de cette unité de
compte. Au Japon, on se montre beaucoup plus sensible aux
avantages de la parité de l'écu et de l'euro. La question est
d'ordre technique. Il est certainement plus juste de considérer
que les vraies monnaies de notre continent préfigurent mieux
l'euro que ne le fait l'écu, mais celui qui possède des
obligations en francs français, en florins néerlandais ou en
deutschemarks sera, le jour venu, confronté au problème de la
conversion dans la nouvelle devise. La plus grande émission de ce
début d'août a été lancée en dollars pour le compte d'une
entreprise de télécommunications, WorldCom, pour un montant total
dépassant les 6 milliards. Elle est scindée en plusieurs tranches
dont les échéances vont de trois à trente ans. Offerte par
l'intermédiaire d'une banque américaine, Salomon Smith Barney,
l'opération a été fort bien accueillie aux Etats-Unis où elle est
venue à point nommé satisfaire l'attente de nombreux
investisseurs qui se détournaient du marché des actions. Les
emprunts en circulation émis par des entreprises industrielles et
commerciales ont été quelque peu malmenés récemment. Leurs
rendements se se sont distanciés de ceux des titres des Trésors
publics libellés dans les mêmes monnaies et qui servent de
référence. Les nouvelles transactions doivent offrir une
rémunération relativement plus attractive que celles apparues il
y a quelques mois. Le franc français voit son activité ralentie
par la période des vacances, mais contrairement à ces dernières
années, il ne se passe pas de semaine sans qu'au moins une
nouvelle émission internationale voie le jour. La dernière date
de mercredi. Elle a été lancée par l'intermédiaire de Paribas
pour le compte d'une des sociétés américaines les plus
appréciées, General Electric Capital Corporation, pour un montant
de 1,2 milliard et une durée de treize ans. Son taux d'intérêt
est de 5 % l'an et le prix auquel étaient initialement vendues
les obligations situait leur rendement à 0,23 point de
pourcentage au-dessus du Trésor français. L'affaire a été une
vraie réussite. Elle s'est placée non seulement en France mais
pour une part non négligeable dans les pays voisins. Une
transaction de 1 milliard de deutschemarks et d'une durée de
douze ans a beaucoup retenu l'attention, notamment parce que sa
direction était assurée par une banque française : le Crédit
agricole Indosuez, en association avec d'autres établissements du
mouvement coopératif qui, ensemble, forment le groupe Unico. Ces
banques resserrent leurs liens dans la perspective du marché
commun des capitaux. L'émetteur, KfW, est un établissement
allemand de tout premier plan. CHRISTOPHE VETTER

 1

PLACEMENTS ET MARCHES BOURSES ETRANGERES Les Bourses américaine
et européennes sont parvenues à limiter la baisse MORIO JOEL LES
MARCHÉS ont fait preuve d'une grande nervosité cette semaine.
Près de quinze jours après les déclarations du président de la
Réserve fédérale américaine, Alan Greenspan, prévoyant une "une
correction significative" de la Bourse américaine, les
investisseurs se sont enfin rappelés que "les arbres ne montent
pas au ciel". Après avoir réagi relativement sereinement à la
chute du yen lundi 3 août, les boursiers ont pris brusquement
conscience que la crise financière asiatique allait avoir un
impact sur l'économie américaine et sur les profits des
entreprises. Mardi, l'indice Dow Jones a chuté de 3,4 % en
clôture, son plus fort recul depuis le début de l'année. Les
jours suivants, la Bourse américaine a regagné une partie de ses
pertes. Cependant, les opérateurs ont fait preuve d'une grande
fébrilité : le Dow Jones a alterné entre la hausse et la baisse
lors des séances de mercredi et de jeudi. Vendredi, la Bourse de
New York a ouvert la séance en nette reprise pour terminer sur
une hausse timide de 0,24 %. Le marché a été rassuré par la
publication d'un taux de chômage de 4,5 % en juillet aux Etats-
Unis, inchangé par rapport au mois de juin. L'économie n'a créé
que 66 000 emplois, le nombre le plus faible de créations
d'emplois sur un mois depuis janvier 96. Cependant, ce mauvais
résultat s'explique en partie par la grève chez General Motors.
Surtout, ces chiffres ont agréablement surpris Wall Street, qui
tablait sur 50 000 créations d'emplois au plus et sur une légère
augmentation du chômage à 4,6 %. Au Japon, le moins que l'on
puisse dire, c'est que les premiers pas du nouveau gouvernement
n'ont pas convaincu les marchés. Les déclarations faites par
Kiichi Miyazawa, le ministre des finances, à la fin de la semaine
dernière sur l'inefficacité des interventions des banques
centrales pour soutenir le yen ont eu des effets désastreux.
Lundi, la monnaie japonaise a chuté pour atteindre son plus bas
niveau depuis plusieurs semaines. Cette dégringolade a entraîné
la Bourse de Tokyo, qui a reculé de 1,31 % en une seule séance.
Vendredi, c'est le discours d'investiture du nouveau premier
ministre japonais, Keizo Obuchi, qui a déçu les opérateurs. Le
Nikkei a cédé 0,30 %, alors que le marché avait progressé pendant
presque toute la séance. Keizo Obuchi a concentré sa déclaration
de politique générale sur les réductions d'impôts (plus de 6 000
milliards de yens). Il a également promis un collectif budgétaire
de plus de 10 000 milliards de yens. Mais le marché attendait des
détails sur le plan de sauvetage du système bancaire entériné par
le gouvernement cette semaine. Sans mesures promptes, le marché
aura beaucoup de mal à se redresser durablement. "Les actions
japonaises seront instables la semaine prochaine, en raison de la
faiblesse continue du yen contre le dollar", prédit Yasuo Ueki,
analyste pour Nikko Securities. INCERTITUDES Coincées entre les
soubresauts de Wall Street et les incertitudes sur la situation
japonaise, les places boursières européennes ont eu du mal à se
redresser, même si la conjoncture économique sur le Vieux
Continent apparait mieux orientée qu'ailleurs. Outre-Rhin, les
investisseurs ont suivi l'évolution de Wall Street pas à pas.
Toutefois, bon nombre d'entre eux restent persuadés que la Bourse
allemande atteindra des nouveaux sommets d'ici à la fin de
l'année. Ragaillardis par les bonnes perspectives du nouvel
ensemble réunissant les contructeurs automobiles Daimler et
Chrysler, l'indice DAX a clôturé vendredi en nette hausse. La
Bourse de Londres est elle aussi parvenue à finir cette semaine
mouvementée sur une note positive. Toutefois, après cinq séances
d'affilée de baisse, cette hausse reste fragile. Les opérateurs
attendent la semaine prochaine les statistiques sur l'emploi, les
salaires moyens et le rapport trimestriel de la Banque
d'Angleterre sur l'inflation. Ce dernier devrait donner une idée
de l'évolution de la politique monétaire de la banque centrale
dans les mois à venir. A Paris, l'indice CAC 40 a affiché
vendredi sa plus belle progression depuis près de trois semaines.
Cependant le marché aura eu, ces derniers jours, bien du mal à
s'affranchir des influences étrangères. Lundi, la dégringolade
des places asiatiques a fait plonger l'indice vedette de près de
2 %. Mercredi, le recul du Dow Jones a entraîné le CAC 40 dans
une baisse équivalente. Il est revenu pour la première fois
depuis le 20 mai en dessous de la barre symbolique des 4 000
points. Il existe des causes spécifiquement françaises pour que
la Bourse de Paris reprenne son souffle après sa spectaculaire
progression enregistrée depuis le début de l'année. Dans leur
dernière lettre mensuelle, les analystes de la société de Bourse
Gilbert Dupont dressent une liste de facteurs qui devraient
encore peser sur le CAC 40 pendant le mois d'août : "L'absence
d'informations nouvelles en provenance des sociétés, la réduction
des volumes d'échanges qui ont été ces derniers mois une
composante importante de la hausse des cours, la brutalité de
certaines réactions aux publications semestrielles qui illustre
une nervosité du marché. Enfin, on peut craindre que les gérants
ne s'attachent à préserver leur exceptionnelle performance
engrangée au premier semestre, ce qui limitera leurs
initiatives." JOEL MORIO

 1

PLACEMENTS ET MARCHES MATIÈRES PREMIÈRES Nouveau recul du blé
PETIT CAROLE PRIS DANS L'ÉTAU des bonnes perspectives de récolte
et du ralentissement du commerce des pays d'Asie, les prix du
blé, sur le Chicago Board of Trade, viennent de toucher leur plus
bas niveau depuis huit ans. Le petit grain doré fait grise mine,
en ce début d'août, en ne s'affichant plus qu'à 247 cents le
boisseau. Cet effondrement n'est pas une surprise : le mouvement
de glissade avait commencé depuis plusieurs mois. Les pays
occidentaux commencent à craindre sérieusement que la tourmente
asiatique ne mette leurs économies en danger. Aux avant-postes,
les matières premières sont un bon indicateur. Les grandes
céréales en font partie, et leur témoin s'est mis au rouge du
côté de l'Orient. L'incertitude se développe et le Conseil
international des céréales (CIC) estime qu'elle continuera à
peser sur les exportations de céréales. Les dévaluations
successives de leurs monnaies poussent les acheteurs asiatiques à
chercher des fournisseurs moins chers proposant en outre des
conditions de crédit avantageuses. Quand ils ne laissent pas en
suspens, comme l'a fait la Chine, une commande de 1,5 million de
tonnes de céréales. De leur côté, les producteurs attendent de
bonnes récoltes. En juin, la FAO annonçait un niveau record de
1,911 milliard de tonnes de la production céréalière globale
1998-1999 dans le monde, de quoi largement couvrir la
consommation et reconstituer les stocks de sécurité. Les Etats-
Unis, selon le Département américain à l'agriculture (USDA),
obtiendront 65,14 millions de tonnes de blé, et 244,87 millions
de tonnes de maïs. Chiffres que confirme le CIC, qui y ajoute les
récoltes de blé de la Chine (117 millions de tonnes), de l'Inde
(66,5 millions) et de la Russie (39,5 millions). Quant à l'Union
européenne, elle devrait engranger 93,1 millions de tonnes de
blé, en hausse de 6 % sur la précédente récolte. La France ne
sera pas en reste, avec une production record de céréales à
paille (hors maïs et sorgho) de 49,1 millions de tonnes, dont
35,8 millions de blé. Mais les céréaliers français, rendus
moroses après le relèvement du taux de jachère dans l'UE, ne
peuvent changer d'humeur devant cette durable baisse des cours.
CAROLE PETIT DOC AVEC UN GRAPHIQUE "COURS DU BLE A CHICAGO"

 1

PLACEMENTS ET MARCHES Vers une hausse des taux allemands ? Les
marchés obligataires ont continué à progresser, cette semaine,
profitant à la fois de l'accès de faiblesse des Bourses
occidentales et des inquiétudes persistantes à propos de la
situation en Asie. Dans ce contexte difficile, les gestionnaires,
privilégiant la sécurité, ont acheté des emprunts d'Etat. En
France, le rendement de l'obligation assimilable du Trésor (OAT)
à dix ans est tombé les taux baissent quand le cours des titres
monte à un plus bas niveau historique de 5,69 %. Les opérateurs
ne semblent guère s'inquiéter d'un possible resserrement de la
politique monétaire allemande, évoqué par l'Organisation de
coopération et de développement économiques (OCDE) dans son
rapport annuel sur l'Allemagne publié jeudi 6 août. "Comme
l'activité devrait s'accélérer dans la zone euro, un nouveau
relèvement des taux directeurs de la part de la Bundesbank
pourrait être nécessaire en cours d'année mais il ne devrait pas
être de grande ampleur", estime l'OCDE.

 1

PLACEMENTS ET MARCHES La faiblesse du yen et du yuan inquiète les
marchés financiers La déclaration d'investiture du premier
ministre japonais a reçu le soutien du département américain du
Trésor, mais pas celui du marché des changes. La crise asiatique
commence à se répercuter sur les bénéfices des sociétés
américaines DELHOMMAIS PIERRE ANTOINE La semaine a été marquée,
sur les marchés financiers internationaux, par les accès de
faiblesse conjugués de Wall Street et de la devise japonaise. Les
opérateurs boursiers commencent à s'inquiéter des conséquences,
pour la croissance économique américaine, d'une crise asiatique à
laquelle ils ne voient pas d'issue. Les promesses de baisse
d'impôts faites par le nouveau gouvernement japonais n'ont pas
suffi à les rassurer. Les tensions en Asie, aggravées par la
dégradation de la situation économique en Chine qui fait planer
la menace d'une dévaluation du yuan, continuent à bénéficier aux
marchés obligataires occidentaux. Les taux d'intérêt à long terme
poursuivent leur décrue, atteignant des plus bas niveaux
historiques : à Paris, ils ont atteint un nouveau plancher à 4,65
%, vendredi 7 août. Les investisseurs prêtent peu d'attention à
l'éventualité d'un resserrement de la politique monétaire en
Allemagne. LES EFFORTS déployés pour endiguer les effets de la
crise asiatique semblent vains. Le discours de politique générale
prononcé, vendredi 7 août, par le nouveau premier ministre
japonais Keizo Obuchi (lire aussi page ) a été occulté par la
rumeur d'une dévaluation du yuan chinois. Celle-ci s'est propagée
après l'annonce d'une dévaluation de 7 % du dong vietnamien. La
première crise monétaire en juillet 97 a démontré que
lorsqu'une digue cède (la crise a débuté par la dévaluation du
bath thaïlandais), les flots peuvent tout entraîner sur leur
passage. Conséquence : le yen a chuté à 146,24 yens pour un
dollar à un demi-yen de son plus bas historique de 146,75 yens,
le 16 juin, qui avait entraîné l'intervention de la Réserve
fédérale américaine (Fed), et le démenti opposé par la Banque
populaire de Chine n'a pu enrayer la baisse. ESSOUFFLEMENT DE
L'ACTIVITÉ Auparavant, la tension avait gagné les marchés
internationaux d'actions. Le 4 août, à Wall Street, l'indice Dow
Jones a abandonné 3,4 %. Les opérateurs occidentaux seraient-ils
en train de découvrir que l'Asie traverse, depuis plus d'un an,
une grave crise économique et financière ? Ils s'inquiètent tout
à coup des conséquences négatives que celle-ci pourrait avoir sur
la croissance aux Etats-Unis et, par contrecoup, sur les profits
des entreprises et le niveau de Wall Street. La publication d'une
série d'indicateurs économiques, outre-Atlantique, a souligné le
ralentissement de l'activité. L'indice composite des indicateurs
avancés, censé préfigurer l'évolution de la conjoncture dans les
six mois à venir, a reculé de 0,2 % en juin. Il s'agit de son
deuxième recul consécutif, ce qui ne s'était plus vu depuis 95.
Vendredi 7 août, le département du travail américain a révélé que
l'économie américaine a créé 66 000 emplois en juillet, le
résultat le plus faible depuis deux ans. Ce chiffre est
principalement dû à la grève chez General Motors. Au total, le
chômage touche 4,5 % de la population active. Dans son enquête de
conjoncture Livre beige, la banque centrale américaine a souligné
l'essoufflement de l'activité. "Des pénuries de main-d'oeuvre,
des retards de livraison et la faiblesse persistante des
économies asiatiques ont commencé à tempérer la croissance dans
certaines régions", écrit la Fed. Avant d'ajouter que "la baisse
des prix des matières entrant dans la fabrication des produits et
la concurrence intense" expliquent "la stabilité des prix à la
consommation". Difficile de tirer une leçon monétaire précise de
ce constat économique qui laisse ouverte la voie à une hausse des
taux sans pour autant exclure leur baisse. La réponse réside sans
doute dans l'évolution de la crise asiatique. Le nouveau
gouvernement japonais a annoncé une baisse des impôts supérieure
à 6 000 milliards de yens (250 milliards de francs) destinée à
relancer la consommation intérieure, dont celle des ménages qui a
baissé de 1 % en juin, pour la huitième fois consécutive; la
production automobile, de son côté, a plongé de 8,4 % en juillet.
Le directeur de l'Agence de planification économique (EPA),
Taichi Sakaiya, a reconnu lundi que l'objectif d'une croissance
de 1,9 % pour l'année en cours est irréaliste. Le produit
intérieur brut (PIB) ne devrait pas progresser de plus de 0,5 %
et pourrait même se contracter de 0,5 %. Le gouvernement japonais
a aussi tenu à clarifier sa politique de change. Après avoir
affirmé, vendredi 31 juillet, que la parité du yen devait être
déterminée par les performances économiques du Japon et non par
des manipulations gouvernementales, le ministre des finances,
Kiichi Miyazawa, a fait marche arrière en précisant que "des
fluctuations perturbatrices des marchés doivent être corrigées,
sinon une économie de marché ne peut fonctionner normalement". Ce
mouvement a été peu apprécié à Pékin, où les autorités craignent
qu'une nouvelle dépréciation du yen, en détériorant la
compétitivité des produits chinois, n'aggrave les difficultés
économiques du pays. Des efforts "ardus" seront nécessaires pour
permettre à la Chine d'atteindre cette année son objectif de
croissance de 8 %, a déclaré lundi le premier ministre chinois,
Zhu Rongji, qui, pour la première fois, a employé le mot de
déflation. Ces déclarations alarmistes ont pesé sur toutes les
devises asiatiques. Prenant le contrepied des jugements très
sévères portés sur le Japon, l'agence de notation Standard and
Poor's (S&P) s'est déclarée optimiste sur les perspectives
économiques et financières dans l'Archipel, confirmant au passage
les notes attribuées aux dettes à long terme et à court terme du
pays. Elle a justifié sa décision par "la position créancière
extérieure extrêmement forte" du Japon, qui dispose d'un solde
net d'actifs étrangers de 1 000 milliards de dollars environ, le
plus élevé dans le monde. L'agence met aussi en avant l'excédent
gigantesque de la balance des comptes courants nippons (environ
100 milliards de dollars par an) et le niveau exceptionnel de
liquidités (les réserves de la Banque du Japon s'élèvent à 200
milliards de dollars). Malgré la récession et le coût élevé de la
restructuration du secteur financier, S&P estime que la tendance
de fond de l'économie japonaise sur le long terme est une
croissance de 1 à 2 % par an. Les investisseurs occidentaux, qui
ne cessent de déplorer la mauvaise santé de l'économie nippone,
auraient-ils vraiment à se réjouir de son redressement rapide ?
La faiblesse des rendements proposés aujourd'hui dans l'Archipel
pousse les investisseurs japonais à acquérir des titres
étrangers, et notamment des obligations américaines. Dans le cas
où le marché nippon redeviendrait plus attractif, les Etats-Unis
et l'Europe ne pourraient plus compter sur cet afflux de
capitaux, gage de taux d'intérêt très bas. PIERRE-ANTOINE
DELHOMMAIS DOC AVEC UN GRAPHIQUE "plus bas historique", Taux de
l'emprunt d'état francais a dix ans

 2

AUJOURD'HUI MONTAGNE L'ALPINISTE FRANCAIS ERIC ESCOFFIER EST
PORTE DISPARU DANS L'HIMALAYA Un palmarès impressionnant 82 :
avec son compagnon de cordée Daniel Lacroix, Eric Escoffier
enchaîne dans la journée la directe américaine et le pilier
Bonatti au Dru. 83 : il enchaîne la voie américaine à
l'aiguille du Fou en 3 h 30, la voie Decamp-Cordier à la pointe
Lépiney en 3 heures et le pilier Cordier au pic de Roc en 2 h 45.
Il gravit à la suite et en solitaire, sur le versant italien du
mont Blanc, le grand pilier d'Angle par la voie Bonatti-Zapelli
puis le pilier central du Freney, avant de redescendre par
l'éperon de la Brenva. Le tout en 21 heures. 84 : il gravit en
une journée le Dru et les Grandes Jorasses. 85 : il réalise en
hivernale la voie slovène aux Grandes Jorasses, en 13 heures. En
avril, il enchaîne en solo et en moins de 24 heures l'éperon Croz
et l'éperon Walker des Jorasses. En moins d'un mois, il réussit
dans l'Himalaya l'ascension du Gasherbrum 2 (8 035 m), de
l'Hidden Peak (8 068 m) et du K2 (8 611 m), où il perd son
compagnon de cordée Daniel Lacroix. 86-1987 : il tente la
trilogie hivernale (faces nord de l'Eiger, du Cervin et des
Grandes Jorasses) en même temps que l'autre alpiniste français du
moment, Christophe Profit. Ils échouent tous les deux. L'année
suivante, Eric Escoffier abandonne en raison du mauvais temps,
Christophe Profit réalise l'exploit en quarante-deux heures. En
septembre, Eric Escoffier gravit en solitaire le Shishapangma (8
046 m). 96 : ascension du mont McKinley (6 4 m), point
culminant d'Amérique du Nord, et du Kilimandjaro (5 895 m), en
Afrique. 97 : ascension de l'Aconcagua (6959 m), plus haut
sommet d'Amérique du Sud, et du Cho Oyu (8 201 m), son cinquième
8 000, le premier depuis son accident.

 2

AUJOURD'HUI SCIENCES Une pierre sur la piste du mythique roi
Arthur LE HIR PIERRE C'EST UNE PIERRE grise, plate comme une
dalle, en forme de trapèze de 50 centimètres sur 35. En scrutant
sa surface, on peut déchiffrer, parmi d'autres inscriptions, les
huit lettres du mot "Artognov". Peut-être, en bas latin, le nom
d'Arthur, le légendaire roi des Bretons. La découverte a été
effectuée, début juillet, par une équipe d'archéologues fouillant
les ruines du château de Tintagel, sur les hauteurs du plateau de
Cornouailles, à la pointe sud-ouest de l'Angleterre. Dans ces
mélancoliques décombres battus par les vents, datant du VIe
siècle et étudiés depuis les années 30, certains ont cru trouver
les vestiges du célèbre camelot de la littérature arthurienne. La
récente trouvaille, annoncée par English Heritage, l'organisme
gouvernemental chargé de la conservation du patrimoine
britannique, les renforcera dans leur conviction que le mythique
suzerain des chevaliers de la Table ronde a bel et bien existé.
Les experts archéologiques se montrent pourtant plus
circonspects. "Cette découverte apporte une nouvelle pierre au
débat sur la possibilité de l'existence d'un vrai roi Arthur sur
laquelle la légende serait fondée", estime l'un des responsables
d'English Heritage, Geoffrey Wainwright. Plus prudent encore,
Kevin Brady, de l'université de Glasgow, qui dirige les fouilles,
se garde bien d'établir un lien entre le nom gravé dans la pierre
et le personnage légendaire, même s'il juge la coïncidence assez
"excitante" intellectuellement. Les historiens espèrent néanmoins
faire parler la pierre et, grâce à elle, combler une des
nombreuses lacunes de l'histoire du château de Tintagel. Certains
pensent que ce site aurait été, après la fin de l'occupation
romaine, le siège d'un commandement royal ou de haut rang, en
tout cas une place "d'une grande importance". Kevin Brady en est
persuadé. Arthur aurait lui-même été un chef militaire, dont la
renommée aurait pu être établie par ses succès contre les
envahisseurs saxons. Mais l'existence d'un roi Arthur n'a pas été
formellement établie. On trouve pour la première fois mention
d'un personnage de ce nom, vainqueur d'une douzaine de batailles,
dans l'Historia Britonum de Nennius, au début du IXe siècle. Au
XIIe siècle, l'évêque gallois Geoffroy de Monmouth lui réserve
une place de choix, dans son Histoire des rois de la Grande-
Bretagne. Mais c'est avec le Roman de Brut de l'écrivain anglo-
normand Wace, composé au milieu du XIIe siècle, et, surtout,
l'oeuvre de Chrétien de Troyes, que la thématique arthurienne
prend son véritable essor. Ceux que les enchantements de Merlin,
les amours d'Arthur et de la douce Guenièvre, les exploits de
Lancelot et de Perceval ont fait rêver voudront voir, dans la
pierre de Tintagel, le chaînon manquant entre la légende et
l'Histoire. Il est, cependant, douteux que les archéologues aient
trouvé le Graal. PIERRE LE HIR

 2

AUJOURD'HUI SCIENCES Le satellite solaire SOHO sort de son
silence BARTHELEMY PIERRE IL S'ÉTAIT tu. Il parle à nouveau. Le
25 juin, ceux qui le dirigeaient depuis la Terre avaient eu le
temps de comprendre qu'ils perdaient le contrôle du satellite
d'observation du Soleil SOHO (Solar and Heliospheric Observatory)
mais qu'il était probablement sauf (Le Monde du 7 juillet).
Depuis, silence radio. Une enquête a déjà montré que l'incident
était dû à une succession d'erreurs contenues dans les commandes
envoyées par le Goddard Space Center de la NASA, dans le
Maryland. En répondant à ces ordres erronés, SOHO s'est
désorienté par rapport au Soleil, ce qui a eu pour conséquence de
décharger très vite sa petite batterie. Même si cette sonde
scientifique américano-européenne, lancée en décembre 95 et
opérationnelle depuis avril 96, avait parfaitement rempli sa
mission de deux ans, des astrophysiciens désiraient être
alimentés en données pendant encore plusieurs années, afin de
percer un certain nombre de mystères qu'alimente toujours notre
étoile. Ils rêvaient de le voir survivre jusqu'au prochain pic
d'activité solaire, prévu pour 2001-2002. UNE CHANCE EN SEPTEMBRE
Leur espoir pourrait ne pas être vain. Mardi 4 août, la cellule
de crise mise en place par l'Agence spatiale européenne (ESA) et
la NASA a reçu du satellite quelques bribes de signaux durant
entre deux et dix secondes. Malgré leur intermittence et
l'absence d'informations émanant des instruments de mesure, ces
signaux prouvent que l'engin est encore capable de recevoir des
commandes et d'y répondre. "C'est un excellent signe, s'est
enthousiasmé Joe Gurman, un des responsables scientifiques de la
mission SOHO. Cela signifie que le coeur de la sonde bat toujours
et renforce notre optimisme quant à la possibilité de rétablir
les opérations scientifiques. Notre prochaine étape, qui a déjà
débuté, consistera à poursuivre le délicat processus de reprise
de contrôle de l'engin. Nous allons tenter, dans un proche
avenir, de commencer les transmissions de données de façon à
évaluer l'état dans lequel il se trouve." Enorbite autour du
point de Lagrange, un coin d'espace situé à 1,5 million de
kilomètres de la Terre, où l'attraction de notre planète et celle
du Soleil s'annulent, la sonde avait été localisée le 23 juillet
grâce au couplage de deux radiotélescopes américains. Les
informations recueillies montraient que SOHO tourne lentement sur
lui-même, à la vitesse approximative d'une révolution par minute.
Malheureusement, l'axe de rotation est tel que les panneaux
solaires ne sont à aucun moment dirigés vers notre étoile, ce qui
a empêché le rechargement de la batterie après l'incident du 25
juin. La dernière chance de SOHO consiste dans le fait que le
point de Lagrange se déplace lui aussi autour du Soleil. Comme la
Terre, où les saisons se succèdent selon l'angle d'incidence des
rayons solaires, le satellite américano-européen va bientôt
connaître sa "saison ensoleillée". D'après les calculs des
ingénieurs de l'ESA et de la NASA, cette période favorable
arrivera fin septembre. Les panneaux solaires de SOHO devraient
alors être suffisamment bien orientés pour permettre à la
batterie de se recharger. Si les liaisons ont bien été rétablies
d'ici là et si le satellite n'a pas subi trop de dommages
notamment en raison du froid, il récupérera assez d'énergie pour
se réorienter et reprendre le travail. En revanche, si la
manoeuvre échoue, les conditions de sauvetage deviendront par la
suite de moins en moins favorables. Sans compter que SOHO, dont
la trajectoire n'aura pas été corrigée depuis plusieurs mois,
risque à terme de sortir de son orbite. Pour se perdre à tout
jamais. PIERRE BARTHELEMY

 2

AUJOURD'HUI MONTAGNE L'alpiniste français Eric Escoffier est
porté disparu dans l'Himalaya Avec sa compagne de cordée, Pascale
Bessière, il tentait l'ascension du Broad Peak, un sommet de 8
047 mètres situé dans la chaîne du Karakorum au Pakistan.
L'espoir de retrouver vivants les deux grimpeurs est quasiment
nul PEREIRA ACACIO MONTAGNE L'alpiniste français Eric Escoffier
et sa compagne de cordée, Pascale Bessière, sont portés disparus
depuis le mercredi 29 juillet sur les pentes du Broad Peak (8 047
mètres), au Pakistan. Les deux grimpeurs se trouvaient alors à un
peu plus de 7 800 mètres d'altitude, sur l'arête qui mène au
sommet. HIMALAYISTE CONFIRMÉ, Eric Escoffier avait déjà atteint
cinq des quatorze sommets de plus de 8 000 mètres. Il s'était
fait connaître dans les années 80 comme spécialiste de
l'enchaînement des voies les plus difficiles des Alpes. UN
ACCIDENT DE VOITURE, en 87, l'avait rendu partiellement
hémiplégique. SURMONTANT son handicap, il avait, depuis 96,
gravi les points culminants d'Afrique, d'Amérique du Nord et du
Sud, ainsi qu'un autre sommet himalayen de plus de 8 000 mètres
et avait entrepris de compléter son brillant palmarès.
L'ALPINISTE français Eric Escoffier et sa compagne de cordée,
Pascale Bessière, sont portés disparus depuis le 29 juillet sur
les pentes sommitales du Broad Peak (8 047 mètres) dans la chaîne
du Karakorum, au Pakistan. Eric Escoffier s'était fait connaître
du grand public, dans les années 80, en réalisant des premières
remarquées dans les Alpes, devenant l'un des spécialistes des
enchaînements des voies les plus difficiles du massif. Un
parcours interrompu pendant près de dix ans après un accident de
voiture qui le laisse partiellement hémiplégique du côté gauche.
Surmontant son handicap, il envisageait de parcourir d'ici l'an
2000 les quatorze sommets de plus de 8 000 mètres, les sept
montagnes les plus hautes de chaque continent ue inclus) et
d'atteindre les deux pôles (le Monde du  avril). Il a déjà
derrière lui cinq succès sur des plus de 8 000, dont le Cho Oyu,
le premier gravi après son accident. Arrivés au camp de base du
Broad Peak le jeudi 16 juillet, Eric Escoffier, Pascale Bessière
et Jean-François Lassalle, le troisième membre de la cordée, sont
partis le jeudi suivant, après une semaine d'acclimatation, pour
tenter la voie normale de ce sommet himalayen. Le mauvais temps
qui sévit alors sur la chaîne du Karakorum ralentit leur
progression. Mardi 28 juillet, à la faveur d'une accalmie, ils
décident de tenter l'assaut final. Les trois alpinistes sont
alors à 6 500 mètres, dans un camp intermédiaire installé entre
le camp 2 et le camp 3. Il leur reste encore plus de 1 500 mètres
de dénivelé. Une véritable gageure qu'Eric Escoffier espère
réaliser dans la journée malgré son handicap. "Nous sommes donc
partis sans gaz ni duvet, avec seulement un peu de nourriture et
de quoi boire", a confié au Monde Jean-François Lassalle, joint à
Skardu, dans le Cachemire, où il attend de pouvoir regagner la
France. "LE PLUS DUR ÉTAIT DEVANT NOUS" Le jour se lève quand la
cordée atteint le camp 3 à 7 400 mètres, où se trouvent des
grimpeurs polonais qui envisagent de faire le sommet le
lendemain. "Le vent soufflait très fort et par rafales", se
souvient Jean-Francois Lassalle. Obligés de faire la trace dans
une neige fraîche et profonde, les alpinistes français avancent
avec difficulté. Il est 13 h 30 lorsqu'ils atteignent 7 700
mètres, en dessous du col du Broad Peak. "Je me suis dit qu'il
était trop tard pour faire l'aller-retour dans la journée,
raconte Jean-François Lassalle. Le plus dur était encore devant
nous. Nous nous sentions fatigués. Mais Eric et Pascale m'ont dit
qu'ils voulaient continuer un peu, au moins jusqu'au col. J'ai
préféré redescendre. Nous étions convenus de nous retrouver au
camp 3." Revenu à 7 400 mètres, Jean-François Lassalle attend ses
compagnons de cordée, avant de s'endormir, épuisé, à l'abri d'une
tente. "Je me suis réveillé dans la nuit. Eric et Pascale
n'étaient toujours pas là. A 4 heures du matin, les Polonais ont
quitté le camp pour le sommet. J'espérais qu'ils les
repéreraient". A 10 h 30, le 29 juillet, alors qu'ils sont à une
centaine de mètres du col, les Polonais aperçoivent effectivement
Eric Escoffier puis Pascale Bessière. Les deux alpinistes, qui
sont encordés, progressement lentement. Trop lentement. "Ils ont
passé une nuit en haute altitude sans matériel de bivouac, dans
une minuscule grotte creusée à même la glace où ils pouvaient
seulement tenir assis", rapporte Jean-François Lassalle. Arrivée
au col, la cordée polonaise ne voit plus les deux Français qui
auraient pourtant dû se trouver à l'attaque de l'arête sommitale.
Leurs traces se perdent dans le rocher. À en croire Eric
Marguerite, un jeune alpiniste français de dix-huit ans membre de
l'expédition polonaise, la cordée française "ne pouvait pas avoir
disparu du champ de vision des Polonais si elle était toujours
dans la voie". Informé de la situation, Jean-François Lassalle
décide alors de redescendre au camp intermédiaire, à 6 500
mètres. Le lendemain il retourne au camp 3, y passe la nuit et y
dépose un sac de couchage, du gaz et de la nourriture, en
espérant que ses compagnons de cordée retrouvent le chemin du
retour. Puis il redescend au camp de base, où il attend encore
trois jours avant de partir pour Skardu. Qu'est-il arrivé à Eric
Escoffier et Pascale Bessière ? Selon un membre de l'expédition
polonaise, l'alpiniste français a vraisemblablement été
déséquilibré par une rafale de vent sur l'arête sommitale,
emportant dans sa chute sa compagne de cordée. Ils auraient alors
basculé sur le versant chinois du Broad Peak. L'espoir de
retrouver vivants les deux alpinistes est quasiment nul. Voilà
maintenant plus de douze jours qu'ils se trouvent quelque part
sur les flancs de la montagne, sans matériel de bivouac ni de
quoi se nourrir, à une altitude où le manque d'oxygène et le
froid polaire ne laissent guère d'espoir de survie. Les autorités
pakistanaises ont promis d'envoyer un hélicoptère pour tenter de
repérer les deux Français. Samedi matin, le vent interdisait
toujours le survol de la zone. ACACIO PEREIRA DOC : AVEC CARTE :
" L'un des 14 sommets de plus de 8000m "

 2

AUJOURD'HUI MONTAGNE L'ALPINISTE FRANCAIS ERIC ESCOFFIER EST
PORTE DISPARU DANS L'HIMALAYA Un homme de défis Né à L'Arbresle,
près de Lyon, Eric Escoffier devait fêter son trente-huitième
anniversaire, dimanche 9 août. Installé à Chamonix, père de deux
enfants, il a arpenté les voies les plus difficiles des Alpes,
avant de se tourner vers l'Himalaya. Il a impressionné ses pairs
par ses ambitions parfois démesurées, ses réussites exemplaires
et, surtout, sa force de caractère. Après un grave accident de
voiture dans les gorges de l'Arly (Haute-Savoie) en septembre
1987, qui le rend partiellement hémiplégique du côté gauche, les
médecins le considèrent comme perdu pour l'alpinisme. Mais, à
force de rééducation et de volonté, il reprend le chemin des
cimes en 96 et se lance un défi fou : accrocher à son palmarès
les quatorze sommets de plus de 8000 mètres, les plus hautes
montagnes de chaque continent et les deux pôles. Son rêve devait
s'achever en juin 2000 avec l'ascension de l'Annapurna, pour le
cinquantenaire de la première victoire sur un 8000 mètres : celle
de la cordée française Maurice Herzog-Louis Lachenal.

 3

AUJOURD'HUI LES RÉINCARNATIONS AUTOMOBILES 3 - La Volkswagen New
Beetle tente de séduire les nostalgiques Le marketing du passé
fait de bonnes affaires NORMAND JEAN MICHEL VOLKSWAGEN n'a certes
pas inventé le "marketing de la nostalgie". Depuis le début de la
décennie, de jolis roadsters petits deux-places sportifs, un
genre automobile complètement oublié sont venus enrichir la gamme
de Mazda, BMW, Fiat, Porsche, Mercedes ou MG. L'arrivée prochaine
d'une nouvelle Mini comme le retour de Harley-Davidson et des
scooters Vespa confirment que l'évocation du passé est une
affaire qui marche. Un retour en arrière revisité, qui n'oublie
ni le confort ni la technologie. Freinage ABS, air conditionné,
chaîne stéréo laser, airbags en nombre et sièges avec réglage
lombaire sont disponibles. Il n'en demeure pas moins que
Volkswagen est sur le point de réussir un "coup" parmi les plus
spectaculaires, surtout auprès des 35-55 ans. Chez cette
catégorie d'âges à fort pouvoir d'achat et à influence
grandissante au sein de la société civile, le discours
nostalgique fait vibrer une corde particulièrement sensible. En
février, lors du lancement de la New Beetle, les dirigeants de
Volkswagen se sont défendus de viser une génération particulière
d'acheteurs, affirmant s'adresser "à tous les gens optimistes".
Le discours publicitaire de la nouvelle Coccinelle ( "si vous
avez perdu votre âme dans les années 80, voilà l'occasion de la
racheter") dément avec humour le discours officiel. La
concurrence s'active, elle aussi, à raviver le souvenir des
années 60-70, devenues synonymes d'un idéalisme perdu. Les
constructeurs font revivre des stars disparues. Ainsi, aux Etats-
Unis, Mercedes recrée le show télévisé d'Ed Sullivan pour lancer
la Classe M et, en Europe, Ford met en scène Steve MacQueen au
volant de la Puma. Les constructeurs mettent également à
contribution quelques standards de la pop music. Sly and the
Family Stone défendent les couleurs de Toyota et les Who celles
de Ford. Les vétérans du rock sont aussi très demandés en dehors
de l'automobile. Les Rolling Stones arrivent en tête du hit-
parade publicitaire (Start Me Up pour Microsoft, Brown Sugar pour
Pepsi), devant l'omniprésent Elton John (AT&T) et les Bee Gees
(Intel). Le I Feel Good de James Brown est un chant à la gloire
du laxatif Senokot. Les résultats semblent probants. Le boom des
ventes qui a suivi l'apparition, en 94, d'une réplique (en
plastique) de la fameuse petite bouteille arrondie, a surpris les
experts de Coca-Cola. "Les baby-boomers les plus âgés sont
quinquagénaires et ils luttent contre le processus de
vieillissement avec la même énergie qu'ils déployaient pour
manifester contre la guerre, notait Business Week, en mars. Les
services de marketing jouent sur l'attrait des produits
nostalgiques pour apaiser les blessures du temps qui passe, faire
en sorte qu'ils se sentent toujours jeunes." De ce côté de
l'Atlantique, ce courant n'est sans doute pas aussi porteur, mais
il paraît en plein essor. En France, où chaque anniversaire de
Mai-68 ressemble un peu plus à une commémoration, il suffit de
jeter un coup d'oeil aux rayons d'électroménager pour voir les
réfrigérateurs et les robots de cuisine s'arrondir dans un style
très kitsch. Les marchands de bonbons réinstallent leurs bassines
de fraises Tagada, la "génération Nutella" est interpellée, les
séries-culte télévisées font grimper l'Audimat et le Solex
redevient à la mode. Le Trivial Pursuit est, évidemment, pourvu
d'une édition spéciale "Baby-Boomer". Mais qu'attend donc Citroën
pour lancer une nouvelle 2CV ? JEAN-MICHEL NORMAND

 3

AUJOURD'HUI LES RÉINCARNATIONS AUTOMOBILES 3 - La Volkswagen New
Beetle tente de séduire les nostalgiques Fiches techniques
Volkswagen Coccinelle (1948) Longueur : 4,05 mètres. Poids : 725
kilos. Motorisation : quatre cylindres à plat 1 131 cc (25
chevaux). Prix actuel : à partir de  000 francs New Beetle
(1999) Longueur : 4,10 mètres. Poids : 1 200 kilos. Motorisation
: de 1,8 à 2 litres (90 à 0 chevaux). Prix : à partir de 110
000 francs (lancemement début 99).

 3

AUJOURD'HUI LES RÉINCARNATIONS AUTOMOBILES 3 - La Volkswagen New
Beetle tente de séduire les nostalgiques Premières livraisons
début 99 en France Les amoureux de la Coccinelle vont avoir un
choc, au début de l'an prochain, lorsque les premières New Beetle
débarqueront sur les routes de France. La nouvelle Volkswagen
conserve l'équilibre général de son aînée, avec une ligne de
pavillon en arc de cercle, des ailes très galbées et des
marchepieds joliment suggérés. Contrairement à la "Cox", elle
tient parfaitement la route et, sans être dotée d'un caractère
sportif, offre de bonnes reprises. En Europe, trois motorisations
(1,8 litre et 2 litres essence ainsi qu'un 1,9 litre TDI de 90 ou
100 chevaux) sont prévues. En attendant une version plus
puissante et, sans doute, un cabriolet, Volkswagen compte
produire plus de 120 000 New Beetle dès l'an prochain, dont 50
000 pour l'Europe et 8 000 pour la France. Le tarif devrait
débuter autour de 110 000 francs et les premières livraisons
intervenir au premier trimestre.

 3

AUJOURD'HUI LES RÉINCARNATIONS AUTOMOBILES 3 - La Volkswagen New
Beetle tente de séduire les nostalgiques Ce modèle est une
résurgence artificielle mais séduisante de la célèbre Coccinelle,
modèle le plus fabriqué de l'histoire NORMAND JEAN MICHEL LA NEW
BEETLE, attendue en Europe en 99, est une création
artificielle. Ce n'est pas un nouveau modèle populaire (elle sera
vendue plus de 110 000 francs) mais une voiture clin-d'oeil, aux
antipodes du concept d'origine de la Volkswagen de 38, le
modèle le plus fabriqué de l'histoire de l'automobile. Variation
moderniste sur un thème sexagénaire, la New Beetle répond
pourtant à une attente, comme en témoigne la frénésie qui, depuis
le printemps, entoure son lancement aux Etats-Unis. Cette
création, qui doit plus aux services marketing qu'aux ingénieurs
des bureaux d'étude, cultive la propension des baby-boomers,
génération nombreuse et à fort pouvoir d'achat, à verser dans la
nostalgie et l'autocélébration. Il serait sans doute injuste de
s'en tenir à ce froid constat, car la New Beetle est l'un des
modèles qui apporte le plus d'émotion dans le monde automobile
actuel. Elle fait réagir. La nouvelle Volkswagen s'appuie sur le
mythe américain de la Beetle, qui a permis à la fameuse
Volkswagen, produite à plus de 21 millions d'exemplaires, de
s'émanciper de ses sombres origines. Ce sont ses utilisateurs qui
ont créé sa légende et lui ont inventé des noms : Scarabée (KÄfer
en Allemagne, Beetle aux Etats-Unis) ou Coccinelle en France.
Comme son nom l'indique, la "voiture du peuple" est un projet
politique. Dès 33, Hitler convoque Ferdinand Porsche, créateur
d'un dynamique bureau d'étude, et lui soumet un projet de voiture
populaire capable de transporter une famille de quatre personnes
et d'atteindre les 100 kilomètres heure sans excéder le prix de
vente totalement irréaliste car ridiculement bas de 1 000
reichsmarks. Le but est clair : permettre à l'ouvrier allemand de
s'offrir, comme l'ouvrier américain, une automobile. Ferdinand
Porsche s'inspire de ses précédents travaux menés pour Zundapp et
NSU. Financé par des fonds publics, le projet Volkswagen avance.
Wolfsburg, une usine-ville, est créée ex nihilo pour produire un
modèle reconnaissable à son pavillon en demi-lune, dont le moteur
à deux cylindres à plat opposés (22 chevaux) et refroidi par air
est placé à l'arrière. La mise au point s'effectue dans le plus
grand secret (des SS sont chargés des tests d'endurance) et, en
mai 38, lors de la pose de la première pierre de l'usine,
Hitler annonce que la Volkswagen répondra à la très propagandiste
appellation de KdF ( "Kraft durch Freude", "La force par la
joie"). Un nom qui sera vite oublié car la guerre éclate et
annihile toute velléité de production industrielle d'une voiture
civile. En 45, à peine 1 785 exemplaires sortent de ce qui
reste des chaînes de montage de Wolfsburg. Peu à peu, le petit
scarabée sait se faire apprécier. En 50, on fête son 100 000e
exemplaire et le millionième cinq ans plus tard. L'exportation
vers les Etats-Unis, entamée timidement en 49, devient
importante. Au total, cinq millions d'unités rejoignent les
routes américaines, avec une année record de 423 000 livraisons
en 68 (voir à ce sujet le livre de Fabien Sabatès et Jacky
Morel, La Cox, Massin éditeur). Bon marché et solide, la Beetle
est la deuxième, voire la troisième voiture du foyer.
Anticonformiste, elle défie les conventions de la production
automobile américaine, un tantinet boursouflée. Egalement
proposée en coupé et cabriolet Karmann et en minibus Combi, elle
est un peu malgré elle happée par l'univers hippie et
communautariste. Les autres constructeurs européens les Japonais
n'ont pas encore percé ne savent comment concurrencer la VW, qui
n'est pourtant pas exempte de défauts. L'insonorisation est
sommaire et la tenue de route déconcertante, car tout le poids
repose sur le train arrière. Juchée sur ses roues, la Cox ne
manque pourtant pas de charme mais, vaincue par les normes de
sécurité et de pollution, sa carrière s'interrompt aux Etats-Unis
et en Europe à la fin des années 70. La production n'est plus
assurée que dans l'usine de Puebla, au Mexique, qui continue
aujourd'hui encore de fabriquer le Sedan Classico. Depuis plus de
dix ans, on croyait la Coccinelle installée dans son rôle de
voiture passée à la postérité et résolument extravagante, capable
de se "customiser", de se transformer en bateau pour franchir le
détroit de Messine, de décoller dans les airs ou de voir
s'entasser trente-six étudiants pour établir un nouveau record.
Erreur. Ce n'est pas seulement pour rendre hommage à Ferdinand
Porsche son grand-père que Ferdinand Piëch, le PDG de Volkswagen,
a décidé de lancer la New Beetle. Au plus bas sur le marché
américain (pas plus de 1 % des ventes) en 93, VW compte prendre
une nouvelle dimension avec sa nouvelle Coccinelle, présentée
sous forme de prototype-ballon d'essai au Salon de Detroit en
1994. Cette voiture, fabriquée au Mexique et réalisée sur la base
de la Golf (un modèle qui ne s'est jamais imposé aux Etats-Unis),
est une réussite conceptuelle autant qu'esthétique. Elle reprend
l'allure générale de son ancêtre quitte à se contenter de deux
places à l'arrière mais avec beaucoup d'élégance. Les surfaces
vitrées sont généreuses, le raccordement des éléments de
carrosserie est impeccable et l'habitacle est à la fois original
(on retrouve le compteur rond à grosses aiguilles et les poignées
de maintien d'antan) et confortable. En fin de compte, le style
high-tech prend le pas sur les références rétro, au risque de
donner une allure de beauté froide à la New Beetle, qui, par
ailleurs, présente une habitabilité mesurée, peu d'espaces de
rangement et un coffre guère accessible. Il n'empêche que cette
madeleine de Proust pour baby-boomers, d'inspiration plus
californienne qu'allemande, s'est forgé d'emblée un incroyable
capital de sympathie. Quiconque apparaît à son volant sera
immanquablement sollicité par des anonymes enthousiastes, avides
d'en savoir plus sur un modèle qui leur rappelle tant de choses.
Grâce à la New Beetle, des inconnus partagent leurs impressions,
comparent leurs appréciations et échangent des souvenirs.
Aujourd'hui, quelle autre voiture contemporaine peut en dire
autant ? JEAN-MICHEL NORMAND DOC : texte avec deux photos portant
la légénde " La new Beetle, ci-dessous, reprend avec beaucoup
d'élégance l'allure générale de son ancêtre. "

 4

LE CARNET DU VOYAGEUR GRANDE-BRETAGNE. Bass Hotels & Resorts
ouvrira en septembre, dans le centre de Londres, son premier
hôtel Crowne Plaza. Situé sur New Bridge Street, près du pont
Blackfriars, cet établissement de 203 chambres sera proche de la
City mais également de la Tate Gallery, qui doit ouvrir ses
portes en l'an 2000. FRANCE. Le département du Bas-Rhin propose
une brochure trilingue (français, allemand, anglais) suggérant 22
itinéraires aux adeptes du tourisme à vélo, débutants ou
chevronnés, amateurs de balades d'un jour ou de grandes
randonnées. Quatre types de parcours sont présentés dans cet
ouvrage : deux itinéraires transversaux nord/sud, quatre
itinéraires ouest/est, un circuit de découverte de Strasbourg et
quinze circuits en boucle de 80 à 100 km. La brochure est
disponible auprès des offices du tourisme et syndicats
d'initiative de la région et, moyennant une participation de  F
pour l'affranchissement, en s'adressant à l'Agence de
développement touristique du Bas-Rhin, 9, rue du Dôme, 67000
Strasbourg, tél. : 03-88-15-45-88. AUSTRALIE. Le 26 octobre, la
compagnie Qantas mettra en place trois vols hebdomadaires directs
au départ de Paris Roissy-Charles-de-Gaulle (terminal 1) vers
Sydney via Singapour. Ces vols en 747-400 décolleront tous les
mardis, jeudis et samedis à 23 h 30, les vols en provenance
d'Australie arrivant vers 6 h 30 ces mêmes jours. C'est la
première fois, depuis mars 95, qu'un appareil de la compagnie
Qantas atterrira à Roissy.

   

Festival de Salzbourg Katia Kabanova chante et pleure les amours
prolétaires Christoph Marthaler et Sylvain Cambreling donnent à
Salzbourg une vision belle et terrifiante de l'opéra de Leos
Janacek. Dans un décor d'immeuble défraîchi où tous les
protagonistes peuvent s'observer, intérieur et extérieur se
confondent en un spectacle minéral LOMPECH ALAIN OPÉRA La version
de Katia Kabanova offerte à Salzbourg sert brillamment cette
oeuvre terrible du compositeur tchèque Leos Janacek (1854-1928).
Christoph Marthaler évite toute gratuité scénique, et les
musiciens, dirigés par Sylvain Cambreling, touchent à la
perfection. SUPERPRODUCTION très attendue, la création du
Mahagonny de Bertolt Brecht et Kurt Weill déçoit, en revanche.
Très loin de son esprit de transgression, le chef d'orchestre,
Dennis Russel Davies, dirige au pied de la note et sans
imagination. Le talentueux metteur en scène Peter Zadek semble,
quant à lui, avoir perdu sa verve, sa poétique du noir. PRÈS DE 4
000 PERSONNES travaillent, l'été, à la bonne marche du Festival
de Salzbourg, qui a accueilli en 97 plus de 242 000 spectateurs
et qui rapporterait des recettes supplémentaires de 1,25 milliard
de francs dans l'Autriche entière. SALZBOURG de notre envoyé
spécial Leos Janacek est sans aucun doute le plus grand
compositeur lyrique de ce siècle par l'abondance de son legs, par
la qualité littéraire, poétique, philosophique et humaine de ses
propres livrets, adaptés de grands écrivains, par la qualité de
sa musique, qui réussit la fusion de l'intonation vocale et
musicale, du savant et du populaire. Ce compositeur ne cherche
pas, qui plus est, à mettre le mélomane dans sa poche, meilleur
rempart contre le vérisme, le wagnérisme, le voyeurisme. Il ne
cherche jamais à s'emparer de notre esprit : sa musique ne
s'insinue pas dans notre inconscient, ne s'y tapit pas, prête à
revenir à la mémoire quand bon lui semble. Ses oeuvres n'ont ni
passé ni futur. Chaque fois, on les redécouvre avec le même
émerveillement, la même émotion. Katia Kabanova serait son chef-
d'oeuvre. Mais l'on est tenté de le dire de chacun de ses opéras
au moment précis où on les écoute. Katia Kabanova est pourtant
une histoire terrible, inspirée de La Tempête, d'Ostrovski,
présentée cet été à Avignon. Une vieille peau, bigote et cupide
(Kabanicha), écrase son fils (Tichon) et sa bru (Katia). Katia,
qui se devine surveillée, ose aimer un orphelin (Boris), soumis
au pouvoir de son oncle (Dikoj) jusqu'à sa majorité s'il veut
toucher l'héritage de ses parents. Katia avoue sa liaison à son
mari et à sa belle-mère. Le seul pouvoir de Katia est de pouvoir
mettre fin à ses jours quand Boris accepte d'être envoyé au loin
sans elle. PAPIERS PEINTS PISSEUX Les mises en scène, les
interprétations musicales habituelles donnent à Kabanicha et à
Katia une primauté qui concentre l'action sur l'affrontement des
deux femmes. Le rôle de Kabanicha est souvent confié à une
chanteuse vocalement sur le retour, dont l'outrance physique et
les hurlements ont leurs adeptes. Christoph Marthaler, Sylvain
Cambreling et les chanteurs de cette nouvelle production
remettent les choses à plat. Pour commencer, il y a un décor
unique : la cour d'un immeuble défraîchi, avec ses hautes façades
percées de fenêtres typiques de l'Europe de l'Est, ses poubelles,
ses chaises rouges en plastique. A travers les fenêtres, on
aperçoit des lustres, des pièces vides ou habitées. A ce réalisme
du détail s'oppose l'irréalité de cette cour, dont le rez-de-
chaussée est l'intérieur à ciel ouvert d'un appartement aux murs
recouverts de papiers peints pisseux, celui de gauche s'ouvrant
sur une chambre hideuse... La décoratrice Anna Viebrock et
Christoph Marthaler ont réuni là tout ce que la production de
masse a inventé de laid depuis la révolution industrielle. Comme
dans les spectacles des Deschiens, les objets disent
l'appartenance à une classe sociale. Les costumes sont identiques
à ceux portés par les Deschiens : Nylon, polyester, Tergal,
imprimés à fleurs. Intérieur/extérieur : on ne sait jamais
vraiment où l'on est dans cette mise en scène. Mais l'on sait
toujours où l'on en est. Les murs sont si fins que les
protagonistes voient, entendent tout ce qui se passe chez leurs
voisins. Certains se mettent aux fenêtres pour mieux profiter du
spectacle, pour mieux écouter. Un vieux reste assis dans la cour-
appartement, témoin lourd, inquiétant. Cour-appartement-jardin-
place publique où tout se dit, se joue, se noue, se dénoue avec
une absence de gratuité scénique remarquable. Chaque geste,
chaque regard compte. Il y a bien des danses déglinguées
esquissées par les jeunes quand les vieux sont absents ou
regardent ailleurs. Elles pourraient déranger. Mais ces jeunes,
justement, ne dansent, ne s'émancipent qu'en dehors du champ de
vision des vieux. Il y a bien aussi cette fontaine dont l'eau
jaillit quand le vieux Boris éjacule précocement sur la vieille
Kabanicha, qui l'a attiré dans son lit. Mais l'on rit. Tout à
l'heure, elle rejaillira avec plus de majesté. Au fond du jardin,
Katia et Boris s'aiment. L'idée est belle et efficace d'avoir
rajouté deux choeurs pris dans une version ultérieure de l'opéra
pour les faire chanter a cappella entre les actes... Dans l'un
des appartements que l'on aperçoit au deuxième étage de
l'immeuble, les chanteurs tournent le dos au public comme s'ils
improvisaient pour eux-mêmes, comme cela se fait encore dans
certaines régions d'Europe. On reste ainsi dans la vie, et cela
évite un tomber de rideau qui détruirait l'unité musicale et
dramatique de ce spectacle minéral. Ce qui s'impose finalement
dans cette production exemplaire, c'est que le travail de
Marthaler rejoint la musique du compositeur, son absence de
scolastique, ces déflagrations soudaines de cuivres, ces bois
agrestes, son atmosphère parfois évocatrice sans être jamais
descriptive. La nature, la vie, la musique ne sont pas de la
poésie, mais peuvent donner cette impression. SONORITÉ SOYEUSE ET
RAUQUE Les chanteurs sont parfaits. Il est impossible de séparer
leur travail musical de leur travail scénique. Mieux, il est
impossible de séparer leur travail de l'oeuvre elle-même. Sylvain
Cambreling, qui connaît cette musique depuis ses années
bruxelloises au Théâtre de la Monnaie, dirige la Philharmonie
tchèque, dont la sonorité, si indéfinissable (soyeuse et rauque à
la fois ?), traverse les décennies sans changer. Il n'y a rien à
dire devant une telle perfection musicale. Si ce n'est qu'il n'y
a aucune star sur le plateau, que le public de Salzbourg lui fait
un accueil triomphal auquel choeur, orchestre et chanteurs
prennent part pour distinguer la Katia d'Angela Denocke. Marie
sublime l'été dernier dans Wozzeck, d'Alban Berg, dirigé par
Claudio Abbado et mis en scène par Peter Stein, Katia inoubliable
cette année au côté d'une Kabanicha pour une fois bien chantante.
ALAIN LOMPECH KATIA KABANOVA, opéra de Leos Janacek. Avec Henk
Smit (Dikoj), David Kuebler (Boris), Jane Henschel (Kabanicha),
Hubert Delamboye (Tichon), Angela Denocke (Katia)... Orchestre
philharmonique tchèque. Choeur philharmonique slovaque de
Bratislava. Sylvain Cambreling (direction). Christoph Marthaler
(mise en scène). Anna Viebrock (décors et costumes). Olaf Winter
(lumières). Thomas Stache (chorégraphie). Stéfanie Carp
(dramaturgie). Kleines Festspielhaus, le 6 août. DOC : texte
accompagné d'une photo

   

Festival de Salzbourg Les murs trop lisses de la ville de
Mahagonny SCHMITT OLIVIER SALZBOURG de notre envoyé spécial
L'attente de certains spectacles aide à naviguer sans hargne dans
les saisons ordinaires. Grandeur et décadence de la ville de
Mahagonny, l'une des nouvelles productions à l'affiche du
festival de Salzbourg cette année, était de ces promesses qui,
pensait-on, récompenseraient le mélomane des désillusions subies
ici ou là tout au long de l'hiver musical international. On ne
compte pas la somme des talents réunis sur la scène du Grosses
Festspielhaus, qui tous devaient concourir à l'achèvement de la
soirée. Hélas ! A l'issue d'une représentation longue comme un
jour sans pain, force est de s'avouer vaincu. Rien ne va dans
cette superproduction totalement inadaptée au caractère
impossible de l'ouvrage de Brecht et Weill, critique radicale de
l'utopie d'une cité paradisiaque. Le choix du Grosses
Festspielhaus est peut-être le premier piège qu'il aurait fallu
éviter. Certes, Mahagonny est un opéra dont l'écriture appelle un
effectif musical, vocal et théâtral important. Son immersion dans
l'immensité du Grosses Festspielhaus est pourtant une trahison
d'emblée irrémédiable : la dimension du lieu appelle une
grandiloquence qui ne sied pas à l'ouvrage. D'abord parce que,
pour attirer le client, il faut aussitôt convoquer sur la scène
des stars du chant propres à rassurer les responsables de la
billetterie. Où l'on retrouve Gwyneth Jones, aussi weillienne
qu'une Walkyrie, dont les intonations, le vibrato à la retraite
sonnent le tocsin d'une distribution homogène dans sa médiocrité.
La remarque vaut aussi par Catherine Malfitano, Jenny toute en
vulgarité, sans poésie ni désarroi. C'est justement ce chant-là,
cet opéra romantique du XIXe siècle, que Weill s'est employé à
subvertir en écrivant Mahagonny. Et le voilà qui resurgit à
l'endroit précis où on ne veut pas l'entendre. Au premier acte,
Jerry Hadley fait illusion dans le rôle de Jimmy, puis perd son
chant bien avant la fin de l'ouvrage. INDIGNE DE SES AMBITIONS Le
chef américain Dennis Russel Davies est évidemment l'un des
responsables de cet échec. D'une baguette assurée, il déporte la
partition vers une Californie "new age", lisse, bronzée, en
pleine forme, qui n'évite aucun des pièges tendus par Kurt Weill.
Quand celui-ci s'interroge avec sérieux, certes, mais avec cet
esprit de Berlin prompt à toutes les transgressions, sur les
formes baroques (canon, fugue, choral, récitatif...) ou
classiques, Davies dirige au pied de la note, sans imagination,
sans jamais de risque, voyageant dans l'histoire de la musique
sans vouloir entendre dans sa propre fosse les saxophones, qu'il
fait sonner comme des clarinettes basses, ou la batterie, qui a
ici des accents de timbales. Quand, au deuxième acte, Weill
installe sur le plateau un orchestre de bal censé rythmer la
scène des déchaînements érotiques, Dennis Russel Davies nous
donne à entendre une formation d'hôtel chic, sans intention, sans
feeling, inexistante... Dans ce contexte musical, le talent
habituel du metteur en scène Peter Zadek n'y peut mais. A la
peine, il échoue à inventer une forme appropriée au lieu. Dans
les beaux, trop beaux décors, de Richard Peduzzi fanstasme de
ville américaine provinciale de briques, de murs, de portes en
fer, de néons sur fond de ciel immense, il mène l'action dans le
respect scrupuleux des didascalies de Brecht, mais sans éviter
les chausse-trapes induites par l'occupation d'une aire trop
grande. Il multiplie les actions secondaires dont la charge
provocante est éculée ainsi un étalage de chairs féminines à
l'obscénité niaise doublée d'une scène de fornication lesbienne
qui ne pourra émouvoir que les érotomanes octogénaires... Quand
il ne sait plus que demander à ses chanteurs, Peter Zadek les
confie à une chorégraphe indigne de ses ambitions : moquer les
Chorus Lines de Broadway, pourtant bien plus habiles à la
manoeuvre. Il y a bien quelques moments qui portent la marque de
Zadek particulièrement ces trois silhouettes d'un père, d'une
mère et de leur enfant qui se préparent, immobiles, à subir les
assauts d'un typhon qui épargnera la cité de tous les rêves
inaboutis... Mais le metteur en scène paraît avoir perdu sa
verve, ses méchancetés narquoises, cette poétique du noir,
jusque-là sa marque, qui paraissait si bien convenir à l'approche
de l'ouvrage. Si Mahagonny devait être repris à Salzbourg, on
rêverait de l'entendre à Perner Insel, par exemple, cette usine
transformée en théâtre où le rapport entre le public et les
oeuvres est immédiat. Il faudrait aussi qu'il soit servi par une
distribution qui réunisse des chanteurs-diseurs, peut-être
recrutés en dehors du sérail purement classique. Si on tient
absolument à confier l'orchestre à un Américain, il vaudrait
mieux chercher du côté de New York, dans les clubs, et retrouver
un peu du swing qui est l'âme de l'Amérique populaire, ce
continent qui fit rêver Kurt Weill tandis qu'à Berlin commençait
de souffler un vent mauvais. OLIVIER SCHMITT GRANDEUR ET
DÉCADENCE DE LA VILLE DE MAHAGONNY, de Bertolt Brecht et Kurt
Weill. Mise en scène : Peter Zadek. Décors : Richard Peduzzi.
Costumes : Norma Moriceau. Lumières : Dominique Bruguière.
Chorégraphie : Verena Weiss. Dame Gwyneth Jones (Léocadia),
Catherine Malfitano (Jenny), Jerry Hadley (Jimmy), Roy Cornelius
Smith (Fatty), Wilbur Pualey (Moïse), Udo Holdorf (Jacob), Harry
Peeters (Joe), Toby Spence (Tobby)... Orchestre symphonique de la
radio de Vienne, choeur de l'Opéra de Vienne, Dennis Russell
Davies (direction). Winfried Maczewski (chef des choeurs).
GROSSES FESTSPIELHAUS, les 12,  et 25 août, à 20 heures. 0 F
à 2200 F. Tél. : (00) 43-662-80-45-01.

   

Festival de Salzbourg Les chiffres et les lieux d'un rendez-vous
hors pair LOMPECH ALAIN SALZBOURG de notre envoyé spécial Le
Festival de Salzbourg, c'est bien évidemment une programmation
musicale, lyrique et théâtrale de premier plan, mais c'est aussi
un lieu et des personnes. Gérard Mortier, le directeur artistique
de cette institution, est connu, mais il ne travaille pas seul.
Helga Rabl-Stadler est présidente du comité directeur, au sein
duquel on trouve Hans Landesmann, directeur de l'administration
et directeur artistique des concerts, et Ivan Nagel, le nouveau
directeur du théâtre qui a succédé à Peter Stein. 93,3 % DE
REMPLISSAGE Cent soixante-dix-huit permanents travaillent toute
l'année pour un festival qui emploie près de 4 000 personnes,
l'été venu. En 97, 2 948 étaient à comptabiliser du côté
artistique, et 805 dans l'administration. La même année, le
festival dura du  juillet au 31 août et accueillit 242 761
spectateurs et auditeurs, dont 75 % de visiteurs étrangers. Le
taux de remplissage des salles était de 93,3 %. Neuf opéras, 4
pièces de théâtre, 67 concerts, totalisant 4 manifestations
publiques, rapportèrent une recette de 296 millions de
schillings, soit environ 0 millions de francs sur un budget qui
atteint approximativement le double. L'argent public apporté au
festival sous forme de subventions directes s'est élevé à 65
millions de francs environ, accordés par l'Etat, la région et la
ville. Si l'on ajoute au produit de la vente des billets l'argent
du mécénat et des recettes tirées de la location des salles et
des droits de retransmission (radio et télévision),
l'autorentabilité de la manifestation se sera élevée à 74 %, si
l'on se réfère à un document publié par le festival lui-même. Une
étude officielle de la chambre économique de Salzbourg a par
ailleurs calculé que le festival entraînait des recettes
supplémentaires de 2,5 milliards de schillings (1,25 milliard de
francs) dans l'Autriche entière. Si la Grosses Festspielhaus (2
179 fauteuils), inauguré en 60, est connu pour sa laideur et
pour avoir l'une des scènes les plus larges du monde (110 mètres
avec les dégagements latéraux, et 32 mètres d'ouverture utile sur
la salle), la Kleines Festspielhaus (1 324 places assises et 60
debout), plus ancien, a été plusieurs fois remanié. TOIT AMOVIBLE
En 37, cette salle a été reconstruite parallèlement à la
montagne sur laquelle s'appuie le palais du festival. Son
acoustique est excellente, et il est le lieu rêvé pour présenter
les opéras de Mozart. Partageant le même hall d'entrée, la
Felsenreitschule a été construite à l'emplacement d'une carrière
d'où l'on aura extrait la pierre qui servit à la construction de
la cathédrale toute proche. Cette salle à ciel ouvert a un toit
amovible qui permet d'y jouer les jours de pluie. Elle compte 1
549 places. Le Festival de Salzbourg utilise d'autres salles et
d'autres lieux : la place de la cathédrale, où se joue Jedermann,
de Hugo von Hofmannsthal, depuis 20 (2 111 places assises); la
cour de la résidence (780 places), protégée de la pluie, elle
aussi, par un toit amovible; la Perner-Insel Hallein, une grande
halle construite sur un site classé qui servait encore, il y a
peu, à la transformation du sel; le Landestheater; la salle de
concert de la célèbre école du Mozarteum, et le Lehrbauhof, une
école appartenant à l'Association de formation professionnelle du
bâtiment, qui sert de lieu pour certaines répétitions d'opéras
et, parfois, de salle de concerts et de spectacles. Pierre Boulez
y a dirigé un concert symphonique, et Peter Sellars y a présenté
sa mise en scène des Perses, de Sophocle. ALAIN LOMPECH

 6

"Les Noces de Figaro" traitées en opéra-comique MOULINIER PIERRE
SAINT-CÉRÉ (Lot) de notre envoyé spécial Le château de Castelnau
dresse sa puissante silhouette au-dessus du bassin de Saint-Céré.
Des jeunes gens en costume XVIIIe siècle accueillent le public.
Ils chanteront les choeurs un peu plus tard. Dans l'espace qui
sert de loge en plein air, s'affinent les derniers maquillages,
les figurants discutent autour des tables. La cour du château,
ses hauts murs et ses donjons menaçants, en paraît toute
humanisée. Les musiciens arrivent, eux aussi en tenue d'époque.
La représentation peut commencer. Avec Les Noces de Figaro,
Olivier Desbordes présente le premier volet d'un diptyque sur le
libertinage (le second est Manon), dans cette époque
prérévolutionnaire où la liberté est à l'ordre du jour. Pour
mieux faire sentir le poids politique de l'oeuvre, il a remplacé
les récitatifs de Da Ponte par des extraits de la pièce de
Beaumarchais. Le librettiste avait édulcoré son adaptation pour
satisfaire la censure impériale. Le texte initial est plus
percutant et rejoint l'esprit de Mozart. Va pour l'esprit. Mais
la lettre ? Transformer Les Noces de Figaro en un opéra-comique,
mêler le français à l'italien est une opération casse-cou. Ici,
sur le fil du rasoir, ça marche. Les dialogues sont bien en
situation, ils ne sont pas envahissants. Les enchaînements avec
la musique se déroulent correctement. Les capacités théâtrales
des chanteurs sont plus inégales. La plupart ont des intonations,
des ports de voix qui ne sont pas de comédiens. La mise en scène,
alerte, aide aux liaisons entre le parlé et le chanté. Olivier
Desbordes privilégie le rapport au public. Il le prend à témoin,
l'introduit dans l'action. Un peu facile, mais efficace. Et les
spectateurs, contents de comprendre ce qui se passe (ce n'est pas
fréquent à l'opéra) et d'être mis dans le coup, adhèrent.
Musicalement, l'entreprise est périlleuse. Surtout pour
l'orchestre, placé au fond de la scène. Le chef, Joël Suhubiette,
doit accompagner des chanteurs qui lui tournent le dos, ce qui
favorise les décalages avec le plateau. L'Ensemble Ostinato,
composé de jeunes instrumentistes en formation, fait preuve de
vivacité, sinon toujours de justesse. Les titulaires des rôles
principaux n'ont pas, eux, l'excuse de l'inexpérience. François
Harismendy (Le Comte) n'est à l'aise ni vocalement, ni
scéniquement. Marie-Paule Dotti (La Comtesse) possède un timbre
chaleureux, mais son vibrato est trop marqué et elle dramatise
ses deux airs à l'excès. Franck Leguérinel est un Figaro bien
sonnant, avec des basses un peu faibles. Deux découvertes :
Patricia Fernandez, Chérubin craquant, et Gersende Florens, qui
chante joliment Barberine. La confirmation vient d'Isabelle
Poulenard, cantatrice surtout cantonnée dans le baroque. Elle
mène sa voix avec adresse, et ses qualités musicales
s'épanouissent dans le personnage de Suzanne. PIERRE MOULINIER
LES NOCES DE FIGARO, de Mozart. Avec Isabelle Poulenard
(Suzanne), Franck Leguérinel (Figaro), François Harismendy (Le
Comte), Marie-Paule Dotti (La Comtesse), Patricia Fernandez
(Chérubin), Fabienne Masoni (Marcelline), Jean-Claude Sarragosse
(Bartolo), Eric Vigneau (Basile), Gersende Florens (Barberine),
Boris Grappe (Antonio), Choeurs du festival, orchestre Ostinato,
direction Joël Suhubiette, mise en scène Olivier Desbordes, en
collaboration avec Sylvie Ottin, décors, costumes, lumières
Patrice Gourdon. FESTIVAL DE SAINT-CÉRÉ : château de Castelnau,
les 8, 10, 13 août, à  h 30. Prix : de 120 à 260 F. Tél. :
05-65-38-28-08.

 6

Festival de la Roque d'Anthéron La plénitude "conjugale" de Franz
Liszt et France Clidat ROUX MARIE AUDE LA ROQUE-D'ANTHÉRON de
notre envoyée spéciale A force de répéter qu' "on ne présente
plus France Clidat", il faut dire simplement que cette grande
dame du piano n'est plus assez présente sur les scènes
françaises. La Roque, au mépris des coteries du temps, n'hésite
pas à donner à France Clidat la place qui lui revient dans le
paysage du piano contemporain. C'est donc à Liszt, et à Liszt
exclusivement us et coutumes obligent, qu'est consacré ce récital
centré sur l'Italie. Le second cahier des fameuses Années de
pèlerinage (vécues en compagnie de Marie d'Agoult) marque pour
Liszt un double accomplissement, celui de l'artiste et de l'homme
de chair. Il est d'ailleurs cocasse que ce recueil, qui convie
les grandes figures picturales et poétiques italiennes, culmine
dans les visions infernales de Dante : simple manifeste
esthétique ou prémonition d'une descente aux enfers matrimoniaux
? France Clidat s'avance vers le piano comme s'il était de son
salon. Et l'on sent vite à quel point la musique de Liszt est ici
en familiarité. Il émane de cette artiste une force et une
tranquillité qui produisent un état de détente et de réceptivité
assez inhabituel. On pourra se dire qu'on a entendu Liszt plus
finement nuancé, ou bien encore plus éclatant de panache et de
virtuosité, mais un Liszt plus profondément humain, authentique,
certainement pas. Il y a chez France Clidat comme une plénitude
quasi "conjugale" avec le compositeur qui fait du bien. VISION DE
LA MATURITÉ Si l'émotion contenue du spozalizio semble corroborer
la vision sacrale du Mariage de la Vierge peint par Raphaël, le
marbre sombre et tragique du Penseroso de Michel-Ange est traité
avec un vrai sens de la déclamation. Il y a même, avec la
Canzonetta del Salvator Rosa, comme un tutoiement qui s'instaure,
que les trois Sonnets de Pétrarque ne démentiront pas. Le phrasé
est naturel, sans ports de voix : c'est un piano qui chante comme
pour soi-même, privilégiant couleurs et résonances, legato et
poésie. Mais c'est vraiment avec la Dante Sonata que la sûreté du
jeu de France Clidat prend toute sa dimension. Des portes de
l'Enfer aux visions des tortures infernales que traverse le chant
salvateur d'amour adultérin !, la pianiste se fait maître
d'oeuvre. Point d'héroïsme paroxystique, point de révolte
métaphysique, mais une vision de la maturité qui sait que l'enfer
n'est pas forcément de l'autre monde... De la seconde partie du
concert au répertoire plus "alimentaire", lequel réclame son
tribut en virtuosité, entrain, simplicité, et aussi une belle
santé, on retiendra surtout une absence totale de vulgarité. En
bis, telle Mazurka de Chopin pleine de fine nostalgie et,
surtout, une Malaga de l'Iberia d'Albéniz enchanteront un public
peut-être moins nombreux qu'à l'accoutumée, mais, à coup sûr,
tout aussi fervent. Il y avait aussi, à l'église de La Roque-
d'Anthéron, deux jeunes artistes auxquels le public n'a pas
ménagé ses encouragements. Juan Manuel Quintana, gambiste, et
Céline Frisch, au clavecin, ont donné de la musique de Bach une
vision riche et vivante. Virtuosité, lisibilité et intelligence
du texte, souplesse et expression, ces deux-là ont tout pour
faire leur chemin : ils savent à la fois se recueillir et danser.
MARIE-AUDE ROUX FRANZ LISZT : Les Années de pèlerinage (Italie),
Soirées de Vienne no 6 et 7, Venezia e Napoli. France Clidat
(piano). Parc de Florans, le 6 août, 21 h 30. JEAN-SÉBASTIEN BACH
: Sonates pour clavecin et viole de gambe BWV 1029, 1028 et 1027,
Toccata en ré majeur BWV 912, Prélude de la suite no 2 pour
violoncelle BWV 1008. Juan Manuel Quintana (viole de gambe),
Céline Frisch (clavecin), église de La Roque-d'Anthéron, le 6
août,  heures.

 6

SORTIR PARIS La nuit de la comédie musicale Dans le cadre de la
thématique "Paris vu par... les cinéastes étrangers" que propose
la Vidéothèque de Paris jusqu'au 25 octobre, une nuit est
consacrée à la comédie musicale. Quatre films américains se
déroulant à Paris seront présentés tout au long de la nuit : Les
Girls (George Cukor, 57) avec Gene Kelly, Gigi (Vicente
Minnelli, 58) avec les acteurs locaux Leslie Caron et Maurice
Chevalier, La Belle de Moscou (Rouben Mamoulian, 57) avec les
jambes de Cyd Charisse et les pieds de Fred Astaire, et enfin, en
apothéose au petit matin, Un Américain à Paris (Vicente Minnelli,
1951), servi par le génie bondissant de Gene Kelly. Petit-
déjeuner offert au matin. Vidéothèque de Paris, 2, Grande
Galerie, Nouveau Forum des Halles, porte Saint-Eustache, Paris
1er. Mo Châtelet-Les Halles. Le 8 août, à partir de 23 heures.
Tél. : 01-44-76-62-00. De 40 F à 60 F pour la nuit. Le Vallenato
de Colombie, La Maafia L'Amérique latine et la Martinique sont
les invitées de ce troisième bal-concert que le kiosque à musique
du parc de La Villette organise chaque dimanche d'été. En
première partie, Le Vallenato de Colombie, représentant du chant
vallenato, qui donne de l'importance tant à la musique qu'aux
paroles. S'il fallait regrouper les airs vallenatos, le merengue
et la puya seraient proches, par la rapidité de leur exécution,
le son et le paseo, par leur lenteur. Avec, entre autres, Ismaël
Rudas (accordéon), Daniel Celedon (chanteur-compositeur), Ariel
Avial (caja). En deuxième partie, La Maafia, un orchestre en
formation big band dirigé par Jean-Michel Cabrimol : trompette,
saxophone, flûte, baryton, trombone, bugle, trois violons, deux
guitares, congas, bongos, timbales, piano, basse, batterie, des
chanteurs cubains pour entourer les choeurs antillais... Au
total, une vingtaine de musiciens colorent un répertoire éclatant
de rythmes, inspiré de la musique haïtienne, de la salsa cubaine
et des différents rythmes, reflets de cultures musicales variées,
du compa, en passant par la salsa, le boléro, la biguine, la
mazurka... Parc de la Villette, Paris e. Mo Porte-de-la-
Villette. Le 9, à17 h 30. Tél. : 0-803-306-306. Entrée libre.

 6

Les éditions Calmann-Lévy renoncent à publier une biographie de
François Pinault Les auteurs et l'éditeur étaient liés par un
contrat " à option " VAN RENTERGHEM MARION Une enquête menée par
deux journalistes, Caroline Monnot du Monde et Pierre-Angel Gay
des Echos sur François Pinault, le PDG du groupe Pinault-
Printemps-Redoute, propriétaire de la FNAC, rencontre des
difficultés de publication. Calmann-Lévy, qui l'avait commandée,
a dénoncé le contrat l'unissant aux auteurs, après avoir reçu un
manuscrit partiel, en estimant qu'une expertise juridique était
nécessaire. DEUX JOURNALISTES, Caroline Monnot du Monde et
Pierre-Angel Gay des Echos, se sont vu refuser par Calmann-Lévy,
qui la leur avait commandée, la publication d'une enquête sur
l'ascension de François Pinault, PDG du groupe Pinault-Printemps-
Redoute. Propriétaire du Point et, à hauteur de 2,33 %, l'un des
nombreux actionnaires extérieurs du Monde, M. Pinault contrôle
aussi, via la FNAC, 20 % à 25 % du chiffre d'affaires de
l'édition de littérature générale en France. Signé par les
auteurs et l'éditeur en février 96, le contrat "à option" sur
simple synopsis donnait la possibilité aux contractants d'annuler
à tout moment l'engagement. Sur la base de cet accord, un premier
tiers du manuscrit une centaine de pages fut remis (moyennant à-
valoir) à Olivier Nora, PDG de Calmann-Lévy, en septembre 97.
Publication prévue : février 98. Le 13 octobre, lors d'un
déjeuner avec M. Nora, les auteurs disent avoir senti son
"inquiétude" lorsque furent évoquées de possibles représailles de
la FNAC. En décembre, une brève du Canard enchaîné révèle la
parution imminente d'une autre biographie de M. Pinault,
également prévue pour février 98, mais, cette fois, sous la
plume d'un ami de l'homme d'affaires, Pierre Daix, aux éditions
De Fallois. Chez Calmann-Lévy une maison du groupe Hachette,
lequel diffuse également De Fallois, personne n'avait été informé
de la programmation de cet ouvrage. Selon Olivier Nora, cette
parution concurrente aurait impliqué pour lui, en plus de ses
"inquiétudes", un changement de stratégie commerciale. "Non
seulement le marché n'était pas assez grand pour deux livres sur
Pinault, nous explique-t-il, mais cela nous aurait obligés à
positionner la nôtre [de publication] plus radicalement comme
biographie à scandale, et à amplifier les difficultés." Olivier
Nora, le PDG de Calmann-Lévy, assure n'avoir subi "aucune
pression" de la part de M. Pinault Le 30 janvier, après avoir
remis une deuxième partie du texte, les deux journalistes
suscitent un rendez-vous avec l'éditeur et lui proposent
d'achever leur ouvrage dans les plus brefs délais, à condition
que, de son côté, il en garantisse la publication. Olivier Nora,
considérant qu'il ne peut s'engager sur un manuscrit partiel dont
certains passages nécessitaient une expertise juridique, dénonce
le contrat. Les auteurs s'étonnent que l'examen juridique des
premiers chapitres n'ait jamais eu lieu. Du temps avait déjà
passé en tergiversations sur le choix de l'avocat. M. Nora
jugeait difficile de faire appel à celui de Calmann-Lévy, Me Yves
Baudelot, également avocat du Monde où Caroline Monnot est
journaliste; l'idée de solliciter Me Georges Kiejman, spécialisé
dans les dossiers d'édition, avait été également écartée,
l'ancien ministre ayant eu à défendre les intérêts de M. Pinault.
Selon les auteurs, l'essentiel des faits "problématiques
juridiquement" apparaissait dès les premiers chapitres. Ils
contiennent, affirment-ils, "des informations sur les débuts de
François Pinault, peu conformes à la légende d'un entrepreneur
parti de rien, sur ses anciennes relations avec Jean-Marie Le
Pen, sur le réseau de ses sociétés à l'étranger". Olivier Nora
réplique : "Les préalables à l'expertise juridique n'étaient pas
remplis. J'avais dit que rien ne paraîtrait sans que M. Pinault
ait l'occasion de répondre [selon les auteurs, celui-ci aurait
annulé au dernier moment un déjeuner prévu depuis plusieurs
mois]. D'autre part, les preuves manquaient aux accusations
contenues dans les cent premières pages." Le PDG de Calmann-Lévy,
qui assure n'avoir subi "aucune pression" de la part de M.
Pinault ou de son entourage, précise que "le sérieux de l'enquête
menée par Caroline Monnot et Pierre-Angel Gay n'est pas en
cause", mais que, "au stade où ils [lui] ont demandé de s'engager
sur la publication de l'ouvrage, ce n'était pas jouable". Les
deux journalistes, qui sont aujourd'hui sur le point d'achever
leur travail, affirment avoir depuis frappé sans succès aux
portes du Seuil et d'Albin Michel. Le PDG de Fayard, Claude
Durand, a fait savoir, de son côté, que "le sujet ne
[l]'intéressait pas". Les auteurs disent "avoir pu analyser la
position de force de M. Pinault qui tient entre ses mains, par
l'intermédiaire de la FNAC, près du quart du chiffre d'affaires
des éditeurs : un titre de moins commandé à la FNAC, c'est ce qui
peut faire passer de l'équilibre au déficit". Ils précisent
cependant que "rien ne permet d'affirmer que l'homme d'affaires
ait exercé une pression quelconque". Les auteurs ne perdent pas
l'espoir de voir publier leur manuscrit. Sollicité par Le Monde,
M. Pinault, pour sa part, n'a pas souhaité faire de commentaire.
MARION VAN RENTERGHEM

 6

NOUVEAU FILM LE PLAISIR (ET SES PETITS TRACAS) Film français de
Nicolas Boukhrief BLUMENFELD SAMUEL Le titre est emprunté à Max
Ophuls, son fonctionnement à La Ronde, un autre film du
réalisateur, mais il faut plutôt aller chercher l'inspiration du
Plaisir du côté de La Chasse de William Friedkin, un thriller qui
se déroulait dans le milieu gay sado-maso dont Nicolas Boukhrief
reprend plusieurs principes de narration, et même des scènes
entières. Ces références demeurent les seules balises fiables
auxquelles le spectateur peut s'accrocher, faute de personnages
cohérents et d'un scénario ne dépassant jamais l'idée simplette
qu'Eros mène à Thanatos. Le film n'avance que sur une suite
d'accidents improbables et qui touchent tous ces personnages
s'abandonnant à leur désir : un militaire victime d'une bombe, un
homme succombant à une overdose après une nuit dans des boîtes
gays, un homosexuel renversé par une voiture, une actrice de
porno tombant amoureuse d'un meurtrier et lui demandant de la
tuer. Le Plaisir est une menace, nous explique-t-on. Mais, vu la
manière dont les personnages sont mis au service de cette thèse,
le plaisir peut aussi ennuyer. SAMUEL BLUMENFELD Avec Francis
Renaud, Julie Gayet, Vincent Cassel, Mathieu Kassovitz. (1 h 40.)

   

RADIO - TELEVISION NOTRE CHOIX 20.50 France 3 Le Malingot NAKACHE
KARINE Lorsque Malingowski, dit Le Malingot, soulage de ses mains
de guérisseur une jeune fille blessée à la cheville, son fils,
Julien, âgé de onze ans, est très fier de lui. Sept ans plus
tard, l'enfant est devenu un jeune homme assoiffé de
connaissances. Il décide d'étudier la médecine officielle, et non
pas celle pratiquée par son père. Il est alors contraint de
quitter le domicile familial. Tiré du roman de Gilbert Schlogel,
ce téléfilm réalisé par Michel Sibra déploie magnifiquement les
ressorts de la haine-amour qui lient un père et un fils au
tempérament et au destin différents. Défendu par des acteurs
d'une grande justesse Julien Guiomar dans le rôle du guérisseur,
Alexandre Cros dans celui de Julien, Le Malingot cerne l'être
humain, ses plaies, ses bosses, ses travers. Et son irrésistible
propension à aller au bout de ses convictions. Les risques de la
médecine parallèle et les catastrophes qu'elle peut provoquer
sont également analysés avec intelligence et sensibilité. KARINE
NAKACHE

   

RADIO - TELEVISION NOTRE CHOIX 9.10, 13.00, .00, 21.45 et 1.35
Muzzik Mopiopio, souffle d'Angola Luanda, années 90 LABESSE
PATRICK "J'AIMERAIS que les problèmes de guerre qu'on a en Angola
se résolvent très vite pour que tous les Angolais qui sont ici [à
Lisbonne] puissent rentrer au pays..." Dans un demi-sourire, avec
une extrême pudeur, une femme se confie. Comme des milliers de
ses compatriotes, elle a fui la tourmente qui déchire son pays,
s'est installée au Portugal, "terre d'accueil" aléatoire où il a
fallu s'accommoder du racisme et des blessures de l'exil. La
musique est une manière de se rapprocher de la mère patrie. Le
réalisateur angolais Zézé Gamboa, lui-même installé à Lisbonne,
est parti à la rencontre des musiciens qui tissaient ce lien,
depuis la capitale angolaise, au début des années 90. Dans les
rues et les faubourgs de Luanda, on croise quelques-unes des
figures composant alors le paysage musical : le groupe Kituxe,
dont la musique jouée avec des percussions et un arc musical
prend sa source dans les campagnes, Elias Dia Kimuezu, trente-
trois ans de carrière, qui se présente comme "l'amant de la
musique angolaise", le surprenant duo Nova Vaga (guitare et scie
musicale, appelée "hawaïenne" par Zé Turra, son interprète). Il y
a aussi Filipe Mukenga (ses chansons furent reprises par les
Brésiliens Djavan et Flora Purim), Nany, Don Caetano, André
Mingas... Mingas est le seul à donner (rapidement) quelques clés
sur la musique angolaise, évoquant ses cousinages avec celle du
Brésil. Une parenté flagrante, notamment dans le semba. On aurait
aimé en apprendre plus sur ce rythme père de la samba
brésilienne, mais aussi sur toutes les danses (kilapangas,
rebitas, kabetulas) et les chants (lamentos) de l'Angola. Semée
entre les images ou les témoignages d'un quotidien malmené par la
guerre civile, la musique, souvent mal enregistrée, n'est ici pas
vraiment mise en valeur. Plus qu'une approche musicale du pays,
Mopiopio, souffle d'Angola est un portrait sensible et percutant
(certains témoignages sont saisissants) de Luanda au début des
années 90. Le film témoin consacré à la richesse de la musique
angolaise, lui, reste à faire. PATRICK LABESSE

   

RADIO - TELEVISION NOTRE CHOIX 20.45 RTBF 1 Les Barbouzes SICLIER
JACQUES Un magnat de l'armement meurt, laissant en "héritage" à
sa veuve des brevets d'armes atomiques, thermonucléaires et
bactériologiques. Cinq agents secrets de différents pays
cherchent à s'en emparer. Le plus drôle, le plus délirant des
films d'espionnage parodiques de Georges Lautner. C'est devenu un
classique jusque dans l'interprétation (Lino Ventura, Bernard
Blier, Francis Blanche, Jess Hahn, Charles Millot, Mireille
Darc...). Comme La Grande Vadrouille de Gérard Oury, on ne s'en
lasse pas. JACQUES SICLIER

   

FOOTBALL : en matches avancés de la première journée du
championnat de France, Monaco a battu Lorient En matches avancés
de la première journée du championnat de France de première
division, Monaco a battu Lorient par 2 buts à 1, à Lorient, et Le
Havre, à domicile, a concédé un nul (0-0) face à Metz.

   

Le nouveau premier ministre japonais est critiqué jusque dans son
propre parti PEDROLETTI BRICE TOKYO correspondance Une pluie de
critiques acerbes, venues de l'opposition, de la presse mais
aussi de son propre parti, s'est abattue, samedi 8 août, sur le
nouveau premier ministre japonais après son discours de politique
générale prononcé la veille devant la Diète. Pourtant, Keizo
Obuchi aurait difficilement pu promettre plus : le nettoyage des
mauvaises créances du système financier; plus de 10 000 milliards
de yens de plan de relance; près de 7 000 milliards de yens de
réductions fiscales et l'abandon de la loi d'austérité
budgétaire, mesures qui étaient réclamées tout à la fois par les
marchés, les économistes et les Etats-Unis. L'enthousiasme n'est
pourtant pas au rendez-vous. Et la Bourse de Tokyo a terminé en
dessous du seuil psychologique des 16 000 points. Sur les chaînes
de télévision japonaises, beaucoup moins consensuelles que la
presse écrite, les commentateurs s'en donnaient à coeur joie,
soulignant le manque d'ardeur du premier ministre et le flou des
détails. "Ce sont les bureaucrates qui ont écrit le texte. Il n'y
a pas de projet concret", expliquait le commentateur politique
Makoto Sako. Ailleurs, on souligne qu'Obuchi n'a pas su
convaincre, malgré l'emploi répété d'expressions telles que
"mettre en action", "responsabilité" et "détermination". Dans
l'opposition, les critiques sont virulentes : Naoto Kan, chef du
Parti démocrate, donne 30 points sur 100 au premier ministre, du
Parti libéral-démocrate (PLD). Première formation de
l'opposition, vainqueur des sénatoriales du 12 juillet, le Parti
démocrate est opposé au projet des banques-relais tel qu'il est
proposé par le PLD, soupçonné de vouloir une fois de plus
protéger ses principaux soutiens financiers. Takako Doi, chef du
Parti socialiste, estime que M. Obuchi est au bord du précipice.
Même dans les rangs du PLD l'harmonie ne semble pas revenue. La
bouillonnante Makiko Tanaka, députée PLD et fille de l'ancien
premier ministre Kakuei Tanaka, a jugé que "le discours d'Obuchi
manque de force. C'est le début du gouvernement [Obuchi], mais ça
ressemble déjà à la fin du cabinet Hashimoto."M. Obuchi aura sans
doute du mal à se départir de ce péché originel, qui lui a valu
d'être l'élu le moins populaire d'un parti qui, de plus, a été
désapprouvé par une consultation électorale. En revanche,
l'urgence de la crise plaide en sa faveur. Les éditoriaux de la
presse écrite en appellent à la responsabilité de l'opposition.
LE TEST DES BANQUES-RELAIS Le PLD mise sur les qualités de
conciliateur de M. Obuchi pour faire passer à la Diète, cet
automne, les six lois sur les banques-relais. Celles-ci seront un
dossier-test d'un double point de vue : politique, car un
affrontement avec l'opposition signifierait la fin du cabinet
Obuchi et pourrait se conclure par la tenue d'élections
législatives anticipées, que craint plus que tout le PLD; et
économique, car il s'agit en fait de constituer un cadre pour une
mise en faillite "propre" et moins traumatisante, puisque 13 000
milliards de yens de fonds publics seront mobilisés à cet effet
des établissements financiers non viables. Que les
administrateurs publics, chargés selon les propositions de loi de
liquider lesdits établissements, manquent de crever l'abcès,
comme le craint le Parti démocrate, et l'économie japonaise
s'enfoncera un peu plus dans le marasme. Quant à la mise au
placard des lois d'austérité budgétaire et au vote de la loi sur
les réductions fiscales, ils ne se feront qu'en 99. Car "le
gouvernement devrait envisager de prolonger la session actuelle
[du Parlement] au-delà du 7 octobre pour que ces lois soient
adoptées d'ici à la fin de l'année", écrit l'éditorialiste du
Yomiuri Shimbun. Le temps risque cette fois de manquer au PLD,
qui, pour en éluder la responsabilité, a formidablement temporisé
dans la gestion d'une crise aux effets longtemps repoussés : ceux
du krach immobilier et financier de 91. BRICE PEDROLETTI

   

Lors de sa mise en examen, M. Léotard a refusé de signer le
procès-verbal Soupçonné de "blanchiment d'argent", le président
de l'UDF s'indigne GATTEGNO HERVE CAMPÉ sur une ligne de défense
très dure, le président de l'UDF, François Léotard, a non
seulement refusé de s'expliquer sur les faits qui lui sont
reprochés, vendredi 7 août, dans le cabinet des juges Eva Joly et
Laurence Vichnievsky, mais il n'a pas même voulu signer le
procès-verbal de sa comparution. Dénonçant, en son nom, "une mise
en scène savamment médiatisée", l'un de ses avocats, Me Jean
Veil, a indiqué au Monde, samedi matin 8 août, que ce refus
constituait une "manifestation de son indignation". Mis en examen
pour "blanchiment d'argent", de même que son plus proche
collaborateur, Renaud Donnedieu de Vabres, député (UDF-DL)
d'Indre-et-Loire, M. Léotard avait violemment réagi à la présence
de journalistes à sa sortie du bureau des juges d'instruction.
"Allez vous faire foutre !", a lancé l'ancien ministre de la
culture à ceux qui tentaient de l'interroger, allant jusqu'à
menacer l'un d'eux en ces termes, rapportés par l'AFP : "Toi,
ferme ta gueule ou je te fous mon poing sur la gueule."
Accompagné par ses défenseurs, Me Georges Jourde et Jean Veil, il
a été entraîné par l'un d'eux, au moment où il s'avançait vers
les journalistes. "L'énervement manifesté par François Léotard
résultait de ce qu'il s'est senti délibérément humilié par une
convocation inutile au palais de justice, alors que la loi
prévoit la possibilité d'une mise en examen par lettre
recommandée, a précisé Me Veil. Pour lui, cette mesure
s'inscrivait dans une mise en scène annoncée par voie de presse,
savamment médiatisée." Les avocats ont d'ailleurs tenté, mais en
vain, de faire convertir par les juges cette convocation en une
mise en examen par courrier. Jeudi, France-Soir et Le Monde
avaient annoncé la convocation et la mise examen de MM. Léotard
et Donnedieu de Vabres. CONSIGNE DE SILENCE Aucun des deux hommes
ne s'est exprimé, depuis, sur les circonstances dans lesquelles
l'ancien Parti républicain (PR) rebaptisé Démocratie libérale
(DL) avait fait déposer au Luxembourg, en juin 96, 5 millions
de francs en espèces, afin de garantir un prêt du même montant,
consenti au parti par une coopérative financière italienne, le
Fondo sociale di cooperazione Europea (FSCE). Tout au plus ont-
ils, via leurs avocats, "contesté les charges" retenues à leur
encontre. "M. Léotard n'est soupçonné d'aucun enrichissement
personnel, a observé Me Veil. Nous démontrerons qu'il a agi dans
l'intérêt du PR, dans la légalité." Egalement mis en examen pour
"blanchiment", le maître d'oeuvre du montage italo-
luxembourgeois, Serge Hauchart, autre proche de M. Léotard, avait
affirmé aux enquêteurs que les 5 millions de francs en espèces
provenaient d'une réserve de "fonds spéciaux" du gouvernement,
constituée depuis plusieurs années par les dirigeants du PR.
Confirmée par l'entourage de M. Léotard, cette version n'explique
pas pourquoi l'ancien chef du PR aurait donné pour instruction,
avant d'abandonner la tête du parti à Alain Madelin, en juin
1997, de "garder le secret sur le dépôt d'espèces", ainsi que l'a
affirmé le directeur financier du PR, Antoine de Menthon. Pour
avoir signé le contrat de prêt, ce dernier avait, lui aussi, été
mis en examen. Pour avoir respecté cette consigne de silence, M.
de Menthon a été licencié du parti, vendredi 7 août. HERVE
GATTEGNO

   

Projet d'accord sur les médicaments génériques BEZAT JEAN MICHEL
LE GOUVERNEMENT et les organisations représentatives des
pharmaciens sont parvenus à "un projet de protocole d'accord
global sur la pharmacie d'officine", a annoncé, vendredi 7 août,
le ministère de l'emploi et de la solidarité. Ce texte, qui doit
être soumis début septembre aux instances délibérantes de ces
syndicats "en vue de sa signature", prévoit notamment que les
pharmaciens auront le droit de substituer un générique (copie
d'un médicament dont le brevet est tombé dans le domaine public)
à un autre générique, mais surtout à un médicament de référence
(princeps) plus coûteux. Ce droit de substitution, qui leur était
jusqu'à présent refusé (sauf urgence), devra être inscrit dans la
loi. Le développement de ces produits moins chers affectera la
marge financière des vingt-deux mille officines et, en
conséquence, le revenu des pharmaciens. Aussi Martine Aubry
avait-elle indiqué, le 6 juillet, en présentant ses mesures de
réforme de l'assurance-maladie, que la négociation porterait sur
"une évolution du système de marge des pharmaciens". Les
syndicats de pharmaciens ont déjà accepté le principe d'une
réforme de leur mode de rémunération. Selon une estimation du
ministère, un développement systématique des génériques à des
prix inférieurs de 30 % à ceux des molécules de référence
permettrait à l'assurance-maladie de réaliser 4 milliards de
francs d'économies. Mme Aubry s'est fixé comme objectif un
doublement, d'ici à la fin de 99, de la place de ces
médicaments (moins de 5 % du marché aujourd'hui). S'il est admis
que les médecins soumis à la pression des visiteurs médicaux des
"labos" auront le droit de refuser la substitution, ils devront
justifier ce refus. LA SÉCU ET L'UTILITÉ MÉDICALE Ce début
d'accord s'inscrit dans le cadre plus large d'une révision de la
politique du médicament, un des principaux postes de dépenses de
la Sécurité sociale. Mme Aubry a annoncé le lancement, en
septembre, d'un "plan triennal" de révision de l'utilité
médicale, des prix et des taux de remboursement des quelque six
mille médicaments vendus en pharmacie. Elle a prévenu que "cette
réévaluation se fera sur la base de critères médicaux (...) afin
de renforcer les exigences sanitaires fixées pour l'admission au
remboursement". En décidant d'exclure de la liste des médicaments
remboursables un produit des laboratoires Pierre Fabre, le Maxepa
(Le Monde daté 2-3 août), elle a frappé les esprits dans le monde
de l'industrie pharmaceutique. Les experts du gouvernement jugent
que cette politique, fondée sur le service médical rendu, va
entraîner la restructuration trop longtemps différée, selon eux
de ce secteur, qui emploie 85 000 personnes. JEAN-MICHEL BEZAT

   

CINÉMA : Marco Müller, directeur du Festival de Locarno, a
annoncé sa démission Marco Müller, directeur du Festival de
Locarno depuis 92, a annoncé sa démission, le jour même de
l'ouverture de la manifestation tessinoise qui a lieu du 5 au 16
août. Dans un communiqué, le président du festival, Raimondo
Rezzonico, affirme que "les tractations avec le directeur
reprendront une fois le festival terminé".

   2

TELEVISION Une sélection de documentaires France 3 Ernest
Hemingway, une bruyante solitude Pierre Guglielmina et Arnaud de
Sélignac (1996, 52 min). CADET VALERIE C'est l'un des plus beaux
documents de la collection "Un siècle d'écrivains". Découpage et
montage sophistiqués, pour une évocation en chassés-croisés qui
traverse sans emprisonner cette figure mythique de la littérature
du XXe siècle : Ernest Hemingway (1899-1961), écrivain américain
né, en tant que tel, dans l'Europe de l'entre-deux-guerres. Cinq
voix comme interprètes du tableau Philippe Labro, Philippe
Sollers, Jérôme Charyn, Jim Harrison et Henry Villard, compagnon
d'armes Hemingway en 18. Débordant la légende et textes à
l'appui, aperçus d'un lutteur constamment au plus près de
l'action, toujours au bon endroit et au bon moment; esprit
enfantin "animalement heureux" pour avoir survécu à l'étouffement
d'une éducation puritaine. Les grands espaces, les femmes, la
tauromachie, et l'invention de l'omission volontaire dans une
écriture sans pathos. Pour mot d'ordre : "La grande chose, c'est
de durer, de faire son travail, de voir, d'entendre, d'apprendre
et de comprendre. Et écrire lorsqu'on sait quelque chose, et non
avant, ni trop longtemps après." VALERIE CADET Diff. : mercredi
12 à 23 h 50.

   2

LE MONDE RADIO TELEVISION MULTIMEDIA Une sélection de
documentaire Planète Le Temple souterrain du communisme Igor
Minaïev (1991, 53 min). HUMBLOT CATHERINE C'est en 35 que
Staline inaugure la première ligne du métro de Moscou. Igor
Minaïev, réalisateur ukrainien, esquisse un parallèle
époustouflant entre l'architecture des stations souterraines et
celle des églises, que l'on démolissait au même moment par
milliers. En longs et lents travellings, la caméra découvre les
voûtes, les marbres, les coupoles, les statues de bronze, les
nefs centrales avec leurs bas-côtés. Dans les médaillons, les
soldats, les paysans, les sportifs, les écoliers ont pris la
place des saints. Ce très étonnant document contemple la beauté
mystique des lieux tout en démontant le mythe. Le métro comme
substitut du religieux. Des a